Какво е " TO DIVINITY " на Български - превод на Български

• към божественото
• към божествеността
• на divinity

Примери за използване на To divinity на Английски и техните преводи на Български

Simplicity is very close to divinity.
Простотата е много близо до божествеността.

Your mind has attained to divinity attunement, and the Adjuster's will has achieved personality expression.
Вашият разум постига хармония с божествеността, а волята на Настройчика придобива личностно изражение.

Aren't you traveling the path to divinity?
Не вървите ли по пътя към божественото?

The Way to Knowledge is the way to Divinity and to the realization of your greater purpose and meaning in life.
Пътят към Знанието е път към Божественото и към реализацията на голямата ви цел и значение в живота.

You will lose your connection to Divinity.
Ще загубите връзката си с Божественото.

The contemplative mind, attempting its return to divinity, is constantly dragged back toward the senses by the life currents.
Съзерцателният ум, стремящ се да се върне към божественото, непрестанно бива дърпан обратно към сетивата от жизнените потоци.

Jesus was making a clear claim to divinity.
Исус очевидно претендирал за божественост.

Whether one experiences oneself as close to divinity or separated from it, has nothing to do with whether one is on Earth, embodies or not.
Дали някой усеща, че е близо до божественото, или че е отделен от него, няма нищо общо с това дали той е на Земята в тяло, или не.

Humanity is not an impediment to divinity.
Творението Му не е пречка за Божествеността.

There is a divine technique in the approach to Divinity; and the acquirement of this technique must await the pilgrims' arrival on Paradise.
Приближаването към Божествеността предполага прилагането на божествения метод и овладяването на този метод е възможно едва след пристигането на странстващите в Рая.

It is the component nearest to divinity.
Това е компонентът, най-близо до божествеността.

Barrow resigned the Lucasian chair in 1669 to devote himself to divinity, recommending that Newton(still only 27 years old) be appointed in his place.
Barrow оставка на Lucasian стола 1669 да посвети себе си на divinity, в която препоръчва на Нютон(все още само 27 годишна възраст) се назначават в негово място.

He's leading me to the glory, to divinity.
Той ме води към славата, към божествеността.

Question: As you said that simplicity is close to divinity, what does it mean to be simple-hearted?
Въпрос: Понеже казахте, че простотата е близо до божествеността, какво означава да си простосърдечен?

John knew only of the old methods of approach to divinity;
Йоан познаваше само старите методи за приближаване към божествеността;

Barrowresigned from the Lucasian Chair in 1669 to devote himself to divinity, recommending Newton, still only 27 years old, to be appointed in his place.
Barrow оставка на Lucasian стола 1669 да посвети себе си на divinity, в която препоръчва на Нютон(все още само 27 годишна възраст) се назначават в негово място.

That is the way to immortality, to divinity.
Тази линия е пътят към безсмъртието, пътят към божествеността.

The CCP's wicked propaganda has instilled the world's people with lies that slander and defame Falun Gong, and this is meant to incite hatred against the Buddha Fa and Dafa disciples, who are on the path to divinity.
Пропагандата на порочната ККП е насадила в хората по света лъжи, които клеветят и позорят Фалун Гонг, и това цели да се подбуди омраза към Буда Фа и Дафа практикуващите, които са по пътя към божественото.

Yes, perhaps they are closer to divinity than me.
Да, и може би са по близо до божественото.

These seed-groups were to infiltrate all sectors of society, and be“esoterically anchored” with“new approaches to divinity.”.
Тези групи от семена трябва да пронинват във всички сектори на обществото и да бъдат“езотерично обвързани” с“нови подходи към божествеността”.

And if you offer your services in this manner, though a person to divinity, you will never be frustrated.
И ако поднасяте служенето си по такъв начин, чрез някой човек към божествеността, никога няма да бъдете разочаровани.

The birch reminds us that even if our spirits are dampened by the set backs in life, we can always catch fire from the spark of passions that drive us to divinity.
Брезата ни напомня, че дори нашите души да са сломени и обхванати от сковаващ студ, ние винаги можем да запалим огън от искрата на нашата вътрешна страст, която ни води към божественото.

He summoned a priest and he confessed saying,"I know nothing closer to divinity"than the taste of a dog's tongue".
Повикали свещеник и той си признал, казвайки:"Аз не знам нищо по-близо до божествеността от вкуса на кучешки език.".

The road is arduous because it is, in fact, a rite of passage from the profane to the sacred, from the ephemeral and illusory to reality and eternity, from death to life, from man to divinity.”.
Пътят е мъчителен, осеян с опасности, защото това фактически е ритуалът на преминаването от всекидневното към свещеното, от преходното и илюзорното към действителното и вечното, от смъртта към живота, от човешкото към божественото.

Humanity can never be free until it recognises its true relationship to divinity, and that is not one of master and slave.
Човечеството не може да стане свободно, докато не разбере истинската си връзка с божественото и че тя не е от типа“господар- роб”.

What I am saying is, those in the audience here are all lives who are on their way to divinity.
Това, което казвам е, че тези в аудиторията тук са животи по пътя си към божественото.

The choices they made as human beings and artists prove that getting to the end of the road to divinity invariably involves passing through the gate of freedom.
Със своето житейско и творческо поведение те доказват, че по пътя към божественото се преминава задължително през портата на свободата.

You are a cultivator and someone with abilities, and you are a being who is walking the path to divinity.
Вие сте самоусъвършенстващи се и сте със способности, и сте същество, което върви по пътя към божественото.

Therefore are the perfecting creations of the evolutionary universes characterized by goodness--nearness to divinity; by potential evil--remoteness from divinity.
Поради това усъвършенстващите се създания на еволюиращите вселени се отличават с добродетел- близост до божествеността, и потенциално зло- отдалеченост от божествеността..

But our devotional philosophy has the higher vision that wiser are those, who are attached to divinity.
Ала нашата философия на предаността има по-висшата визия, че още по-мъдър е онзи, който е привързан към божественото.