Какво е " TO EVALUATE CERTAIN " на Български - превод на Български

• за оценяване на определени
• за оценка на определени

Примери за използване на To evaluate certain на Английски и техните преводи на Български

Consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects.
Изразяващо се в използването на лични данни за оценяване на определени лични аспекти.

Data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in.
Използване на лични данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, и по-конкретно.

Profiling- Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person.
Профилиране- профилиране означава всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, изразяващо се в използването на лични данни за оценяване на определени лични аспекти.

The use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a.
Се в използването на лични данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с.

(4) of the GDPR, that define“profiling” as“any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person”.
(4) от GDPR, къде дефинира термина„профилиране” като„всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, изразяващо се в използването на лични данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическо лице”.

Personal Data to evaluate certain personal aspects relating to an individual, in particular to..
Използване на лични данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, и по-конкретно.

Part of the directive is based on a proportionality assessment to be conducted by the MSs on a case-by-case basis, and the Commission must take that into consideration(e.g. Article 15 and Article 39 requiring MSs to evaluate certain requirements).
Част от Директивата се основава на оценка на пропорционалността, която следва да се извършва от държавите членки за всеки отделен случай, като Комисията трябва да вземе това под внимание.(Например член 15 и член 19, които изискват държавите членки да правят оценка на определени изисквания.).

Of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to..
Се в използването на лични данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с.

This in order to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse and predict aspects concerning the natural person's performance at work, economic situation, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or moments(geo-localization).
За да се оценят някои лични аспекти, свързани с физическо лице, и по-специално да се анализират и предскажат аспекти, свързани с работата на физическите лица на работното място, икономическата ситуация, личните предпочитания, интересите, надеждността, поведението, местоположението(геолокализация).

Member States shall grant the right to every person not to be subject to a decision which produces legal effects concerning him or significantly affects him and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him, such as his performance at work, creditworthiness, reliability, conduct, etc.
Държавите-членки предоставят на всяко лице правото да не бъде обект на решение, което има правни последици за него или го засяга съществено, и което се основава единствено на автоматизираната обработка на данни, имаща за цел да се оценяват някои лични аспекти, свързани с него, като резултатите от работата му, кредитоспособност, надеждност, поведение, и т.н.

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall not be based on special categories of personal data referred to in Article 8.
Автоматизираното обработване на лични данни с цел оценяване на определени лични аспекти, свързани с дадено физическо лице, не се основава единствено на специалните категории лични данни, посочени в член 9.

They also concern the processing of data relating to offences, criminal convictions or security measures and authorisation to apply a decision to the data subject which produces legal effects concerning him or her or significantly affects him or her and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him or her.
Те касаят и обработката на данни, свързани с нарушения, присъди или мерки за сигурност и разрешение за прилагане спрямо субекта на данните на решение, което създава правни ефекти за него/нея или значително го/я засяга и което се основава единствено на автоматизирана обработка на данни, предназначени за оценяване на определени аспекти на неговата/нейната личност.

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to a natural person shall not be based solely on the special categories of personal data referred to in Article 9.
Автоматизираното обработване на лични данни с цел оценяване на определени лични аспекти, свързани с дадено физическо лице, не се основава единствено на специалните категории лични данни, посочени в член 9.

(69) In order to coordinate the modernisation of national rules and regulations in a manner consistent with the requirements of the internal market, it is necessary to evaluate certain non-discriminatory national requirements which, by their very nature, could severely restrict or even prevent access to an activity or the exercise thereof under the freedom of establishment.
С цел да се координира осъвременяването на националните правила и разпоредби, по начин съвместим с изискванията на вътрешния пазар, е необходимо да се оценят някои недискриминационни национални изисквания, които по самата си същност могат сериозно да ограничат или дори да премахнат възможността за достъп до или упражняване на дейност в съответствие със свободата на установяване.

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to a natural person shall not be based solely on include or generate any data that fall under the special categories of personal data referred to in Article 9., without prejudice to the exceptions listed in Article 9(2).
Автоматизираното обработване на лични данни с цел оценяване на определени лични аспекти, свързани с дадено физическо лице, не се основава единствено на специалните категории лични данни, посочени в член 9.

Measures which produce an adverse legal effect for the data subject or significantly affects him and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall be permitted only if authorised by a law which also lays down measures to safeguard the data subject's legitimate interests.
Което предизвиква неблагоприятни правни последици за субекта на данните или съществено го засяга и което се основава единствено на автоматизирано обработване на данни за целите на оценяването на определени лични аспекти, свързани със субекта на данните, е позволено само когато е разрешено от закон, който установява мерки за гарантиране на законните интереси на субекта на данните.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Профилиране- всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, предназначена за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, или за анализиране или прогнозиране на изпълнението на професионалните задължения на това физическо лице, неговото икономическо състояние, местоположение, здраве, лични предпочитания, надеждност или поведение.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movements.
Профилиране Профилирането означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, състояща се от използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализ или предвиждане на аспекти, свързани с работата на физическото лице на работното място, икономическата ситуация, здравето,, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движенията.

Profiling is any kind of automated processing of personal data that consists of using that personal information to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular aspects relating to job performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, whereabouts or relocation of that natural person.
Профилиране е всеки вид автоматизирано обработване на лични данни, който се състои в това, тези лични данни да се използват за оценяването на определени лични аспекти, които се отнасят до дадено физическо лице, особено за анализирането или прогнозирането на аспекти относно работната му дееспособност, икономическото състояние, здравето, личните предпочитания, интересите, благонадеждността, поведението, местопребиваването или промяната на местоположението на това физическо лице.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Профилиране означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, състояща се от използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализиране или прогнозиране на аспекти, свързани с представянето на това физическо лице на работа, икономическо положение, здраве, лични предпочитания, интереси, надеждност, поведение, местоположение или движения.

Profiling is any kind of automated processing of personal data, which consists of using this personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects of the natural person's work performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, place of residence or relocation.
Профилиране Профилирането означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, състояща се от използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализ или предвиждане на аспекти, свързани с работата на физическото лице на работното място, икономическата ситуация, здравето,, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движенията.

Profiling is any kind of automated processing of personal data which involves using this personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning working performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, abode or change of location of that natural person.
Профилиране Профилирането означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, състояща се от използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализ или предвиждане на аспекти, свързани с работата на физическото лице на работното място, икономическата ситуация, здравето,, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движенията.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Профилирането означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, която се състои в използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, и по-специално за анализ или предвиждане на аспекти, свързани с работата на физическото лице на работното място, състоянието, здравето, личните предпочитания, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движението му.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Профилиране е всеки вид автоматизирано обработване на лични данни, който се състои в това, тези лични данни да се използват за оценяването на определени лични аспекти, които се отнасят до дадено физическо лице, особено за анализирането или прогнозирането на аспекти относно работната му дееспособност, икономическото състояние, здравето, личните предпочитания, интересите, благонадеждността, поведението, местопребиваването или промяната на местоположението на това физическо лице.

Profiling is any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning the work performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, whereabouts or change of location of this natural person.
Профилиране Профилирането означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, състояща се от използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализ или предвиждане на аспекти, свързани с работата на физическото лице на работното място, икономическата ситуация, здравето,, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движенията.

Profiling” means any kind of automated processing of personal data which consists in using that personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular aspects relating to job performance, economic situation, health, to analyze or predict personal preferences, interests, reliability, behavior, location or change of location of that natural person.
Профилиране Профилирането означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, състояща се от използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализ или предвиждане на аспекти, свързани с работата на физическото лице на работното място, икономическата ситуация, здравето, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движенията.

Profiling: Profiling is any kind of automated processing of personal data which involves the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects relating to work performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or relocation of that natural person.
Профилиране Профилирането означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, състояща се от използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализ или предвиждане на аспекти, свързани с работата на физическото лице на работното място, икономическата ситуация, здравето,, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движенията.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Профилирането е„ всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, изразяващо се в използването на лични данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическото лице, и по-конкретно за анализиране или прогнозиране на аспекти, отнасящи се до изпълнението на професионалните задължения на това физическо лице, неговото икономическо състояние, здраве, лични предпочитания, интереси, надеждност, поведение, местоположение или движение“.

Profiling is any kind of automated processing of personal data that uses personal information to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects relating to job performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, whereabouts or relocation of that natural person.
Профилиране означава всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, изразяващо се в използването на лични данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, и по-конкретно за анализиране или прогнозиране на аспекти, отнасящи се до изпълнението на професионалните задължения на това физическо лице, неговото икономическо състояние, здраве, лични предпочитания, интереси, надеждност, поведение, местоположение или движение.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Това обработване включва„профилиране“, което се състои от всякакви форми на автоматизирано обработване на лични данни за оценка на личните аспекти във връзка с дадено физическо лице, по-специално анализирането или прогнозирането на различни аспекти, имащи отношение към резултатите в работата на субекта на данни, икономическото състояние, здравето, личните предпочитания или интереси, благонадеждността или поведението, местоположението или движенията, когато то поражда правни последствия по отношение на лицето или го засяга също толкова значително.