Какво е " TO EFFECTIVE JUDICIAL " на Български - превод на Български

• на ефективна съдебна

Примери за използване на To effective judicial на Английски и техните преводи на Български

Right to effective judicial protection.
Право на ефективна съдебна защита.

Community law- Principles- Right to effective judicial protection.
Общностно право- Принципи- Право на ефективна съдебна защита.

B: Right to effective judicial protection against a supervisor.
Б: Право на ефективна съдебна защита срещу надзорен орган.

The third alleges infringement of the right to effective judicial protection.
Третото правно основание е изведено от нарушение на правото на ефективна съдебна защита.

The right to effective judicial protection.
Право на ефективна съдебна защита.

It follows that there is no basis for the appellant's claim that the judgment under appeal infringes its right to effective judicial protection.
Следователно жалбоподателят неоснователно поддържа, че обжалваното съдебно решение засягало правото му на ефективна съдебна защита.

(11) the right to effective judicial remedy.
Право на ефективна съдебна защита срещу надзорен орган.

Third plea in law, alleging that the Council violated the applicant's rights of defence and the right to effective judicial protection.
Третото правно основание е твърдението, че Съветът е нарушил правото на жалбоподателя на защита и правото му на ефективна съдебна защита.

Guarantee access to effective judicial remedy; and.
Гарантира достъпът до ефективни правни инструменти за преструктуриране и.

It may also contact a third State which satisfies the conditions required with regard to protection of the rights of defence and of the right to effective judicial protection.
Той може да се обърне и към трета държава, която изпълнява необходимите условията по отношение на закрилата на правата на защита и на ефективна съдебна защита.

Right to effective judicial protection against a supervisory authority.
Право на ефективна съдебна защита срещу надзорен орган.

The Court argued that the PMOI's right of defence and the right to effective judicial protection had not been respected.
Съдът бе на мнение, че правото на ОМНИ на защита и ефективна съдебна закрила е било нарушено.

Right to effective judicial protection against an administrator or processor of personal data.
Право на ефективна съдебна защита срещу администратор или обработващ лични данни.

This right is one of the aspects of the right to effective judicial protection enshrined in Article 47 of the Charter.
Това не засяга правото на ефективни правни средства за защита, установено в член 47 от Хартата.

C: Right to effective judicial protection against a controller or a personal data processor.
В: Право на ефективна съдебна защита срещу администратор или обработващ лични данни.

The reason, however, was that the decision authorising the inspection was not open to effective judicial review, whether ex ante or ex post.
Причината обаче е, че решението, с което се разрешава проверката, изобщо не подлежи на ефективен съдебен контрол, нито предварителен, нито последващ.

The right to effective judicial protection holds a prominent place in the firmament of fundamental rights.
Правото на ефективна съдебна защита заема важно място сред основните права.

The plea of invalidity based on alleged infringement of the rights of the defence, of the right to effective judicial protection and the right of access to the file.
По основанието за невалидност- твърдяно нарушение на правото на защита, на ефективна съдебна защита и на правото на достъп до преписката.

Both the right to be heard and the right to effective judicial review constitute fundamental rights that form part of the general principles of Community law.
Както правото на изслушване, така и правото на ефективен съдебен контрол представляват основни права, които са част от общите принципи на общностното право.

The respondents argue, however, that in so far as there have been restrictions on the right to be heard and the right to effective judicial review, these restrictions are justified.
Ответниците обаче изтъкват, че доколкото са налице ограничения на правото на изслушване и на правото на ефективен съдебен контрол, тези ограничения са обосновани.

The appellant maintains that the application of the appropriate standard of review would have resulted, in particular, in a finding of a breach of the right to a fair hearing and of the right to effective judicial review.
Жалбоподателят поддържа, че прилагането на подходящ критерий за контрол би довело по-специално до установяване на нарушение на правото на справедлив процес и на правото на ефективен съдебен контрол.

The obligation to state reasons and respect for the rights of the defence, the right to effective judicial protection and the right to access to the file.
По задължението за мотивиране и зачитането на правото на защита, правото на ефективна съдебна защита и правото на достъп до преписката.

Furthermore, the prospect of potentially having to pay costs relating to expensive pre-litigation services is likely to hinder access to the courts and thus radically to affect the right to effective judicial protection.
Освен това перспективата за евентуално задължение за заплащане на свързани с досъдебни действия разноски във висок размер може да попречи на достъпа до съд и по този начин да засегне из основи правото на ефективна съдебна защита.

Right of defence- before CPDP and in court/the right of appeal to a supervisory authority, the right to effective judicial protection against a supervisory authority, administrator or data processor/;
Право на защита- пред КЗЛД и съдебен ред/право на подаване на жалба до надзорен орган, право на ефективна съдебна защита срещу надзорен орган, администратор или обработващ данните/;

The amendments ensure consistency with the evolving case law concerning the right to defence, the principle of equality of arms and the right to effective judicial protection.
Измененията гарантират съответствие с развиващата се съдебна практика относно правото на защита, принципа за равнопоставеност на страните и правото на ефективна съдебна закрила.

Interim relief- Competition- Commission decision to transmit documents to a national court- Confidentiality- Right to effective judicial protection- Application for interim measures- Prima facie case- Urgency- Weighing up of interests.
Обезпечително производство- Конкуренция- Решение на Комисията за предаване на документи на национална юрисдикция- Поверителност- Право на ефективна съдебна защита- Молба за постановяване на временни мерки- Fumus boni juris- Неотложност- Претегляне на интереси Език на производството.

The referring court seeks to ascertain whether the establishment of the ESM is thereby in breach of Article 47 of the Charter which guarantees that everyone has the right to effective judicial protection.
Запитващата юрисдикция иска да се установи дали по този начин създаването на ЕМС накърнява член 47 от Хартата, който гарантира, че всеки има право на ефективна съдебна защита.

The mere fact that judicial review occurs ex post does not seem to me to constitute an infringement of the right to effective judicial protection, for the reasons explained above.
Самият факт, че съдебният контрол е последващ, според мен не съставлява нарушение на правото на ефективна съдебна защита поради изложените по-горе съображения.

The proposed amendments were intended to improve consistency with the evolving case-law regarding such principles as the right to defence, equality of arms, and the right to effective judicial protection.
Измененията гарантират съответствие с развиващата се съдебна практика относно правото на защита, принципа за равнопоставеност на страните и правото на ефективна съдебна закрила.

By their second ground of appeal, the appellants contend that the General Court misinterpreted and misapplied the fundamental right to effective judicial protection, provided for in Article 47 of the Charter.
С второто си основание за обжалване жалбоподателите твърдят, че Общият съд е допуснал неправилно тълкуване и прилагане на основното право на ефективна съдебна защита, предвидено в член 47 от Хартата.