Какво е " TO CUT EMISSIONS " на Български - превод на Български

• за намаляване на емисиите
• да намали емисиите
• да намалят емисиите
• за съкращаване на емисиите

Примери за използване на To cut emissions на Английски и техните преводи на Български

EU announces deal to cut Emissions from New Cars by 37.5%.
ЕС се споразумя за намаляване на вредните емисии от нови коли с 37,5%.

But at least we do now have an international consensus on the need to cut emissions.
И затова е необходимо да има международно съгласие за намаляването на емисиите.

We share a legally binding target to cut emissions by at least 40% by 2030.
Имаме обща правно-обвързваща цел за намаляване на емисиите в Европейския съюз с поне 40% до 2030 г.

It lays out what the industry and governments must do to cut emissions.
Да се опише измерванията, направени от правителството и компаниите за намаляване на емисиите.

Brewer said efforts to cut emissions are too expensive, according to today's Arizona Republic.
Според Брюер усилията за намаляване на емисиите са твърде скъпи, според днешната република Аризона.

Although she revealed few details, she said it would help to cut emissions while creating jobs.
Въпреки че разкри малко подробности, тя каза, че това ще помогне за намаляване на емисиите, докато създава работни места.

In the 2007, EU leaders pledged to cut emissions by 20 percent and make renewables account for 20 percent of energy consumption by 2020.
През 2007 г. лидерите обещаха да намалят емисиите с 20% и възобновяемите енергийни източници да заемат 20% от потреблението на енергия до 2020 г….

The EU is a leader in this field, as shown by its ambitious proposal to cut emissions by 80% and 95% by 2050.
ЕС е лидер в тази област, което е показано от неговото амбициозно предложение да намали емисиите с 80% и 95% до 2050 г.

Measures to cut emissions of black carbon, ozone or ozone precursors benefit both human health and the climate.
Мерките за намаляване на емисиите от черен въглерод, озон или прекурсори на озона са полезни, както за здравето на човека, така и за климата.

If the price is right, a carbon tax would push people and industries to cut emissions without cumbersome bureaucracy.
Ако цената е правилна, въглеродният данък би принудил хората и индустрията да намалят емисиите си без тромава бюрокрация.

Measures to cut emissions of black carbon, ozone or ozone precursors benefit both human health and the climate.
Мерките за намаляване на емисиите на бързо разпадащи се агенти като саждите, метана, озона или прекурсорите на озона се отразяват благоприятно и на здравето на хората, и на климата.

The IMO is meeting in London this week to develop a initial strategy to cut emissions.
Тази седмица в Лондон има среща на ММО, на която следва да се изработи първоначална стратегия за намаляване на емисиите.

But farmers argue they have made substantial efforts to cut emissions and their role in providing food for the nation is under-appreciated.
Фермерите заявяват, че полагат големи усилия да намалят емисиите си, а ролята им за осигуряване на храна за страната е недооценена.

Amsterdam, in third, has done more than almost any other city to promote cycling and to cut emissions, it said.
Амстердам, който е на трето място, е направил повече от почти всеки друг град за насърчаване на колоезденето и намаляването на емисиите, сочи докладът.

These two regulations will allow the EU to cut emissions in all effort sharing sectors and ensure its lands and forests are better managed.
Тези два регламента ще позволят на ЕС да намали емисиите си във всички сектори за разпределяне на усилията и ще гарантират по-добро управление на земите и горите ни.

Related: Historic UN climate change deal requires every nation to cut emissions- but will it be enough?
Свързани: Историческата сделка на ООН за борба с изменението на климата изисква всяка страна да намали емисиите- но ще бъде ли достатъчно?

We reached a compromise to cut emissions from cars by 37.5 percent and vans by 31 percent by 2030,” European energy chief Miguel Arias Canete said in a tweet.
Достигнахме до компромис за намаляване на емисиите от автомобили с 37.5% и от ванове с 31% до 2030 г.", написа в Twitter еврокомисарят по климат и енергетика Мигел Ариас Канете.

The European Union unveiled an even more ambitious plan Wednesday to cut emissions and make the bloc carbon neutral by 2050.
Европейският съюз обяви в сряда още по-амбициозен план за намаляване на емисиите и да направи Общността въглеродно неутрална до 2050 г.

The EU has expressed its disappointment at the lack of ambition in the Copenhagen agreement, and has pledged to continue its efforts to cut emissions.
ЕС изрази разочарованието си от липсата на амбиция в споразумението от Копенхаген и се ангажира да продължи усилията си за намаляване на емисиите.

Some countries already have a wider range of options enabling them to cut emissions without any significant increase in energy prices.
Някои държави вече разполагат с по-голям набор от възможности, които им позволяват да намалят емисиите, без да увеличават съществено цените на енергията.

The proposed amendment of the 2003 Energy Taxation Directive would oblige member states to levy a CO2 tax on fuels in order to cut emissions.
Ако предложената промяна в"Директива за енергийно данъчно облагане" от 2003г. бъде приета, тя ще задължи страните-членки да наложат карбонова такса, за да намалят емисиите си.

This recognises our actions over the last year to cut emissions, mitigate climate risks and work towards a low-carbon economy.
Това признание е свързано с предприетите през последната година действия за намаляване на вредните емисии, ограничаване на климатичните рискове и развитие на нисковъглеродната икономика.

Amsterdam, which came in third, has done more than almost any other city to promote cycling and to cut emissions, according to the report.
Амстердам, който е на трето място, е направил повече от почти всеки друг град за насърчаване на колоезденето и намаляването на емисиите, сочи докладът.

The report shows a number of technically possible pathways to cut emissions quickly enough to stabilize Earth's climate at 1.5°C, but the margins are bloody thin.
Докладът показва редица технически възможни пътища за намаляване на емисиите достатъчно бързо, за да се стабилизира Земята климат на 1, 5 ° C, но краищата са кърваво тънки.

Separately from these pledges, the Kyoto Protocol, an international treaty that required developed nations to cut emissions, may get new life in the short term.
Отделно от тези обещания, Протоколът от Киото, международен договор, изискващ развитите държави да намалят емисиите, може да получи нов живот в краткосрочен план.

They are investing directly in reducing carbon intensity and in new technology which, in time, will also be seen as the logical way to cut emissions.
Те инвестират пряко в намаляване относителното потребление на въглерод и в нови технологии, което след време ще се разглежда като логичният път за намаляване на емисиите.

And, yet, more than a third of the cities don't have a plan to cut emissions and mitigate climate change, according to a new study.
И въпреки това повече от една трета от градовете на континента нямат план за намаляване на вредните емисии и смекчаване на ефектите от изменението на климата, съобщава Quartz.

Roughly three-quarters of Europeans say they see climate change as a threat, yet less than a third would accept higher taxes on fossil fuels to cut emissions.
В повечето Европейски държави, мнозинството от хората твърдят, че са притеснени от климатичните промени, но по-малко от една трета биха подкрепили увеличение на данъците върху горивата с цел намаляване на емисиите.

Germany, the bloc's economic engine, expects to miss pledges it made to cut emissions despite record investments in solar and wind power.
Например Германия, която е икономическият двигател на ЕС, вероятно няма да удържи на думата си и ще наруши обещанията за намаляване на вредните емисии, въпреки рекордните инвестиции в слънчева и вятърна енергия.

One of the most watched projects during the run-up to the 2008 Beijing Olympics, along with the construction of the Bird's Nest Stadium and the glowing Aquatics Cube, was the Chinese government's efforts to cut emissions by 60 percent in the city.
Един от най-наблюдаваните проекти, съпътстващи Олимпийските игри в Пекин, са усилията на Китайското правителство да намали емисиите в града с 60%.