Какво е " TO ECONOMIC POLICY " на Български - превод на Български

• към икономическата политика
• в областта на икономическата

Примери за използване на To economic policy на Английски и техните преводи на Български

This applies also to economic policy.
Това се отнася и за икономическата политика.

But neither domestic stability nor the projection of soft power abroad will be possible without a different approach to economic policy.
Но вътрешната стабилност и използването на„мека сила“ в чужбина е невъзможно без други подходи към икономическата политика.

There are systemic flaws in the approach to economic policy of the EU and its Member States.
Съществуват системни недостатъци в подхода към икономическата политика на ЕС и нейните държави-членки.

Interpretation of various provisions of the ESM Treaty relating to economic policy.
По тълкуването на различните разпоредби на Договора за функционирането на ЕС относно икономическата политика.

Discuss positions, information and topical issues related to economic policy at joint meetings with the Board of Management.
Обсъжда на съвместни заседания с Управителния съвет позиции, информации и актуални въпроси на икономическата политика.

(DE) Madam President, it is clear to everyone here in this Chamber that the closer Europe grows together, the closer the agreement on issues relating to economic policy needs to be.
(DE) Г-жо председател, на всички тук е ясно, че колкото повече се сближава Европа, толкова по-единно трябва да бъде споразумението по въпроси, свързани с икономическата политика.

Discuss and offer opinions on topical issues related to economic policy and regulation in the economic field;
Обсъжда и предлага становища по актуални въпроси на икономическата политика и по нормативната уредба в икономическата сфера.

With Europe facing a combination of external threats, such as turmoil in the Middle East and Russian adventurismand internal challenges, such as home-grown terrorism, security and defence cannot take a backseat to economic policy.
Че Европа се сблъсква с външни заплахи като смутовете в Близкия изток и авантюризма на Русия, както и с вътрешни предизвикателства като тероризма, сигурността и отбраната не могат да бъдат в сянката на икономическата политика.

The recommendations relating to economic policy and employment are adopted on the basis of Articles 121 and 148 of the EU Treaty.
Препоръката за еврозоната във връзка с икономическата политика се приема въз основа на членове 136 и 121 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Much of the debate was devoted to economic policy.
Значителна част от речта си президентът посвети на икономическата политика.

He favored a classical liberal approach to economic policy, recommending a repeal of all special privileges granted to government-connected industries.
Той е привърженик на класическия либерален подход към икономическата политика, като препоръчва отмяната на всички специални привилегии, предоставяни на свързани с държавата отрасли.

We need a complete rethink of the approach to economic policy.
Необходимо било пълно преосмисляме на концепцията за икономиката.

We need to introduce a truly European dimension to economic policy making in Europe: it is not enough to look only afterwards at international decisions.
Необходимо е да въведем наистина европейско измерение в провеждането на икономическа политика в Европа: не е достатъчно само да се разглеждат впоследствие международните решения.

In the opinion of the applicants the purpose of the ESM Treaty is to affect the Union rules relating to economic policy and monetary policy..
Жалбоподателят счита, че Договорът за ЕМС е от естество да засегне правилата на Съюза в областта на икономическата и паричната политика.

Readers were asked to classify each sentence as referring to economic policy(left or right), to social policy(liberal or conservative), or to neither.
Читателите бяха помолени да класифицират всяко изречение като отнасящо се до икономическата политика(ляво или дясно), към социалната политика(либерална или консервативна), нито към нито една.

But this lack of political decisiveness also extends to economic policy, where the European Central Bank(ECB) has significantly weakerpowers and autonomy than the United States Federal Reserve.
Но този дефицит на политическа решителност се разпространява и върху икономическата политика, в рамките на която Европейската централна банка има много по-малки пълномощия и автономия, отколкото Федералният резерв на САЩ.

In the light of the objectives to be attained by the stability mechanism the establishment of which is envisaged by Article 1 of Decision 2011/199, the instruments provided in order to achieve those objectives and the close link between that mechanism, the provisions of the FEU Treaty relating to economic policy and the regulatory framework for strengthened economic governance of the Union, it must be concluded that the establishment of that mechanism falls within the area of economic policy..
С оглед на възложените цели на механизма за стабилност, чието създаване се предвижда в член 1 от Решение 2011/199, на предвидените за постигането им средства и на тясната връзка, която съществува между този механизъм и разпоредбите от Договора за функционирането на ЕС относно икономическата политика, както и с оглед на нормативната уредба за засилване на икономическото управление на Съюза, трябва да се заключи, че създаването на посочения механизъм попада в обхвата на икономическата политика..

While the provisions of the regulatory framework referred to in the preceding paragraph and the provisions in the chapter of the FEU Treaty relating to economic policy, in particular Articles 123 TFEU and 125 TFEU, are essentially preventive, in that their objective is to reduce so far as possible the risk of public debt crises, the objective of establishing the stability mechanism is the management of financial crises which, notwithstanding such preventive action as might have been taken, might nonetheless arise.
Докато разпоредбите на посочената в предходната точка нормативна уредба, както и разпоредбите в главата на ДФЕС относно икономическата политика, по-специално членове 123- 125 ДФЕС, са с превантивен характер, доколкото имат за цел да се минимизира в рамките на възможното рискът от криза на държавния дълг, то създаването на механизма за стабилност има за цел управлението на финансови кризи, които биха могли да възникнат въпреки предприетите превантивни действия.

Given that our statements either deal with different elements of the mainstream economics paradigm- including its methodology, assumptions, and the sociology of the profession- or issues related to economic policy, the significant disagreement evident in our results highlights the lack of paradigmatic and policy consensus among economists on evaluated issues.
Като се има предвид, че изявленията в нашите тестове се отнасят или до различни елементи от основната икономическа парадигма- включително нейната методология, предположения и социология на професията- или до въпроси, свързани с икономическата политика, то значителното несъгласие, проличаващо си от резултатите, подчертава липсата на парадигматичен и политически консенсус сред икономистите.

To strengthen and sustain the recovery the Commission proposes to pursue an integrated approach to economic policy built around three main pillars, all of which must act together- boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing responsible growth friendly fiscal consolidation.
Комисията предлага да се следва интегриран подход към икономическата политика в три основни направления, като по всички тях трябва да се действа едновременно- повишаване на инвестициите, ускоряване на структурните реформи и стремеж към отговорна и благоприятна за растежа фискална консолидация.

It reflects a very old-fashioned socialist command-and-control approach to economic policy which is not relevant to solving the problems of the 21st century.
То отразява изключително старомодния социалистически подход на управление и контрол над икономическата политика, който не е уместен за справяне с проблемите на 21 век.

We believe a strong starting point is connecting ecological practices to economic policy, especially price parity- the principle that farmers ought to be fairly compensated, in line with their production costs.
Вярваме, че силна отправна точка е свързването на екологичните практики с икономическата политика, особено ценовия паритет- принципът, че фермерите трябва да бъдат справедливо компенсирани, в съответствие с техните производствени разходи.

I am also amazed by the fact that the President of the Commission had to read the Treaty to you with regard to economic policy coordination, and you listened very attentively because it was clearly the first time that you had heard it!
Учуден съм също от факта, че председателят на Комисията трябваше да Ви прочете Договора що се отнася до съгласуване на икономическата политика, а Вие слушахте много внимателно, защото очевидно за пръв път го чувате!

Advocacy based on Research- the Program initiates needed changes to economic policy and legislation backed by a solid, unbiased and balanced research and its recommendations.
Застъпничество основано на знание- икономическата програма инициира необходими промени в икономическата политика и законодателство, като се аргументира с резултати от обективни изследвания на Центъра.

In particular, readers were asked to classify each sentence as referring to economic policy(left or right), to social policy(liberal or conservative), or to neither(figure 5.5).
По-специално, от читателите се изисква да класифицират всяко изречение като отнасящо се до икономическата политика(ляво или дясно), социална политика(либерална или консервативна), нито на нито една(фигура 5.5).

In so far as the applicant's submission on Article 3(2) TFEU ultimately concerns the fact that he regards the ESM Treaty as affecting the Union rules relating to economic policy and monetary policy, that will be considered below when I examine whether the conclusion and ratification of the ESM Treaty is in breach of the relevant provisions.
Тъй като доводите на жалбоподателя във връзка член 3, параграф 2 ДФЕС се основават в крайна сметка на обстоятелството, че според него Договорът за ЕМС накърнява правилата на Съюза в областта на икономическата и паричната политика, тези доводи следва да се разгледат при анализа на въпроса дали сключването и ратифицирането на Договора за ЕМС представляват нарушение на съответните разпоредби.

The second main objective, directly related to that ambition of ever-closer unity among Europeans, was to achieve, with a view to the recovery of the economic situation, a much deeper union with regard to economic policy, to address the imbalances in our economies and to create more appropriate conditions for the European Union to improve its competitiveness and maintain its well-being.
Втората основна цел, пряко свързана с амбицията за все по-тясно сътрудничество между европейците, беше да се постигне, с оглед на възстановяването на икономическото положение, много по-дълбок съюз по отношение на икономическата политика, да се работи за преодоляване на дисбалансите в нашите икономики и да се създадат по-подходящи условия за Европейския съюз да подобри конкурентоспособността си и да поддържа благосъстоянието си.

The program will equip you with the tools of advanced economic analysis, and the skill to apply them to economic policies for trade, finance, development and the environment….
Програмата ще ви снабди с инструментите на напреднал икономически анализ, както и умението да ги прилага по отношение на икономическите политики за търговия, финанси, развитие и околната среда.

The correct'concerns' included in the report do not tackle or respond to the main causes of the problems identified, particularly with regard to economic policies, job insecurity, liberalisation and privatisation of public services, and so on.
Правилните"опасения", включени в доклада, не обръщат внимание или не реагират на основните причини за установените проблеми, особено по отношение на икономическите политики, либерализацията и приватизацията на публични услуги и т.н.

Thanks to economic policies that are uncoordinated, currencies are only going to get even more volatile.
С некоординирани икономически политики, валути могат да получават само по-летливи.