Какво е " TO CURTAINS " на Български - превод на Български

• на завесите
• на пердета

Примери за използване на To curtains на Английски и техните преводи на Български

Say no to curtains.
Кажи„не“ на вещоманията.

In this case, they are preferable to curtains.
В този случай те са за предпочитане пред завеси.

With regard to curtains in such variations, the question is solved by itself.
Що се отнася до завесите в такива вариации, въпросът се решава сам по себе си.

Special attention should be paid to curtains.
Специално внимание трябва да се обърне на завесите.

If you want to have an alternative to curtains, then you can choose the Roman blinds.
Ако пък искате да имате някаква алтернатива на пердета, тогава можете да изберете римските щори.

Why would you prefer window blinds to curtains?
Защо именно предпочитате слепите обуща пред прогледалите?

A good alternative to curtains are fabric blinds, tight curtains that preserve shape.
Добра алтернатива на завесите са тъканите щори, плътните завеси, които запазват формата си.

Vertical blinds are the modern alternative to curtains.
Вертикалните щори са модерната алтернатива нa пердетата и завесите.

To curtains, furniture covers, pillows, bedspreads of this style there are certain requirements.
За завеси, мебелни корици, възглавници, покривки за дрехи от този стил има определени изисквания.

Roller blinds are practical alternatives to curtains and blinds.
Ролетните щори са практични алтернативи на завесите и щорите.

If you do not want to be limited to curtains, a kitchen apron, an alternative separation will help.
Ако не искате да се ограничавате до завеси, кухня престилка, алтернативно разделяне ще помогне.

In the design of the kitchen every detail is important- from the kitchen to curtains.
В дизайна на кухнята всеки детайл е важен- от кухнята до завесите.

Light Control- As compared to curtains, window blinds allow you to better control how much light you let through.
Контрол на светлината- В сравнение с пердетата, щорите ви позволяват по-лесно да определите колко светлина да навлиза в стаята.

Usually it is used in cases when it comes to curtains and curtain rods.
Обикновено се използва в случаите, когато става въпрос за пердета и пердета.

Attention should be paid to curtains impregnated with special protective substances that do not trap dirt and dust on their surface.
Трябва да се обърне внимание на завесите, импрегнирани със специални защитни вещества, които не улавят мръсотия и прах върху повърхността им.

Beautiful lambrequins serve as an ornament not only to curtains, but also doorways, arches.
Красиви ламбрекени служат като украшение не само за завеси, но и за врати, арки.

With regard to curtains long to the floor, they can be used, but it is desirable only on the window located in the dining room.
По отношение на завеси дълги до пода, те могат да бъдат използвани, но е желателно само на прозореца, разположен в трапезарията.

Vertical blinds come in various materials and provide a good alternative to curtains or shutters.
Вертикалните щори се предлагат в различни материали и предоставят добра алтернатива на пердета или щори.

Vertical blinds are the modern alternative to curtains- they create style and comfort in each room, elegant and stylish solution for every taste.
Вертикалните щори са модерен заместител на завесите- придават стил и уют на помещението, елегантно и стилно решение за всеки вкус.

The choice of fabrics is always a delicate matter, especially when it comes to curtains on the bay window.
Изборът на тъкани винаги е деликатен въпрос, особено когато става въпрос за завеси на прозореца.

The same applies to curtains or wet clothes, keep these away from your radiators so that your home gets the heat.
Същото важи и за вашите завеси или при сушенето на дрехи- дръжте ги далеч от радиаторите, за да можете да извлечете максимума от вашия топлинен източник.

Having started the arrangement of the hall in an eco-style, refer to curtains made of natural materials, such as cotton, linen, silk, etc.
След като започна да оборудва зала в еко-стил, се отнасят до завесите, изработени от естествени материали като памук, лен, коприна и др.

Close proximity to curtains, a significant textile element in the design of the living room, will require a special, extremely accurate color compatibility.
Близката близост до завеси, който е значителен текстилен елемент в дизайна на хола, ще изисква специална, изключително точна съвместимост на цветовете.

When choosing a window design, you should pay attention not only to curtains, but also to the element on which they are attached.
При избора на дизайн на прозореца, трябва да се обърне внимание не само на завесите, но и на елемента, на който са прикрепени.

This drawing room is very interesting to consider- the view constantly moves from one wall to another, from a table to a sofa, from an armchair to curtains.
Това хол е много интересно да се помисли- гледката е постоянно преместване от една стена до другата, от масата на дивана от стола, за да завесите.

To create bows, wide tapes made of curtains identical to curtains are great, and for attaching to the cornices, a smaller width.
За да се създадат лъкове, широките ленти, изработени от завеси, идентични на завесите, са чудесни, а за прикрепване към корнизи- по-малка ширина.

Also in those premises of the house where the air conditioning system is installed, smart glass will help reduce electricity costs(as well as lighting), it will serve as a full-fledged alternative to curtains(it can be used instead of blinds), because smart glass is a darkening screen.
Също така, в тези области на къщата, където сте инсталирали системата за климатизация, умен стъкло може да помогне за намаляване на разходите за електроенергия(както и за осветление), тя ще служи като ценна алтернатива на пердета(тя може да се използва вместо щори), тъй като интелигентно стъкло- това се закриват екрана.

This high-quality window dressing is a compact alternative to curtains, offering light control, privacy and optimum functionality, along with style and elegance.
Тази висококачествена облицовка на прозорци е компактна алтернатива на завесите, предлагаща контрол на светлината, уединение и оптимална функционалност, заедно със стил и елегантност.

Okay, 15 minutes to curtain.
Ок, 15 минути до вдигане на завесите.

Minutes to curtain!
Минути до вдигане на завесите!