Какво е " TO DISCLOSE ANY PERSONAL INFORMATION " на Български - превод на Български

• да разкривате никакви лични данни
• да разкрива никаква лична информация
• да разкрива никакви лични данни

Примери за използване на To disclose any personal information на Английски и техните преводи на Български

I can tell you the flight did arrive in Tree Hill on time last night, but I'm not allowed to disclose any personal information about passengers.
Мога да ви кажа, че полета е пристигнал снощи, но не мога да разкривам информация за пътниците.

COM undertakes the obligation not to disclose any personal information about the User, and not make it available to third parties- government authorities, companies, individuals etc.
COM се задължава да не разкрива никаква лична информация за Потребителя, както и да не я предоставя на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други.

Com is registered, under the Personal Data Protection Act, as a personal data administrator, whereby he undertakes all necessary legal measures and bears responsibility for protecting the Website's Users' information they have provided, and is bound not to disclose any personal information about the User or provide the collected data to third parties unless this is required under a law or another legal instrument.
Com е регистриран, съгласно ЗЗЛД, администратор на лични данни, предприема всички необходими законоустановени мерки и отговаря за защита на информацията за потребителите на Сайта, предоставена от последните, като се задължава да не разкрива никаква лична информация за потребителя и да не предоставя събраната информация на трети лица, освен когато това се изисква по силата на закон или друг нормативен акт.

Icy Style Ltd. undertakes not to disclose any personal information about third-parties clients- state authorities, companies, individuals, etc., unless:- has the explicit consent of the client;
Айси Стил“ ЕООД се задължава да не разкрива никакви лични данни за клиентите на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен ако:- има изрично съгласие на клиента;

TJLC encourages you not to disclose any personal information in your Submissions because other people may see and use the personal information in your Submissions.
Mars настоятелно Ви препоръчва да не разкривате никакви лични данни във Ваши подадени материали, защото други лица могат да видят и да използват личните данни от Вашите подадени материали.

In addition, we will use reasonable efforts not to disclose any personal information stored in a non-erasable format after receiving your request for removal, except as required by law.
Освен това ще полагаме необходимите усилия за неразкриване на никакви лични данни, съхранявани в неизтриваем формат, след получаване на молба за премахване от вас, освен ако това не се изисква по закон.

Elizabeth"Beach Hotel is obliged not to disclose any personal information to the consumer and not provide the collected information to third parties- companies, individuals and others, unless.
Бийчхотел„Елизабет“ се задължава да не разкрива никаква лична информация за Потребителя и да не предоставя събраната информация на трети лица- търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато.

The Hotelier undertakes not to disclose any personal information about the guests and not to provide the collected information to third parties- commercial companies, individuals and others, except in the following cases.
Хотелиерът се задължава да не разкрива никаква лична информация за гостите и да не предоставя събраната информация на трети лица- търговски дружества, физически лица и други, освен в следните случаи.

(3) The CONTRACTOR undertakes not to disclose any personal information about the User and not to provide the collected information to third person- state bodies, companies, individuals and others, unless.
(3) Доставчикът се задължава да не разкрива никаква лична информация за Потребителя и да не предоставя събраната информация на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случите когато.

BGmenu undertakes not to disclose any personal information about its users and not to provide the information collected to third parties- government authorities, companies, individuals and others, except in cases where.
BGmenu се задължава да не разкрива никаква лична информация за Потребителите и да не предоставя събраната информация на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато.

Belmont Ski& Spa Hotel” undertakes not to disclose any personal information about the User and to disclose the information gathered to third parties- commercial companies, individuals and others, except in the following cases.
Belmont Ski& Spa Hotel“ се задължава да не разкрива никаква лична информация за Потребителя и да не предоставя събраната информация на трети лица- търговски дружества, физически лица и други, освен в случайте когато.

MDM- Bulgaria" Ltd. undertakes not to disclose any personal information about the Users and not to provide the collected information to third persons- state bodies, commercial companies, individuals, etc., except in the following cases.
МДМ- България“ ЕООД се задължава да не разкрива никаква лична информация за Потребителите и да не предоставя събраната информация на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато.

BGMENU" Ltd. undertakes not to disclose any personal information about clients and not to provide the collected information to third parties unless receiving the explicit consent from the Client or in all cases specified by the law.
БГМЕНЮ" ЕООД се задължава да не разкрива никаква лична информация за Клиента и да не предоставя събраната информация на трети лица освен в случаите когато е получено изричното съгласие на Клиента или във всички посочени в закона случаи.

The Provider undertakes not to disclose any personal information regarding the Custoomer and not to provide the information gathered to any third parties- State Bodies, public authorities, companies, individuals and others, except in the cases when.
Доставчикът се задължава да не разкрива никаква лична информация за Клиентът и да не предоставя събраната информация на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато.

MarketKonekt is obliged not to disclose any personal information and other information about the User or his/her use of the Services, as well as not to disclose collected information to third parties- authorities, companies, individuals and others, except.
MarketKonekt се задължава да не разкрива никакви лични данни или друга информация за Потребителя или за неговото/нейно ползването на Услугите, както и да не предоставя събраната информация на трети лица- компетентни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен.

Aqua Park AD undertakes not to disclose any personal information to the consumer and not to disclose the information gathered to third parties- state authorities, commercial companies, natural persons, etc., unless: has obtained the explicit consent of the user upon registration; At a later moment;
Аква Парк АД се задължава да не разкрива никаква лична информация за потребителя и да не предоставя събраната информация на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато: е получило изричното съгласие на потребителя при регистрацията или в по-късен момент;

The merchant undertakes not to disclose any personal information about the Customer to third parties- government authorities, companies, individuals and others, unless he received the written consent of Customer information is required by state bodies or officials as current legislation are entitled to demand and collect such information..
ТЪРГОВЕЦА се задължава да не разкрива никакви лични данни за Клиента на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато е получил изричното писмено съгласие на Клиента, информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация.

(a) The TRADER agrees 9not to disclose any personal information about customers to third parties- government bodies, companies, individuals and others, except when he has received the written consent of the Customer, the information is required by state bodies or officials, which under the current legislation are entitled to request and collect such information..
А ТЪРГОВЕЦА се задължава да не разкрива никакви лични данни за клиента на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато е получил изричното писмено съгласие на Клиента, информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация.

Trader undertakes not to disclose any personal information about the Customer to third parties- government bodies, companies, individuals and others, except when he received the written consent of the Customer information is required by state bodies or officials according to current legislation are entitled to demand and collect such information..
ТЪРГОВЕЦА се задължава да не разкрива никакви лични данни за Клиента на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато е получил изричното писмено съгласие на Клиента, информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация.

A The trader have the obligation not to disclose any personal information about the Customer to third parties- government authorities, companies, individuals and others, unless the trader has received a written consent of the Client, the information is required by state organs or officials that according to current legislation are authorized to request and collect such information..
А ТЪРГОВЕЦЪТ се задължава да не разкрива никакви лични данни за Клиента на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато е получил изричното писмено съгласие на Клиента, информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация.

And the TRADER undertakes not to disclose any personal information about the customer to third parties- government institutions, commercial companies, individuals and others, except in cases when it isobtained the express written consent of the client, the information isrequired by the public authorities or officials, which according to the legislation in force are entitled to request and collect such information..
ТЪРГОВЕЦЪТ се задължава да не разкрива никакви лични данни за Клиента на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато е получил изричното писмено съгласие на Клиента, информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация.

Has no control over these other websites or the procedures applied by them to ensure the confidentiality of data and therefore we advise you to consult the confidentiality regulations of all the subjects you come into contact with prior to disclosing any personal information.
Няма никакъв контрол върху други сайтове, нито върху процедурите, които се прилагат по отношение на защитата на личните данни, следователно Ви препоръчваме да се запознаете с правилата за поверителност на всички субекти с които влизате в контакт, преди да предоставите личната информация.

Dunlop will not disclose any personal information to other organizations.
Dunlop няма да разкрие никакви лични данни на други организации.

Goodyear will not disclose any personal information to other organizations.
Goodyear няма да разкрива никакви лични данни на други организации.

The Organiser is obliged not to change or disclose any personal information about the participants registered for the event and not to provide the collected information to third parties.
Организаторите се задължават да не променят или разкриват никаква лична информация за участниците, регистрирани на събитието, както и да не предоставя събраната информация на трети лица.

The Company will not provide or disclose personal information to any third party.
Дружеството не разкрива и няма да разкрива лични данни на трети лица.

We may disclose your personal information to any member of the ADAC Group.
Можем да разкрием вашата лична информация на всеки член от групата компании на GSK.

We do not disclose any personal information to any company.
Нито една лична информация обаче не се предава на никоя компания.