Какво е " TO ELEVATED LEVELS " на Български - превод на Български

• на повишени нива
• на високи нива

Примери за използване на To elevated levels на Английски и техните преводи на Български

Gout is due to elevated levels of uric acid in the blood.
Причинява се от високите нива на пикочна киселина в кръвта.

Particular kinds of fish used in sushi also needs to be avoided due to elevated levels of mercury.
Някои видове риба, използвани в суши също трябва да се избягва, поради високите нива на живак.

This is caused due to elevated levels of the chemical called bilirubin in the blood.
Това се дължи на по-висока химическа съдържанието ниво в кръвта, наречен билирубин.

You should eat foods that are less likely to contribute to elevated levels of insulin in your body.
Консумирайте храни с минимална вероятност за допринасяне на повишени нива на инсулин в тялото.

It's a common, harmless condition due to elevated levels of beta-carotene in the blood, first noticed a century ago, when carrots were introduced into infant diets.
Това е често срещано безобидно състояние, което се дължи на повишени нива на бета каротин в кръвта, за първи път е забелязано преди около един век, когато морковите се въвеждат в храненето на бебетата.

All the negative effects of continued stress on the body and mind are related to elevated levels of cortisol.
Почти всички отрицателни страни от продължителен стрес върху тялото и ума са свързани с повишено ниво на кортизол.

Increased synthesis of metal binding proteins in response to elevated levels of a number of metals is the body΄s primary defense against poisoning.
Увеличеният синтез на свързващи се с метали протеини в отговор на повишени нива на редица метали е първичната защита на организма срещу отравяне.

As you can see from the chart above, nearly all the negative effects of continued stress on the body and mind are related to elevated levels of cortisol.
Както се вижда, почти всички отрицателни страни от продължителен стрес върху тялото и ума са свързани с повишено ниво на кортизол.

Some gene dysfunction and mutations, can lead to elevated levels of homocysteine, an amino acid.
Някои генни дисфункции и мутации могат да доведат до повишени нива на хомоцистеин, аминокиселина.

Corn and apricots, for example, are among the plants that are most susceptible to damage and growth reduction when exposed to elevated levels of fluorine.
Царевицата и кайсиите например са сред растенията, които са най-податливи на увреждане и намаляване на растежа, когато са изложени на повишени нива на флуор.

The fish in your tank gradually become accustomed to elevated levels and will experience stress only if the amount of nitrates in the water is very high for a long time.
Рибите в резервоара постепенно се свикват с повишени нива и ще изпитват стрес само ако количеството нитрати във водата е много високо за дълго време.

Therefore some cases of low mood, low energy, and lack of motivation may be due to elevated levels of cytokine proteins.
Затова някои случаи на лошо настроение, липса на енергия, както и липсата на мотивация може да се дължат на повишени нива на цитокинните протеини.

They can lead to high engine temperatures, and to elevated levels of contaminants from burnt and unburnt fuel accumulating in the oil.
Те могат да доведат до високи температури на двигателя, както и до повишени нива на замърсяване от изгоряло и неизгоряло гориво, натрупващо се в маслото. Ще го видите при смяна на маслото.

Conditions leading to dehydration such as emesis, diarrhoea or stomatitis, can increase the toxicity of methotrexate due to elevated levels of the active substance.
Състояния, водещи до дехидратация, като повръщане, диария или стоматит могат да повишат токсичността на метотрексат поради повишените нива на активното вещество.

It is known that the intake of junk food leads to elevated levels of insulin, and it is a hormone that prevents the process of lipolysis(due to this, incidentally, is forbidden to eat before and after insulin injection).
Известно е, че приемът на нездравословна храна води до повишени нива на инсулина, а той е хормон, който пречи на процеса на липолизата(поради това, между другото, е забранено да се яде преди и след инсулинова инжекция).

And even though saturated fat may not be as harmful as we once thought, it can still contribute to elevated levels of LDL cholesterol if we eat too much of it.
Макар наситените мазнини да не са така вредни, както някога считахме, те все пак допринасят за увеличени нива на ldl-холестерола, ако ядем твърде много от тях.

If you're exposed to elevated levels of asbestos dust on a long duration of time, a number of the airborne fibers may get lodged within your alveoli the little sacs inside your lungs where oxygen is exchanged for carbon dioxide in your blood.
Ако сте изложени на високи нива на азбестов прах в продължение на дълъг период от време, някои от въздушните влакна могат да се подават във Вашите алвеоли- малките сакове в белите дробове, където се обменя кислород за въглероден диоксид в кръвта ви.

We have all heard that a lack of shut-eye may cause weight gain, thanks to elevated levels of the appetite-stimulating hormone cortisol in the body.
Всички сме чували, че липсата на затворени очи може да доведе до увеличаване на теглото, благодарение на повишените нива на апетита хормон cortisolin тялото.

The explosion at the Tomsk-7 nuclear processing facility dispersed large amounts of radioactivity over an area of 120 km2, exposing tens of thousands of people to elevated levels of radiation.
Взривът на съоръжението за ядрена преработка в Томск-7 разпръсва големи количества радиоактивност на площ от 120 км², излагайки десетки хиляди хора на повишени нива на радиация.

Researchers at Columbia University's Mailman School of Public Health recently found that children exposed prenatally to elevated levels of certain phthalates had IQ scores that were, on average, between 6 and 8 points lower than children with lower prenatal exposures.
Изследователи от Училището за обществено здраве Майлман към Колумбийския университет, наскоро откриха, че деца, изложени пренатално на повишени нива на определени фталати имат резултати на тестове за интелигентност, които са средно между 6 и 8 пункта по-ниски, отколкото деца с по-ниско пренатално излагане.

People were concerned that kale's root system absorbed lead and thallium, a heavy metal found in soil, and eating too much for the veggie would lead to elevated levels of the toxic metals in the blood.
Хората се притесняваха, че кореновата система на кейлът абсорбира олово и талий, тежък метал, намиращ се в почвата, и яденето на твърде много от зеленчука ще доведе до повишени нива на токсичните метали в кръвта.

Often this is accompanied by insulin resistance(cells do not react to insulin), which in turn leads to elevated levels of insulin and androgens(male sex hormones).
Често това е съпътствано и с инсулинова резистентност(клетките не реагират на инсулина), което от своя страна води до повишени нива на инсулина и андрогените(мъжките полови хормони).

Scientists from the University of Cambridge and the Statens Serum Institute in Copenhagen, Denmark have discovered that children who later develop autism are exposed to elevated levels of steroid hormones(for example testosterone, progesterone and cortisol) in the womb.
Учени от Кеймбридж и Statens Serum Institute в Копенхаген откриват, че деца, които са били изложени на високи нива стероидни хормони(тестостерон, кортизол и прогестерон) по време на вътреутробното си развитие, по-късно развиват аутизъм.

The results have shown that the initial hypothesis stating that the primary function of kissing is to elevate levels of arousal is actually wrong.
Резултатите показват, че първоначалната хипотеза, която гласи, че основната функция на целувките е да повиши нивата на възбуда, всъщност е погрешна.

Resistance to elevated moisture levels and temperatures.
Устойчивост на повишени нива на влага и температури.

Nitisinone treatment leads to elevated tyrosine levels.
Лечението с нитисинон води до повишени нива на тирозин.

This is due to elevated cortisol levels.
Това се дължи на повишеното ниво на кортизол.

Some individuals are genetically predisposed to elevated cholesterol levels.
Някои хора са генетично предразположени към повишени нива на холестерол.

Some people have genetic predisposition to elevated cholesterol levels.
Някои хора са генетично предразположени към повишени нива на холестерол.

This allows for a quick reaction to elevated nitrate levels.
Това позволява бърза реакция срещу повишените нива на нитрити.