Какво е " TO EXERCISE THEIR RIGHTS " на Български - превод на Български

• да упражняват правата си
• да упражнят правата си
• за упражняване на техните права
• да упражнява правата си
• да упражни правата си
• да упражняват правото си

Примери за използване на To exercise their rights на Английски и техните преводи на Български

How to exercise their rights.
Как да упражняват правата си.

How will data subject to able to exercise their rights?
Как субектите на данни могат да упражнят своите права?

To exercise their rights under Art.
За да упражни правата си съгласно чл.

Support people to exercise their rights.
Помощ за гражданите при упражняването на техните права.

The victims of this are still looking, in vain, for justice and the opportunity to exercise their rights.
Пострадалите все още напразно търсят справедливост и възможност да упражнят правата си.

Personal data subjects are entitled to exercise their rights in the following way.
Субектите на лични данни имат право да упражнят правата си по следния начин.

The size of the state fee might prove prohibitive for the injured parties to exercise their rights.
Размерът на държавната такса може да възпрепятства засегнатите от нарушението да упражнят правата си.

To enable citizens to exercise their rights under that Convention it set up the European Court of Human Rights..
За да даде възможност на гражданите да упражняват правата си съгласно тази конвенция, той създаде и Европейския съд по правата на човека.

Individual in the world have the freedom to exercise their rights.
В тези граници индивида е свободен да упражнява правата си.

Routes are available to data subjects wishing to exercise their rights regarding personal data and such enquiries are handled effectively.
Пътеките са на разположение на субектите на данни, които желаят да упражнят своите права по отношение на личните данни и тези запитвания се обработват ефективно;

Clients with single stock CFD positions can not choose whether to exercise their rights.
При позиции в договори за разлика(CFD) върху акции не се изисква клиентите да избират дали да упражняват правата си.

Providing more information to EU individuals about how to exercise their rights under Privacy Shield including how to lodge complaints;
По-добро осведомяване на гражданите в ЕС за това как да упражняват правата си съгласно Щита за личните данни и особено относно начина за подаване на жалби.

The European Union must deal with them and it is its duty to help citizens fighting to exercise their rights.
Европейският съюз трябва да се справи с тях и е негов дълг да помогне на гражданите, които се борят да упражняват правата си.

Furthermore, the victims of the crimes under Act No 678/2001 on the prevention and control of the trafficking in human beings, as amended, have the right to receive legal aid needed to exercise their rights within the criminal procedural law at all the stages of the criminal proceedings, and to support their applications and civil claims against the persons who committed the crimes covered by this law they have affected there.
Освен това, жертвите на престъпления по Закон Nº 678/2001 за предотвратяването и контрола на търговията с хора, така както е изменен, имат правото да получават правна помощ, необходима за упражняване на техните права в рамките на наказателно-процесуалното право, на всички етапи от наказателното производство и да подкрепят своите молби и граждански искове срещу извършителите, замесени в престъпленията, наказуеми по този закон.

Member States may designate which of the joint controllers can act as a single contact point for data subjects to exercise their rights.
Държавите членки могат да посочат кой от съвместните администратори може да действа като единна точка за контакт, така че субектите на данните да упражняват правата си.

If no settlement is reached, the parties may seek to exercise their rights in court proceedings.
Ако не бъде постигнато споразумение, страните могат да упражнят правата си в съдебно производство.

However, this should not lead to delays that cause a lack of legal surety and, as a consequence, make it impossible for citizens to exercise their rights.
Това обаче не бива да води до закъснения, предизвикващи липса на правна сигурност и като следствие, невъзможност за гражданите да упражняват правата си.

Every day, people face obstacles when trying to exercise their rights as EU citizens.
Хората ежедневно се сблъскват с препятствия, когато се опитват да упражняват правата си на граждани на ЕС.

The EU has attached particular importance to the existence of smooth and simple administrative procedures for the citizens covered by the Agreement to exercise their rights.
ЕС придаде особена важност на наличието на безпрепятствени и прости административни процедури, позволяващи на гражданите, обхванати от Споразумението, да упражняват правата си.

It also enables data subjects to exercise their rights.
Уебсайтът също така позволява на субектите на данни да упражняват своите права.

Each detainee must complete a statement, in two counterparts, acknowledging that they have been informed of their rights and stating whether or no they intend to exercise their rights.
Задържаното лице попълва декларация в два екземпляра, че е запознато с правата си, както и за намерението си да упражни или да не упражни правата си.

Individual Rights- The Company allows individuals who process data to exercise their rights and to enforce those rights..
Индивидуални права- Компанията позволява на лицата, които обработват данни, да упражняват правата си и да прилагат тези права..

The applications submitted are reviewed by the Data Protection Officer, who provides the data subjects with the necessary information and assistance to exercise their rights.
Подадените заявления се разглеждат от длъжностното лице за защита на данните, което предоставя на субектите на данни необходимите информация и съдействие за упражняването на техните права.

Request means one of the mechanisms provided by the GDPR to individuals to allow them to exercise their rights(such as the right of access, to rectification, to erasure etc.).
Искане означава един от механизмите, предоставени от ОРЗД на физическите лица, позволяващ им да упражняват техните права(като правото на достъп, коригиране, изтриване и др.).

At the very least, they would have to inform the Member States of these developments so as to enable them to exercise their rights under the Treaties.
Институциите на ЕС ще трябва поне да информират държавите членки за тези обстоятелства, за да имат те възможност да упражнят правата си по Договорите.

The issuer shall ensure that all the facilities and information necessary to enable holders of shares to exercise their rights are available in the home Member State and that the integrity of data is preserved.
Издателят гарантира, че в държавата-членка по прозиход са налице всички средства и цялата информация, необходими на притежателите на акции за упражняване на техните права, и че целостта на данните е съхранена.

How would your organisation react if it received a request from a data subject wishing to exercise their rights under the GDPR?
Как би реагирала Вашата организация, ако получи искане от субект на лични данни, желаещ да упражни правата си съгласно GDPR?

The issuer shall ensure that all the facilities and information necessary to enable debt securities holders to exercise their rights are publicly available in the home Member State and that the integrity of data is preserved.
Издателят гарантира, че всички кредити и цялата информация, необходими на притежателите на обезпечения за дълг за упражняване на техните права, са налични в държавата-членка по произход и че достоверността на данните е запазена.

Supporting children and young people to exercise their rights.
Подпомагане на децата и младите хора да упражняват своите права.

Data subjects can submit a request to exercise their rights.
Субектите на данни могат да направят искания за упражняване на правата си.