Какво е " TO ENTER THE CITY " на Български - превод на Български

• да влязат в града
• да влиза в града
• за влизане в града
• да стъпи в града

Примери за използване на To enter the city на Английски и техните преводи на Български

You're clear to enter the city.
Вие сте ясно да влезе в града.

Where the Queen must stop and request permission to enter the City.
Дори самата кралица трябва да получи разрешение за влизане в града.

No one's to enter the city unless they have money.
Никой няма да влезе в града, ако няма пари.

We are in no hurry to enter the city.
Изобщо не бързахме да влезем в хижата.

Don't dare to enter the city without me, do you hear?
Не нахлувай в града, докато не дойда аз, разбра ли ме?

The army was ready to enter the city.
Армията се готви да влезе в града.

I wanted to enter the city and see it with my own eyes.
Случи ми се да вляза в града и да видя всичко това с очите си.

It is not safe to enter the city.
Не е опасно селото да дойде в града.

The Queen, even if only symbolically, has to get permission to enter the city.
Дори самата кралица трябва да получи разрешение за влизане в града.

It's not allowed to enter the city with a car.
Изобщо не препоръчвам да се влиза в града с кола.

The citizens of Tyre did not allow him to enter the city.
Негови съперници шамани му забраниха да влиза в града.

Anyone attempting to enter the city in the next.
Всеки опит за влизане в града през следващите.

You still have that pass from the British to enter the city?
Все още ли имате този пропуск От британците да влезете в града?

The militants tried to enter the city from three directions at once.
Армията навлязла в града от три посоки.

It was unlikely for anyone to enter the city.
Невъзможно било да се проникне в града.

Other attempts of federal troops to enter the city during January and February 1995 were as hopeless and unsuccessful.
Други опити на федералните войски да влязат в града през януари и февруари 1995 г.

It's too dangerous for you to enter the city.
Прекалено е опасно за теб да влизаш в града.

Because if they forbade Arabs, to enter the city and perform the rights of the Ka'aba they would be abusing their position as guardians of the holy places.
Защото ако те били забранили на арабите да влязат в града и да извършат поклонението си в Каба те щели да злоупотребят с позицията си като пазители на светите места.

The Soviet armies started to enter the city.
Нашите войски почнаха да навлизат в града.

According to the historian Doukas, on the morning of 29 May 1453, the small postern called Kerkoporta was left open by accident, allowing the first fifty or so Ottoman troops to enter the city.
Според историка Дукас, на сутринта на 29 май 1453 г., малката порта, наречена„Керопорта“, остава случайно отворена, което позволява на първите петдесет османски войници да влязат в града.

In Chester, Welsh people aren't allowed to enter the city grounds before sunrise and from staying after sunset.
В Честър, Уелшмен е забранено да се влиза в града преди изгрев слънце и да се излиза след залез.

The Queen must request permission to enter the city.
Дори самата кралица трябва да получи разрешение за влизане в града.

It seems that the poor weather has forced the bird to enter the city and then the stress, the buildings, people and cars have made it impossible for it to take off and get back to the mountains.
Изглежда лошото време е принудило птицата да„слезе“ в града, като след това стреса, сградите, хората и колите са попречили да набере височина и отлети обратно в планината.

This used to be the only way to enter the city.
Че това е единствения начин да се влезе в града.

We support the young people in Burgas and the region who are thirsty for knowledge and professional skills, as well as motivating IT businesses not only to enter the city but also to expand, to hire more qualified employees for their companies and projects, to invest in their professional development education. To confirm Burgas's reputation as an excellent place for innovative technologies, services and environment”, stated Petko Georgiev, president of ICT Cluster-Burgas, and town councilor in Burgas.
Подкрепяме младите хора в Бургас и региона, които са жадни за знания и професионални умения, както и ще мотивираме IT бизнеса не само да стъпи в града, а и да се разширява, да наема повече квалифицирани служители за своите компании и проекти, да инвестира в тяхното професионално развитие и надграждащо образование. За да затвърдим репутацията на Бургас като отлично място за иновативни технологии, услуги и среда”, заяви Петко Георгиев, председател на ИКТ Клъстер-Бургас, и общински съветник в Бургас.

Watch the Queen having to ask for permission to enter the City.
Дори самата кралица трябва да получи разрешение за влизане в града.

We support the young people in Burgas and the region who are thirsty for knowledge and professional skills, as well as motivating IT businesses not only to enter the city but also to expand, to hire more qualified employees for their companies and projects, to invest in their professional development education.
Подкрепяме младите хора в Бургас и региона, които са жадни за знания и професионални умения, както и ще мотивираме IT бизнеса не само да стъпи в града, а и да се разширява, да наема повече квалифицирани служители за своите компании и проекти, да инвестира в тяхното професионално развитие и надграждащо образование.

The commander of the fleet asks permission of King of Telmessos for his musicians and slaves to enter the city.
Командира на флота иска позволение от краля на Телмесос музикантите и робите да влязат в града.

Titus cut off all supplies of food and water, and increased the pressure by cynically allowing pilgrims to enter the city to celebrate Passover, and then refusing to allow them to leave.
Тит затруднил снабдяването с храна и вода, като допуснал на хиляди пилигрими(поклонници) да влязат в града, за да празнуват пасха, след което не им позволил да напуснат.

The commander of the fleet, Nekros, asks permission of King Antipatrides of Telmessos for his musicians and slaves to enter the city.
Командира на флота иска позволение от краля на Телмесос музикантите и робите да влязат в града.