Какво е " TO DEPOSITORS " на Български - превод на Български

• на вложителите
• на вложители

Примери за използване на To depositors на Английски и техните преводи на Български

Sanction of the bank: what to do to depositors.
Санкцията на банката: какво да направите за вложителите.

Liability insurance to depositors during the CFF construction.
Застраховка отговорност към вложителите по време на строителството CFF.

The SS rating indicates that the bank is not very recommended to depositors.
Рейтингът на SS показва, че банката не е много препоръчителна за вложителите.

With regard to depositors, the terms of repayment of loans remain unchanged.
По отношение на вложителите сроковете за погасяване на заемите остават непроменени.

European Parliament might shift bailout burden from taxpayers to depositors.
Европейския парламент ще прехвърли тежестта на финансовата помощ от данъкоплатците на вложителите.

He did not fulfill his obligations to depositors and owes them a huge sum of money(6,5 billion rubles).
Той не е изпълнил задълженията си към вложителите и им дължи огромна сума пари(6, 5 милиарда рубли).

(9) amounts paid reduces the amount of liabilities of the bank to depositors.
(9) С размера на изплатените суми се намалява размерът на задълженията на съответната банка към вложителите.

(2) The amounts paid to depositors from the scheme for deposit insurance in the host Member State in accordance with the instructions of art.
(2) Сумите се изплащат на вложителите от схемата за гарантиране на влоговете на приемащата държава членка в съответствие с указанията по чл.

Cancellation of the license of the Bank Connectivity- the latest news to do to depositors.
Анулиране на лиценза на Bank Connectivity- последните новини, които трябва да направите за вложителите.

FIB paid out a significant amount to depositors before closing temporarily in the early afternoon of Friday 27 June to replenish the liquidity in the branches and ATMs.
ПИБ изплати значителни суми на вложители, преди да затвори временно в ранния следобед на 27 юни, петък, за да набави пари в брой за своите клонове и банкомати.

Link bank after the withdrawal of a license, what to do to depositors- Xsreality.
Link банка след отнемане на лиценз, какво да направите на вложителите- Xsreality Бизнес в живота Услуги за населението.

In times of stability, different coverage levels may lead to depositors choosing the highest deposit protection rather than the most suitable deposit product.
В условията на стабилност е възможно различните размери на гаранцията на депозитите да подтикнат вложителите да изберат депозитите с най-висок размер на гаранция вместо най-подходящите за тях депозити.

Ljubljanska Banka not only froze funds belonging to Slovenian citizens, but also to depositors from other republics.
Люблянска Банка" замрази не само средствата на словенските граждани, но и на вложителите от други републики.

(5) The Fund provides access to depositors of the bank to the sums to be paid by insured deposits no later than 7 working days from the date of the act under par.
(5) Фондът осигурява достъп на вложителите на банката до подлежащите на изплащане суми по гарантираните влогове не по-късно от 7 работни дни от датата на издаване на акт по ал.

The depositary is obliged to disclose information on the receipt and transfer of payments to depositors.
Депозитарят е длъжен да разкрива информация относно получаването и прехвърлянето на плащания към вложителите. Титуляри на регистрите.

Advice and assistance to depositors and other creditors of banks when filing claims against a bank with a revoked license and exercising their rights during the bankruptcy proceedings;
Консултации и съдействие на вложители и други кредитори на банки при предявяване на вземания срещу банка с отнет лиценз и упражняване на правата им в производство по банкова несъстоятелност;

It will create egalitarian competitive conditions and provide a high level of protection to depositors, investors and consumers.
Това трябва да създаде равнопоставени условия и да осигури висока степен на защита на вложителите, инвеститорите и потребителите.

(1) The Fund pays insured deposits to depositors at branches in Bulgaria of banks from other Member States and on behalf of the scheme of deposit insurance in the Member State of origin.
(1) Фондът изплаща гарантираните размери на влоговете на вложители в клонове в Република България на банки от други държави членки от името и за сметка на схемата за гарантиране на влоговете в държавата членка по произход.

The maximum repayment delay set out in this Directive should not prevent DGSs from making earlier repayments to depositors.
Максималният срок на изплащане, определен в настоящата директива, не следва да е пречка СГД да извършват плащания към вложителите в по-кратък срок.

A bank with no presence in those areas could not offer services to depositors, thus deposit retention would be minimal and the acquirer would support the cost of acquiring the deposits for no benefit.
Банка, която няма присъствие в тези области, не би могла да предлага услуги на вложителите, като по този начин задържането на депозитите би било минимално и приобретателят би понесъл разходите за придобиването на депозитите, без да има никаква полза от това.

This contributes to a level playing field and provides high levels of protection to depositors, investors and consumers.
Това трябва да създаде равнопоставени условия и да осигури висока степен на защита на вложителите, инвеститорите и потребителите.

Legal defense and assistance to depositors and other creditors of banks in legal issues arising from placing the bank under special supervision or imposing other types of recovery measures by the Central Bank;
Защита и съдействие на вложители и други кредитори на банки по правни проблеми, произтичащи от поставяне на банка под специален надзор или налагане на друг вид оздравителни мерки от Централната банка върху дейността на банката;

First, banks have been making colossal efforts to reduce their expenditures, including spendings on the interest paid to depositors and creditors.
Първо, банките правят огромни усилия да свият разходите си, включително и разходите по лихвите, които изплащат на вложителите и кредиторите.

The continuation of the operational activities of CCB AD with these practices and this management would allow the size of the damage to depositors and clients to be even greater, because the effects of financial pyramid structures increase geometrically over time.
Продължаването на дейността на КТБ при тези практики и това управление щеше да позволи размерите на вредите за вложителите и клиентите да бъдат още по- големи, защото при пирамидалните практики размерите нарастват геометрично във времето.

Legal changes should be prepared with regard to commercial banks and banking supervision to reduce the risk posed to depositors.
Ние сме за законови промени по отношение на търговските банки и на банковия надзор, за да се повиши отговорността на основните акционери и да се намали рискът за вложителите.

So eager were they to make profits in this basically fraudulent enterprise, that they even offered to pay interest to depositors so that they could then‘lend out' the money.
Така нетърпеливи бяха те да реализират печалба в тази, основана на измама цел, че те дори предлагат да плащат лихва на вложителите, за да не изтеглят парите си.

Without prejudice to rights which it may have under national law, the DGS that makes payments under guarantee within a national framework shall have the right of subrogation to the rights of depositors in winding up or reorganisation proceedings for an amount equal to their payments made to depositors.
Без да се засягат правата, които може да има съгласно националното право, СГД, която извършва плащания по гарантирани депозити в национален план, има право на суброгация в правата на вложителите при производство по ликвидация или оздравяване до размер, равен на техните плащания към вложителите.

In the event of payment becoming due under a guarantee, this Directive should ensure a quick repayment to depositors by sound and credible Deposit Guarantee Schemes.
В случай че определено плащане стане изискуемо съгласно гаранция, настоящата директива следва да осигури бързото изплащане на гарантираните суми на вложителите чрез стабилни и надеждни схеми за гарантиране на депозитите.

(5) Upon liquidation of the Fund after payment of its obligations remainder of his estate shall be distributed among the banks in proportion to the contributions paid by them, except for those banks whose debts to depositors are paid by the Fund.
(6) При ликвидация на фонда след изплащането на задълженията му остатъкът от неговото имущество се разпределя между банките пропорционално на вноските, платени от тях, с изключение на тези банки, чиито задължения към вложителите са изплатени от фонда.

Bank of Tavria deposits of individuals 2016- description of offers and interest on deposits, which should be known to depositors and potential depositors of this financial institution.
Bank of Tavria депозити на физически лица 2016- описание на оферти и лихви по депозити, които трябва да бъдат известни на вложителите и потенциалните вложители на тази финансова институция.