Какво е " TO DIFFERING " на Български - превод на Български

• различни
• различните

Примери за използване на To differing на Английски и техните преводи на Български

The space to differing needs.
Повече пространство за различни нужди.

Due to differing market and administrative realities the EIF may not impose one system for collecting such data.
Поради различните пазарни и административни условия ЕИФ не може да наложи единна система за събиране на тези данни.

All organisms have evolved to differing mechanisms of survival.
Те са развили различни механизми за оцеляване.

Due to differing research philosophies, KIST and KAIST split in 1989.
Поради различни изследователски философии, KIST и KAIST разделен на 1989.

The maximum level should also be adapted to differing circumstances.
Максималното равнище следва също така да бъде адаптирано към различни обстоятелства.

This was indeed adjusted to differing levels throughout the progression of humanity.
Тя била настроена за различните нива в продължение на цялото развитие на човечеството.

The application of certain rules relating to the eligibility of expenditure can give rise to differing interpretations.
Прилагането на определени правила, свързани с допустимостта на разходите, би могло да породи различни интерпретации.

This was necessary due to differing national definitions of"chance".
Това бе необходимо поради различните национални определения за„късмет“.

But bitcoin may be more complex because the cost to mine it still varies widely around the world due to differing electricity costs.
При биткойна обаче е малко по-сложно, тъй като цената за добив все още варира значително по света поради различните разходи за електроенергия.

Purple is one color that can lead to differing feelings, emotions, and associations.
Лилавото е един цвят, който може да доведе до различни чувства, емоции и асоциации.

During the great awakenings of the eighteenth century, John Wesley and George Whitefield stopped cooperating with one another due to differing beliefs about predestination.
По време на Великото пробуждане през 18 век Джон Уесли и Джорд Уайтфийлд престанали да си помагат поради различни виждания свързани с предопределението.

Such diverse opinions lead to differing interpretations and, hence, to confusion.
Тези противоречиви мнения водят до различни интерпретации и по този начин до убъркване.

In fact, he says, the PKK can organise wholesale or retail sales because its structure is highly suitable and flexible to adapt to differing situations.
Всъщност, посочи той, ПКК може да организира продажби на едро или на дребно, тъй като нейната структура е много подходяща и гъвкава, което й позволява да се адаптира към различни ситуации.

Purple is one colour that can lead to differing feelings and associations.
Лилавото е един цвят, който може да доведе до различни чувства, емоции и асоциации.

That is due in part to differing values between our region and the Islamic republic of Iran and the European Union, notably as concerns human rights,” he said.
Това е частично заради различни ценности между нашия регион, Ислямска република Иран и ЕС, особено по отношение на човешките права", добави той.

The variety of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability.
Множеството силно различаващи се представи за Бог или божества води до различни представи за приложимостта на атеизма.

Respectful attentiveness to differing perspectives and willingness to engage in dialogue across differences in order to seek mutual understanding and equitable conflict resolution.
Взаимното уважение внимание към различните гледни точки и готовност да провеждат диалог между различия, за да търсят взаимно разбирателство и справедливо разрешаване на конфликти.

There may be inconsistencies across DNA ancestry tests due to differing algorithms and reference panels that differ in key respects.".
Възможно е да има несъответствия в ДНК тестовете за потекло поради различни алгоритми и референтни панели, които се различават в ключови аспекти.“.

This goofy scenario could become even more complex and costly if Google and other search companies were required to exert these control mechanisms on a country-by-country basis according to differing regulations," he suggested.
Този глупав сценарий би могъл да стане още по-сложен и скъп, ако от Google и други компании за търсене се изисква да упражняват тези механизми за контрол по държави според различни правила“, предложи той.

The window is still open across Europe but due to differing regulations, some countries will lose access to those before others.
Прозорецът все още е отворен в цяла Европа, но поради различни регулации някои страни ще загубят достъп до тези пред други.

Many enterprises provide groups of products and services or operate in geographical areas that are subject to differing rates of profitability, opportunities for growth, future prospects, and risks.
Много предприятия предоставят групи от продукти и услуги илифункционират в различни географски области, които са предмет на различаващисе норми на рентабилност, възможности за растеж, бъдещи перспективи ирискове.

Fragmentation of the digital single market due to differing national legal frameworks and uncertainties over applicable law, digital content and data location ranked highest amongst the concerns of potential cloud computing adopters and providers.
Разпокъсаността на единния цифров пазар поради различни национални правни уредби и несигурност относно приложимото право, както и цифровото съдържание и местоположението на данните са сред най-големите притеснения на потенциалните потребители и доставчици на изчислителни облаци.

In the event that we are unable to place you in a group class due to differing skill levels, we shall instead provide 3 hours 15 minutes of individual(1:1) tutoring.
В случай, че не сме в състояние да ви постави в клас група поради различни нива на квалификация, ще предвидят вместо 3 часа 15 минути физическо лице(1: 1) уроци…[-].

Whereas the lack of unified asylum procedures and standards in the Member States leads to differing levels of protection, and in some cases even to inadequate guarantees for asylum seekers;
Като има предвид, че липсата на единни процедури и стандарти за предоставяне на убежище в различните държави членки води до различни степени на защита, а в някои случаи дори до неадекватни гаранции за лицата, търсещи убежище;

Whereas citizens and residents in the Union are not equally protected against gender-based violence, due to differing policies and legislation across Member States, as regards among other the definition of offences and the scope of the legislation, and are therefore vulnerable to such violence;
Като има предвид, че поради различните политики и законодателства в държавите членки жените в Европейския съюз не получават еднаква закрила срещу насилието, извършвано от мъже, наред с другото що се отнася до определението на престъпленията и обхвата на законодателството, и поради това са по-уязвими от такова насилие;

Who makes you to differ from another?
Кой те прави да се отличаваш от другиго?

Opinions seem to differ, as in this case;
Възгледите им могат доста да се различават, както е и в настоящия случай.

I beg to differ.
Моля се да е различно.

I beg to differ.
Умолявам да се различавам.

I beg to differ.
Аз моля да се различават.