Какво е " TO DREAM BIG " на Български - превод на Български

• да мечтаят големи
• да имат големи мечти
• да мечтае мащабно
• да сънуват големи
• да мечтае на широко
• да мечтаете мащабно
• да имам големи мечти
• да мечтаете нашироко

Примери за използване на To dream big на Английски и техните преводи на Български

He loves to dream big.
Обича да мечтае мащабно.

I stand before you now because I dared to dream big.
Сега стоя пред вас, защото смеех да имам големи мечти.

She likes to dream big.
Обича да мечтае мащабно.

Follow the guidance of your heartfelt desires and dare to dream big.
Следвайте напътствието на желанията на сърцето си и се осмелете да мечтаете мащабно.

She loves to dream big….
Обича да мечтае мащабно.

I got my big break in 1959 to inspire girls to dream big.
Моят голям пробив бе през 1959 година, когато започнах да вдъхновявам момичетата да имат големи мечти.

I ask you to dream big.
Приканваме ви да мечтаете мащабно.

I was fortunate to be born in a time and place where everyone told us to dream big;
Имам късмет да съм родена във време и място, където всеки ни казва да имаме големи мечти;

And he likes to dream big.
Обича да мечтае мащабно.

Its mission is to expand their minds, show them that the world is full of possibility, and get them to dream big.
Неговата мисия е да разшири техните умове, да им покаже, че светът е пълен с възможности, и да ги накара да мечтаят големи.

Allow yourself to dream big!
Позволете си да мечтаете голямо!

It's important to dream big but also have realistic expectations.
Богатите определено имат големи мечти, но също така имат и реалистични очаквания.

So I urge you to dream big.
Приканваме ви да мечтаете мащабно.

I exhorted them to dream big and to get involved, as young Agnes- the future Mother Teresa- listening to God's voice who speaks in prayer and in the flesh of needy brothers.
Поощрих ги да имат големи мечти и да се вслушат, също като младата Анеза- бъдещата Майка Тереза- в Божия глас, който говори в молитвата и в плътта на мнозината нуждаещи се братя.

You dared me to dream big.
Ти ме предизвика да имам големи мечти.

Our volunteer-delivered, K-12th grade programs foster college and career-readiness, entrepreneurship and financial literacy skills, and uses experiential learning to inspire students to dream big and reach their potential.
Нашите доброволчески програми, K-12 клас, насърчават уменията на колежа и кариерата, предприемачеството и финансовата грамотност и използват опитното обучение, за да вдъхновят учениците да сънуват големи и да достигнат своя потенциал.

Encourage your child to dream big dreams..
Насърчавайте децата си да мечтаят големи мечти.

Allowing them to dream big and to experience learning from a new perspective, while forging new friendships which will turn into endless networks of people that together can achieve incredible things in the future.
Заедно ще помогнем на децата да имат големи мечти и да се опитат да учат по различен начин, докато създават нови приятелства, които ще се превърнат в безкрайни мрежи от хора, които заедно могат да постигнат невероятни неща в бъдеще.

And allow yourself to dream big!
Позволете си да мечтаете голямо!

Furthermore, he plans to dare kids to dream big dreams and to find the determination within to face the obstacles that they need to overcome.
Освен това той възнамерява да осмели децата да сънуват големи мечти и да намерят решимостта да се сблъскат с препятствията, които трябва да преодолеят.

Tell your child to dream big.
Насърчавайте детето си да мечтае на широко.

Growing up, we are repeatedly told to dream big, to never stop dreaming and to believe in our dreams..
Когато растем, непрекъснато ни се повтаря, че трябва да имаме големи мечти, никога да не спираме да мечтаем и да вярваме в мечтите си.

Encourage your children to dream big.
Насърчавайте детето си да мечтае на широко.

Years ago when I was a student at Prescott College, Willi Unsoeld gave a graduation speech where he told us to dream big for our lives- not something simple like what he had done, being the first American on Everest. He told us to spend our life on something big. He suggested that we humanize bureaucracy. It was meant to draw a laugh, but pretty much since then, I have been following his advice.”.
Преди години, когато бях студент в Prescott College, Уили Unsoeld изнесе реч за завършване, където ни каза да мечтаем големи за живота си- не нещо просто като това, което беше направил, като е първият американец на Еверест. Той ни каза да прекараме живота си в нещо голямо. Той предложи да хуманизираме бюрокрацията. Замислено беше да присмивам, но оттогава почти следя съветите му.“.

Encourage your child to dream big.
Насърчавайте детето си да мечтае на широко.

H inspires young people to dream big and achieve even more.
Гюл призова младежите да имат големи мечти и да се стремят да ги реализират.

Volunteer-Delivered, K-12 programs foster work-readiness, entrepreneurship and financial literacy skills, and use experiential learning to inspire kids to dream big and reach their potential.
Нашите доброволчески програми, K-12 клас, насърчават уменията на колежа и кариерата, предприемачеството и финансовата грамотност и използват опитното обучение, за да вдъхновят учениците да сънуват големи и да достигнат своя потенциал.

It's a city that tells you not to dream big, not to expect anything more.
Това е град, който ти казва да нямаш големи мечти, да не очакваш нещо повече.

Since a variety of research around the self-determination theory states that creating intrinsic motivators(being motivated to do things internally, not through punishments or rewards) is an essential process of setting goals that stick, you need to find a way to balance this need to dream big with your day to day activities, which often do not result in quick, dramatic changes.
Теория на самоопределението ни показва, че създаването на вътрешни мотиватори(вътрешно мотивирани, а не чрез наказания или награди) е основен процес на изграждане на навици, трябва да намерите начин за балансиране на желанието да мечтаете нашироко с ежедневните си дейности, които често не водят до бързи и драматични промени.

From classrooms to stadiums, land to landmarks, people need spaces to dream big- and to act on those dreams, making the world a better place for everyone.
От класните стаи до стадионите, от земята до монументалните сгради, хората имат нужда от пространство, за да имат големи мечти и да работят за реализирането на тези мечти, правейки света по-добро място за всички.