Какво е " TO DISCONTINUE THE ACT " на Български - превод на Български

• да прекратят акта

Примери за използване на To discontinue the act на Английски и техните преводи на Български

All four firms urged congress to discontinue the act, finding there was no evidence of harm from using anabolic steroids as a result no reason to place them on the controlled substance list;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 agencies prompted congress to discontinue the act, finding there was no proof of harm from using anabolic steroids consequently no need to position them on the controlled substance list;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 companies urged congress to discontinue the act, finding there was no evidence of injury from using anabolic steroids as a result no reason to put them on the controlled substance listing;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 companies advised congress to discontinue the act, locating there was no proof of harm from using anabolic steroids as a result no reason to put them on the controlled substance selection;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 companies urged congress to discontinue the act, discovering there was no proof of damage from using anabolic steroids consequently no need to place them on the controlled substance selection;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 agencies urged congress to discontinue the act, finding there was no proof of harm from the use of anabolic steroids therefore no need to put them on the controlled substance listing;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 firms prompted congress to discontinue the act, discovering there was no evidence of damage from using anabolic steroids for that reason no reason to place them on the controlled substance list;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All four agencies advised congress to discontinue the act, discovering there was no proof of harm from using anabolic steroids as a result no need to position them on the controlled substance selection;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All four agencies advised congress to discontinue the act, discovering there was no evidence of injury from using anabolic steroids consequently no reason to put them on the controlled substance listing;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 firms advised congress to discontinue the act, finding there was no proof of injury from the use of anabolic steroids for that reason no need to position them on the controlled substance list;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All four companies advised congress to discontinue the act, finding there was no evidence of damage from the use of anabolic steroids therefore no reason to put them on the controlled substance listing;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 agencies advised congress to discontinue the act, discovering there was no evidence of injury from the use of anabolic steroids as a result no need to place them on the controlled substance listing;
Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

Few days after the attempt of the Prime Minister to discontinue the enforcement of the infringement procedures against Bulgaria, there is a risk of a new one if the proposed amendments to the Hunting Act are adopted.
Броени дни след опитите на Премиера да спре изпълненията на заведените наказателни процедури срещу България, съществува опасност да бъде заведена нова такава процедура, ако предложенията за изменение в Закона за лова бъдат приети.

Make proposals and recommendations to the state and municipal authorities to discontinue discrimination practices and revoke their acts issued in violation of this or other Acts regulating equal treatment;
Правене на предложения и препоръки до държавните и общинските органи за преустановяване на дискриминационни практики и за отмяна на техни актове, издадени в нарушение на закони, уреждащи равенство в третирането;

A greater proportion of patients in the combined infliximab treatment group were able to discontinue corticosteroids while remaining in clinical remission compared to the placebo treatment group at both week 30(22.3% vs. 7.2%, p< 0.001, pooled ACT 1& ACT 2 data) and week 54(21.0% vs. 8.9%, p= 0.022, ACT1 data).
Спиране на кортикостероидите на 30 и 54 седмица и задържане на клиничната ремисия е било възможно при по-голям процент от пациентите в групите на лечение с инфликсимаб, отколкото в плацебо-групата(22,3% срещу 7,2%, p< 0, 001 за 30 седмица, сборни данни от ACT 1 и ACT 2; 21,0% срещу 8,9%, p= 0, 022 за 54 седмица по данни от ACT 1).

The MIA should demonstrate political will to discontinue this practice of circumventing the prohibition of detention on immigration grounds of unaccompanied minors and ensure compliance with Article 44(9) of the FNBA, according to which the body that issued the decision must notify the competent Social Assistance Directorate, which takes appropriate protection measures in accordance with the Child Protection Act..
Следва да бъде показана политическа воля от ръководството в МВР тази практика по заобикаляне на забраната за имиграционно задържане на непридружени деца да бъде прекратена и да бъде спазван законът(член 44, алинея 9 ЗЧРБ), който предвижда органът, издал заповедта за връщане, да уведомява съответната дирекция„Социално подпомагане“, която предприема мерки за закрила съгласно Закона за закрила на детето.

Should it be ascertained that there were no grounds for compensation that has been paid, once the criminal proceedings have been discontinued or the accused has been acquitted, Article 13(1) of the Acts provides for an obligation to repay the compensation.
Ако бъде установено, че не имало основания за обезщетение, което вече е било платено, член 13, алинея 1 от Закона предвижда задължение за връщане на обезщетението след прекратяването на наказателното производство или след като обвиненият е бил освободен.