Какво е " TO COUNTERING " на Български - превод на Български

• в борбата
• за противодействие
• противопоставяне
• противодействането
• да противодействат
• да се противопоставя

Примери за използване на To countering на Английски и техните преводи на Български

China has an unswerving position on and commitment to countering torture.”.
Китай има непоколебима позиция по въпроса и е отдаден на борбата с изтезанията.“.

(c) to contribute to countering irregular migration and ensuring effectiveness of return and readmission in third countries.
Принос за борбата с незаконната миграция и осигуряване на ефективност на връщането и обратното приемане в трети държави.

They will also discuss in detail the issues related to countering international terrorism.
Очаква се двамата да обсъдят и въпроси, свързани с борбата срещу международния тероризъм.

In addition to countering negative thoughts, alternative strategies for perceiving a problem also have the potential to transform the quality of experiences.
В допълнение към противодействието на негативните мисли, алтернативните стратегии за възприемане на проблем също имат потенциала да трансформират качеството на опита.

It could now look at linking some of that aid to countering Russian influence.
Сега той може да обърне внимание на свързването на част от тази помощ с противодействието на руското влияние.

(ca) to contribute to countering irregular migration and ensuring effective, safe and dignified return, readmission and reintegration in third countries;
Ва принос за борбата с неуредената миграция и осигуряване на ефективно, безопасно и зачитащо достойнството връщане, обратно приемане и повторна интеграция в трети държави; Изм.

There are also messages in the novel related to countering terrorism, to security issues and fake news.
Романът носи и послания, които са свързани с борбата с тероризма, сигурността, фалшивите новини.

In his capacity of anti-corruption activist, Staykov has attended a number of international seminars and forums, dedicated to countering corruption.
Като активист е участвал в редица международни семинари и форуми, посветени на борбата с корупцията.

Romania has problems very similar to Bulgaria's with regard to countering corruption, excise goods smuggling and organized crime.
Че пред Румъния стоят сходни проблеми, свързани с борбата с корупцията, контрабандата с акцизни стоки и организираната престъпност.

The study should also investigate the role played, or that might be played, by the private sector to countering cyber threats.
Проучването също трябва да проучат каква роля играе, или които могат да бъдат възпроизведени, от частния сектор в борбата с киберзаплахите.

Clinton also reinforced her“commitment to countering attempt to delegitimize Israel, including through the BDS movement.”.
На срещата Клинтън„изложи своя ангажимент да се противопоставя на опитите за делегитимиране на Израел,[152] включително чрез движението БЛПС.

The NIS concept has been developed and promoted by Transparency International as part of its holistic approach to countering corruption.
Понятието Национална система за почтеност е разработено от Transparency International като част от цялостен подход за противодействие на корупцията.

In the meeting, Clinton“stressed her commitment to countering attempts to delegitimize Israel, including through the BDS movement”.
На срещата Клинтън„изложи своя ангажимент да се противопоставя на опитите за делегитимиране на Израел,[152] включително чрез движението БЛПС.

Corruption remains a pervasive problem in Kosovo, and many see EULEX-- which has brought forth over 100 cases-- as the key to countering it.
Корупцията остава широко разпространен проблем в Косово, а мнозина разглеждат мисията ЮЛЕКС-- извадила наяве над 100 случая-- като ключа към противодействието й.

The President also noted that the development of joint systemic approaches to countering international terrorism was an urgent task.
Той определи като неотложна задачата за изработването на съвместни системни подходи за противодействие на международния тероризъм.

To contribute to countering irregular migration and ensuring effectiveness of return and readmission in third countries while ensuring that human rights are respected;
Принос за борбата с незаконната миграция и осигуряване на ефективност на връщането и обратното приемане в трети държави, гарантирайки спазването на правата на човека;

It considers that the actions outlined above, if implemented effectively, will materially contribute to countering disinformation online.
Тя смята, че посочените по-горе действия, ако се прилагат ефективно, могат съществено да допринесат за противодействието на дезинформацията, разпространявана онлайн.

In addition to countering smuggling and controlling the movement of risk goods and goods, it will also help to increase the collection of revenues from seaports.
Освен за противодействие на контрабандата и контрол на движението на рисковите стоки и товари, тя ще спомогне и за увеличаване събираемостта на приходите от морските пристанища.

So in 2016, we partnered with Moonshot CVE to pilot a new approach to countering radicalization called the"Redirect Method.".
И така, през 2016-та започнахме да си партнираме с организацията Мууншот, за да изпробваме нов подход за противопоставяне на радикализацията, наречен"Метод за пренасочване".

It is needless to say that freedom and security go hand in hand, and respect for fundamental rights and the rule of law is at the heart of the European Union's approach to countering terrorism.
Разбира се, свободата и сигурността вървят ръка за ръка и зачитането на основните права и на принципите на правовата държава са в основата на подхода на Европейския съюз към противодействието на тероризма.

The EU's external relations must also contribute to countering the terrorist threat, which is escalating in certain parts of the EU's neighbourhood, in particular Syria and Libya.
Външните отношения на ЕС трябва също да допринасят за борбата с терористичната заплаха, която ескалира в някои части на съседни на ЕС региони, и по-специално в Сирия и Либия.

Calls also for foreign policy tools and engagement with third countries to be strengthened with a view to countering the financing of terrorist organisations;
Призовава също така за укрепване на инструментите на външната политика и на ангажимента с трети държави с оглед на борбата с финансирането на терористичните организации;

The Parties furthermore agree to cooperate and to contribute to countering the proliferation of weapons of mass destruction, related materials and their means of delivery by.
Освен това страните се споразумяват да си сътрудничат и да допринасят за противодействането на разпространението на ОМУ и на техните средства за доставка, като.

In fact, the section on islamophobia in the OIC's 10 year strategy published in December 2005 only uses it in this sense and makes no reference at all to countering hatred of Muslims as people.
В същност, частта за ислямофобията в 10 годишната стратегия на ОИС, публикувана през декември 2005, я използва в този смисъл без да прави връзка с противодействието на омразата срещу мюсюлманите като хора.

Since then, Trump waded feet first into Britain's approach to countering terrorism after a string of attacks, upsetting both May and the mayor or London with tweets that came off as put-downs.
След това обаче Тръмп пръв разкритикува британския подход за борба с тероризма след поредица атаки, разстройвайки както Мей, така и кмета на Лондон с туитове, които се оказаха отрезвяващи.

In fact, the section on“Islamophobia” in the OIC's“10-year strategic action plan” published in 2005 only uses the word in this sense and makes no reference to countering hatred of Muslims as people.
В същност, частта за ислямофобията в 10 годишната стратегия на ОИС, публикувана през декември 2005, я използва в този смисъл без да прави връзка с противодействието на омразата срещу мюсюлманите като хора.

As a result, its objectives shifted from the overthrow of Assad to countering the advance of Kurdish militias and limiting Syrian Kurdish control of a region on the Turkish border.
В резултат на това целите му се изместиха от свалянето на Асад, към противопоставяне срещу напредъка на кюрдските милиции и ограничаване на сирийския кюрдски контрол върху регион, намиращ се толкова близо до турската граница.

Dr. Arno Behrens, Senior Energy and Research Fellow at the Centre for European Policy Studies in Belgium, presented different approaches to Countering Energy Security Risks in Europe.
Д-р Арно Беренс, Старши сътрудник в областта на енергетиката и науката в Центъра за европейски политически изследвания в Белгия, представи различни подходи за противодействие на рисковете пред енергийната сигурност в Европа.

In his words, Russia's government has paid special attention to countering new“Twitter revolutions,” those similar to the ones that occurred in the Middle East in the beginning of the decade.
По думите му ръководството на страната също е отделило особено внимание на противодействието на новите Twitter-революции, аналогични на преминали в Близкия Изток в началото на десетилетието.

Youth-friendly fiscal policies, particularly to support such targeted demand-side interventions, must be part of this broader approach to countering the impact of the crisis on youth.
Фискална политика, подкрепяща младите хора, особено с цел подкрепа на подобна целенасочена намеса, ориентирана към търсенето, следва да е част от по-широкия подход за противодействие на последиците от кризата върху младите хора.