Какво е " TO ENCOURAGING " на Български - превод на Български

• на насърчаването
• да насърчават
• да насърчи
• поощряване
• окуражаване
• на насърчаване
• да насърчава

Примери за използване на To encouraging на Английски и техните преводи на Български

EU budget crucial to encouraging investment.
Бюджетът на ЕС от решаващо значение за насърчаване на инвестициите.

In addition to encouraging the arts and architecture, he also funded literature and built schools, libraries and mosques.
Освен че насърчава изкуствата и архитектурата, той финансира и литература и изгражда училища, библиотеки и джамии.

IFCO is the only global network of volunteers, dedicated to encouraging the development of foster care.
IFCO е единствената глобална мрежа от доброволци, посветенa на насърчаването на развитието на приемната грижа.

When it comes to encouraging good corporate behavior employees are the first line of defense.
Когато става въпрос за насърчаване на добро корпоративно поведение, служителите са първата линия на защита.

The claimed health benefits of apple cider vinegar range from improving the condition of skin to encouraging weight loss.
Доказаните ползи за здравето на ябълков оцет варират от подобряване състоянието на кожата до насърчаване на загуба на тегло.

Both organisations are committed to encouraging young talent and innovative thinking.
Двете страни се стремят да насърчават таланта на младежта и иновациите.

To encouraging international cooperation and mobility in the field of social services between associations and cultural organizations;
Насърчаване на международното сътрудничество и мобилността в областта на социалните услуги между сдружения и културни организации;

The Union's competences are limited to encouraging cooperation, supporting and complementing national actions.
Компетентността на Съюза е ограничена до насърчаване на сътрудничеството и подпомагане и допълване на действията на национално равнище.

In your view, could the Commission do more to raise awareness about these calls, with a view to encouraging applications?
По Ваше мнение, би ли могла Комисията да направи повече за повишаване на осведомеността за тези покани, с оглед насърчаване на кандидатурите?

The week is dedicated to encouraging dialogue and spiritual unity amongst Christians.
Седмицата е посветена на насърчаване на диалога и духовното единство сред християните.

In our experience, having a process that is rigorous yet flexible and interactive is key to encouraging creativity and innovation.
В нашия опит, разполагането с процес, който е солиден, но все пак гъвкав и интерактивен е ключово за насърчаването на изобретателността и нововъведенията.

Marshall is committed to encouraging its faculty and students to conduct research in their field.
Маршал се ангажира да насърчи своя факултет и студенти да провеждат изследвания в своята област.

Whereas entrepreneurship education, both formal and informal, is key to encouraging more women and girls into the field;
Като има предвид, че обучението по предприемачество, както формално, така и в самостоятелна форма, е от ключово значение за насърчаването на повече жени и момичета да поемат по този път;

In particular, interviewers are critical to encouraging respondents to participate and keeping them engaged while slogging through long and occasionally tedious surveys.
По-специално, интервюиращи са от решаващо значение за насърчаване на участниците да участват и да ги запазите ангажирани докато slogging през дълги и понякога досадни изследвания.

The project pursues the specific Erasmus Plus Collaborative Partnership priorities related to encouraging social inclusion and equal opportunities in Sport.
Проектът преследва специфичните приоритети на програма„Еразъм+“ в нейната спортна част, свързани с насърчаването на социалното приобщаване и равните възможности в спорта.

In my country, that is tantamount to encouraging assisted inactivity and to creating a powerful magnet for immigration.
В моята страна това е равнозначно на насърчаване на подпомагано бездействие и на създаване на мощен магнит за имиграция.

With Don's addition to the staff came a gradual shift in focus from teaching traditional landscape architecture to encouraging design that is environmentally sound.
С допълнение на Дон на персонала дойде постепенно изместване на фокуса от преподаване традиционната ландшафтната архитектура за насърчаване на проектирането, което е съобразено с околната среда.

They are even preparing a strategy related to encouraging circular migration- the idea is to attract foreign employees for just 12 months.
Дори се изготвя стратегия, свързана с насърчаването на циркулярната миграция- идеята е на се привличат работници от чужбина за по 12 месеца.

Commercial marketing with a social focus may run the gamut from advertising a new 100 percent recycled plastic water bottle to encouraging people to buy a more fuel efficient car.
Търговският маркетинг със социален фокус може да управлява гамата от рекламирането на нова 100-процентова пластмасова бутилка за вода до насърчаване на хората да купуват по-икономичен автомобил.

I strongly believe that Croatia's swift accession will contribute to encouraging the rest of the countries in the Western Balkans to implement accession-related reforms.
Твърдо съм убедена, че бързото присъединяване на Хърватия ще допринесе за насърчаване на останалите страни от Западните Балкани да изпълнят свързаните с присъединяването реформи.

Considers that a more balanced solution would have been to strengthen the existing international system of MLATs with a view to encouraging international and judicial cooperation;
Счита, че едно по-балансирано решение би било да се укрепи съществуващата международна система на споразуменията за правна взаимопомощ с оглед на насърчаване на международното и съдебното сътрудничество;

The Commission is committed to encouraging Member States to effectively perform their veterinary controls and will use every opportunity to do so for the future.
Комисията се ангажира да насърчава държавите членки ефективно да изпълняват своите ветеринарни проверки и ще използва всяка възможност да прави това в бъдеще.

Forest Stewardship Council(FSC) is a non-profit organization devoted to encouraging the responsible management of the world's forests.
FSC е организация с нестопанска цел, посветена на насърчаване на отговорното управление на горите в света.

To enhance the cultural area shared by Europeans, based on a common cultural heritage through the development of cultural cooperation between creators, cultural players and cultural institutions taking part in the programme, with a view to encouraging the emergence of European citizenship.
Програмата е част от продължаващия ангажимент на Европей- ския съюз към укрепване на културната сфера, споделяна от европейците, и основана на общо културно наследство, чрез развитие на културно сътрудничество между създателите, културните дейци и културните институции на страните, които вземат участие в програмата, с оглед поощряване на създаването на европейско гражданство.

Teambuilding Academy(TBA) is an organization dedicated to encouraging quality teambuilding programs in the Balkan States.
Teambuilding Akademija(TBA) е компания, посветила се на насърчаването на качествени тиймбилдинг проекти в балканските страни.

Getting people to open up to you emotionally, whether that is your clients, your staff or even your family, is the key to encouraging them to take action.
Предразполагането на хората да се отварят емоционално, независимо дали това е вашето семейство, вашите клиенти или вашите колеги, е ключът да ги насърчите да предприемат действия.

Teambuilding Academy(TBA) is an organisation dedicated to encouraging quality teambuilding programs in the The Balkan States.
Teambuilding Akademija(TBA) е компания, посветила се на насърчаването на качествени тиймбилдинг проекти в балканските страни.

Getting people to open up to you emotionally, whether that is your family, your clients or your colleagues, is the key to encouraging them to take action.
Предразполагането на хората да се отварят емоционално, независимо дали това е вашето семейство, вашите клиенти или вашите колеги, е ключът да ги насърчите да предприемат действия.

Measures now being discussed range from extending maternity leave to encouraging people to have a second child with straight cash incentives or tax breaks.
Сега обсъжданите мерки варират от разширяване на отпуска по майчинство до насърчаване на хората да имат второ дете с парични стимули или данъчни облекчения.

Following the example of previous cultural programmes, the general objective of the Culture programme is to enhance the cultural area common to Europeans with a view to encouraging the emergence of European citizenship.
ОБОБЩЕНИЕ Като следва примера на предишните културни програми, главната цел на програма„Култура“ е да укрепи културната сфера, споделяна от европейците с оглед поощряване на създаването на европейско гражданство.