Какво е " TO DISCLOSE YOUR PERSONAL INFORMATION " на Български - превод на Български

• да разкриете личната си информация
• да разкриваме вашата лична информация
• да предоставяме ваша лична информация
• да разкриваме вашите лични данни
• да разкрием личните ви данни

Примери за използване на To disclose your personal information на Английски и техните преводи на Български

Com may be required under certain circumstances to disclose your personal information.
Com може да бъде принудено при определени обстоятелства да разкрие личната ти информация.

For example, if we are requested to disclose your personal information to regulatory bodies or law enforcement authorities.
Например, ако бъде поискано от нас да разкрием личната ви информация на регулаторни органи или правоприлагащи служби.

For legal reasons, SlotsMagic may be required under certain circumstances to disclose your personal information.
По юридически причини SlotsMagic може да бъде принудено при определени обстоятелства да разкрие личната ти информация.

In addition, we may be required to disclose your personal information to government authorities for tax or other purposes.
Освен това може да ни се наложи да разкрием личната ви информация на държавни органи за данъчни или други цели.

Though we make every effort to preserve user privacy, we may need to disclose your personal information to others.
Въпреки че полагаме всички усилия за запазване на личните данни на потребителите, може да се наложи да разкрием лична информация.

We reserve the right to disclose your personal information as described in any click"“through agreement to which you have agreed.
Запазваме си правото да разкриваме Ваша лична информация, както е описано в онлайн споразумението, за което дадохте съгласие.

In case we sell or buy a business or assets where we may need to disclose your personal information to the seller/buyer;
В случай, че продадем или закупим бизнес или активи, при което може да се наложи да разкрием личните ви данни към продавача/купувача;

We reserve the right to disclose your Personal Information as described in any click-through agreement to which you have agreed.
Запазваме си правото да разкриваме Ваша лична информация, по начина, описан в споразумението с отметка, за което дадохте съгласие.

There are circumstances where we may wish to disclose or are compelled to disclose your personal information to third parties.
Съществуват обстоятелства, при които бихме могли да искаме да разкрием или да сме принудени да разкриваме вашата лична информация на трети страни.

TechSoup Asia reserves our rights to disclose your personal information where you have given us explicit legal written consent to do so.
TechSoup Europe си запазва правото да предоставя ваша лична информация, в случаите, за които сте дали изрично писмено съгласие.

It may be necessary- by law, trial, litigation or on request by public or governmental authorities in or outside your country of domicile- TEMPEX to disclose your personal information.
Възможно е да се наложи- по закон, при съдебен процес, при съдебен спор и/или по заявка от страна на обществени и правителствени органи в или извън Вашата страна на местоживеене- ТЕМПЕКС да разкрие личната Ви информация.

We undertake under no circumstances to disclose your personal information to third parties except in the cases provided for by law.
Ние се задължаваме при никакви обстоятелства да не разкриваме вашата лична информация на трети лица, освен в предвидените от закона случаи.

It may be necessary- by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence- for us to disclose your personal information.
ДРУГИ Възможно е да се наложи- по закон, при съдебен процес, при съдебен спор и/или по заявка от страна на обществени и правителствени органи в или извън вашата страна на местоживеене- Тиви. бг ЕООД да разкрие личната ви информация.

We may be required to disclose your personal information to law enforcement agencies and governments around the world for security, customs and immigration purposes.
Също така може да разкрием вашата лична информация на различни правоприлагащи органи и правителства по целия свят за целите на сигурността, митниците и имиграцията.

It may be necessary, by law and/ or at the request of public authorities or officials who, under applicable law, are authorized to request and collect such information in accordance with the legal procedures, the Administrator to disclose your personal information.
Възможно е да се наложи по закон и/или по искане на държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са упълномощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури, Администраторът да разкрие личната Ви информация.

As described in a click-through agreement We reserve the right to disclose your personal information as described in any click-through agreement to which you have agreed.
Както е описано в споразумение„кликване“: Запазваме си правото да разкриваме Вашата Лична информация, както е описано във всяко споразумение„кликване“, което сте приели.

However, we reserve the right to disclose your personal information to our affiliated(group) companies, including our and our affiliated(group) companies' employees and our trusted agents and representatives who have access to this information with our permission and who need to know or have access to this information to perform our service(including customer services and internal(audit/compliance) investigation) to and for the benefit of you.
Ние обаче си запазваме правото да разкриваме Вашите Лични данни на нашите партньорски компании( в групата)( в и извън Вашата страна), включително служителите на нашите партньорски компании( в групата) и нашите доверени агенти и представители, които имат достъп до тази информация с наше разрешение и които е необходимо да знаят или да имат достъп до тази информация, за да предоставят исканата от Вас услуга( включително услуги за потребителите) и вътрешни проучвания( одит/ спазване на изискванията).

However, there may be times when we may be required to disclose your personal information without your express consent, e.g., when required to do so by law.
Въпреки това, може да има моменти, когато можем да бъдем задължени да разкрием Вашата лична информация без Вашето изрично съгласие, например, когато това се изисква от закона.

We reserve the right to disclose your personal information to comply with applicable laws and government or regulatory bodies lawful requests for information.
Ние си запазваме правото да разкриваме Вашата лична информация, за да спазим приложимите закони и законните искания на държавата или регулаторните органи за информация..

Though we are committed to preserve your privacy, we may need to disclose your personal information when required by law and when necessitated that such action is necessary to abide by a judicial proceeding, a court order or legal process.
Въпреки задължението ни да спазваме дискретност, ние можем да разкрием лична информация, когато това се налага от закона, или при съдебни процедури, съдебна заповед, или съдебни дела.

We reserve the right to disclose your Personal Information to our affiliated(group) companies(in and outside your home country), including our affiliated(group) companies' employees and our trusted agents and representatives who have access to this information with our permission and who need to know or have access to this information to perform the service requested by you(including customer services) and internal(audit/compliance) investigations.
Ние обаче си запазваме правото да разкриваме Вашите Лични данни на нашите партньорски компании( в групата)( в и извън Вашата страна), включително служителите на нашите партньорски компании( в групата) и нашите доверени агенти и представители, които имат достъп до тази информация с наше разрешение и които е необходимо да знаят или да имат достъп до тази информация, за да предоставят исканата от Вас услуга( включително услуги за потребителите) и вътрешни проучвания( одит/ спазване на изискванията).

As Described in a Privacy Notice. We reserve the right to disclose your personal information as described in any Privacy Notice posted on the Web page(or area) where you provide that information..
Както е описано в уведомлението за поверителност: Ние си запазваме правото да разкриваме Ваша Лична информация, както е описано във всяко допълнително уведомление за поверителност, публикувано в уеб страницата(или зоната), в която предоставяте тази информация..

If you do not wish to disclose your personal information, G&E will be unable to provide you the services offered by this website, since employment, educational and other personal information is necessary in order to asses your employment opportunities.
Ако не желаете да разкриете личната си информация, TGS няма да има възможност да Ви предостави услугите, предлагани от този уебсайт, тъй като за това е необходим достъп до информация относно работна заетост, степен на образование и друга лична информация, на база на която се оценяват възможностите за работа.

In addition to the above, there may circumstances which require us to disclose your personal information to parties in addition to those listed above, including, but not limited to, legal advisers or debt collection agencies.
Освен гореспоменатите, възможно е да възникнат обстоятелства, които да ни наложат да разкрием личната Ви информация към трети страни, освен изложените по-горе, включително, но не само пред адвокати и юрисконсулти или агенции за събиране на дългове.

However, Motortourer reserve the right to disclose your personal information to our affiliated(group) companies(in and outside the European Union), including our and our affiliated(group) companies' employees and our trusted agents and representatives who have access to this information with our permission and who need to know or have access to this information to perform our service(including customer services and internal(audit/compliance) investigation) to and for the benefit of User.
Ние обаче си запазваме правото да разкриваме Вашите Лични данни на нашите партньорски компании( в групата)( в и извън Вашата страна), включително служителите на нашите партньорски компании( в групата) и нашите доверени агенти и представители, които имат достъп до тази информация с наше разрешение и които е необходимо да знаят или да имат достъп до тази информация, за да предоставят исканата от Вас услуга( включително услуги за потребителите) и вътрешни проучвания( одит/ спазване на изискванията).

Law enforcement, regulators and other parties for legal reasons- third parties to whom we are under a legal obligation to disclose your personal information or to whom we need to disclose your personal information to protect our rights, property or safety or the rights, property or safety of others, or to detect and investigate illegal activities and breaches of any agreement we have with you.
Правоприлагащи органи, регулаторни органи и други страни по правни причини: трети страни, на които ние сме законово задължени да разкрием личните ви данни или на които трябва да разкрием вашите лични данни, за да защитим правата, собствеността или безопасността както на самите нас, така и на други лица, или те служат за откриване и разследване на незаконни дейности и нарушения на всяко споразумение, което имаме с вас.

We reserve the right to disclose your personal information as described in any privacy notice posted on the Website where you provide that information..
Запазваме си правото да предоставяме Ваша лична информация, по начина описан във всяко Съобщение за поверителност на нашата уебстраница, където Вие предоставяте тази информация..

We reserve the right to disclose your personal information as described in any additional privacy notice posted on the web page(or area) where you provide that information..
Ние си запазваме правото да разкриваме Ваша Лична информация, както е описано във всяко допълнително уведомление за поверителност, публикувано в уеб страницата(или зоната), в която предоставяте тази информация..

If we are compelled to disclose your Personal Information to law enforcement, we will do our best to provide you with advance notice, unless we are prohibited under the law from doing so.
Ако сме принудени да разкрием Вашата лична информация на органите на реда и закона, ще направим всичко възможно да Ви уведомим предварително, освен ако не е забранено от закона да го направим.