Какво е " TO COOPERATE WITH RUSSIA " на Български - превод на Български

• да си сътрудничи с русия
• за сътрудничество с русия
• да си сътрудничат с русия

Примери за използване на To cooperate with russia на Английски и техните преводи на Български

We are ready to cooperate with Russia.
Искам да сътрудничим с Турция.

Syrian Kurds have expressed their willingness to cooperate with Russia.
Сирийските кюрди нееднократно изразяват готовност за тясно сътрудничество с Русия.

He wants to cooperate with Russia.
Разбира се, иска да сътрудничи с Русия.

Americans would like the United States to cooperate with Russia.
САЩ биха искали да създават впечатление, че са готови да сътрудничат с Русия.

He aims to cooperate with Russia wherever possible.
Ангажира с Русия, където е възможно.

Their priority task is to cooperate with Russia.
Основната й тема е сътрудничество с Русия.

Bulgaria, now wants to cooperate with Russia in the construction of the South Stream gas pipeline which bypasses the Ukraine.
България сега иска да си сътрудничи с Русия в изграждането на газопровода"Южен Project", който отива да заобиколи Украйна.

That is, of course, if they wish to cooperate with Russia.
Ако, разбира се, иска да сътрудничи с Русия.

The question of whether to cooperate with Russia may be controversial, particularly in light of Russian behaviour in Ukraine.
Въпросът за това дали или не да си сътрудничи с Русия е може би спорно, особено в светлината на поведението си в Украйна.

Now Erdogan has found himself in isolation from the West and he needs to cooperate with Russia.".
Сега Ердоган се оказа в изолация от страна на Запада и му е необходимо сътрудничеството с Русия“.

Ukraine has to cooperate with Russia.
България има нужда от сътрудничество с Русия.

It is about gas, strategic resources, and in this area German politicians are ready to cooperate with Russia.
Става дума за газ, за стратегически ресурси и в тази област немските политици са готови да сътрудничат с Русия.

China's willingness to cooperate with Russia also has its limits.
Готовността на Китай за сътрудничество с Русия си има своите ограничения.

Reorienting the West's focus will also involve political challenges, since the United States will have to find a way to cooperate with Russia and its neighbors.
Преориентирането на фокуса на Запада ще включва и политически предизвикателства, тъй като САЩ ще трябва да намерят начин да си сътрудничат с Русия и нейните съседи.

The Trump administration will try to cooperate with Russia in the struggle against terrorism.
Те имат намерение да помогнат на Тръмп да работи с Русия в името на борбата с тероризма.

After it recently became clear that Serbia would secure a loan from Russia to partly fill its budget gap in, earlier this week, during his visit to Rome, Serbian President Tomislav Nikolic unequivocally said that Serbia wanted to join the EU, but it would also continue to cooperate with Russia.
След като наскоро стана ясно, че Русия може да осигури заем за покриването на част от бюджетния дефицит на Сърбия, по-рано тази седмица по време на посещението си в Рим сръбският президент Томислав Николич недвусмислено заяви, че Сърбия иска да влезе в ЕС, но и да продължи да си сътрудничи с Русия.

He said the United States was not ready to cooperate with Russia on operations in Syria.
Той заяви, че САЩ не са готови да си сътрудничат с Русия за подобни операции в Сирия.

They advised Obama to cooperate with Russia in order to stop the refugee flow that is overwhelming Washington's vassals in Europe.
Те също са го посъветвали да се опита да си сътрудничи с Русия, за да спре потока от бежанци, които вече наводниха европейските страни, васали на Вашингтон.

However, I also expressed deep concern about Turkey's intention to cooperate with Russia in the South Stream project.
Но изразих и дълбоката си загриженост относно намерението на Турция да си сътрудничи с Русия в проекта"Южен поток".

It's no secret states that want to cooperate with Russia in the defense industry sphere are facing unprecedented and undisguised pressure.
Не е тайна, че страните, които искат да постигнат военно-техническо сътрудничество с Русия, са изправени пред непоносим и постоянен натиск да се откажат от подобен план.

In addition, he stressed that the Strategy sees"modest positive moments"- the willingness to cooperate with Russia where it is in the interest of the Americans.
В същото време говорителят на Кремъл отбеляза, че в стратегията се открояват и„скромни позитивни моменти“- готовност за сътрудничество с Русия по въпросите, които са в интерес на американците.

Obama said he was willing to cooperate with Russia and Iran to try to end the four-year civil war in Syria, in which at least 200,000 people have died and millions have been driven from their homes.
Барак Обама каза, че е готов за сътрудничество с Русия и Иран в опит да се сложи край на четиригодишната гражданска война в Сирия, при която загинаха най-малко 200 000 души, а милиони бяха принудени да напуснат домовете си.

Peskov said the strategy contains some“modest positive aspects, including the readiness to cooperate with Russia in areas where it is in the interests of Americans.
В същото време говорителят на Кремъл отбеляза, че в стратегията се открояват и„скромни позитивни моменти“- готовност за сътрудничество с Русия по въпросите, които са в интерес на американците.

As News Front previously reported, Armenia began to cooperate with Russia in the framework of the humanitarian program in Syria, sending there last winter a contingent of sappers, medical staff and employees ensuring the safety of specialists.
Както по-рано News Front съобщи, Армения започна да си сътрудничи с Русия в рамките на хуманитарната програма в Сирия, изпращайки там контингент от сапьори, медицински персонал и служители, осигуряващи безопасността на специалистите.

At the same time, the press Secretary stressed that the strategy's seen«modest positive moments»- the willingness to cooperate with Russia where it is in the interests of Americans.
В същото време говорителят на Кремъл отбеляза, че в стратегията се открояват и„скромни позитивни моменти“- готовност за сътрудничество с Русия по въпросите, които са в интерес на американците.

Trump's desire to cooperate with Russia in Syria was based on a desire to maximize the potency of bombing there(just as was true of Obama's attempt to forge a bombing partnership with Putin in Syria).
Изявеното желание на Тръмп да си сътрудничи с Русия в Сирия се основава на стремежа да се максимизира ефективността на бомбардировките там(което се отнася и за опита на Обама да изгради партньорство с Путин за бомбардировките в Сирия).

Instead of standing up to Putin, Trump offered to cooperate with Russia on some of the very issues that Russia is causing.
А вместо да се изправи срещу руския президент, Тръмп е предложил да си сътрудничи с Русия в разрешаването на някои проблеми, които именно Москва причинява.

The US is ready to put forward its own plan to effectively fight terrorism in Syria and it is not going to cooperate with Russia on the issue, the Pentagon said in a statement.
САЩ са готови да представят свой собствен план за ефективна борба с тероризма в Сирия и няма да си сътрудничат с Русия по този въпрос, обявиха от Пентагона в изявление.

He stated his willingness to cooperate with Russia to fight terrorism and made the case for the quick resumption of negotiations in preparation for a political transition in compliance with the Geneva Communiqué and United Nations Security Council resolution 2254.
Той изрази готовността си за сътрудничество с Русия в борбата с тероризма и пледира в полза на бързо възобновяване на преговорите с цел политически преход съгласно Женевското комюнике и резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН.

It is not guaranteed that Russia needs Incirlik, but such a decision can be regarded as Turkey's real readiness to cooperate with Russia in the fight against terrorism in Syria, and not just pay lip service,” Sputnik quoted his words.
Не е гарантирано, че Русия се нуждае от„Инджирлик“, но подобно решение може да се разглежда като желание от страна на Турция да си сътрудничи с Русия в борбата срещу тероризма“, заяви Озеров.