Какво е " TO FATTEN " на Български - превод на Български

• за угояване
• да угояват

Примери за използване на To fatten на Английски и техните преводи на Български

Try to fatten the baby.
Опитайте се да угоите бебето.

Do you think she's trying to fatten me up?
Дали се опитва да напълнея?

We need to fatten you up just a little bit, baby.
Трябва да те нахраним малко скъпа.

He's just using the time to fatten her up.
Ще използва времето, за да я угои.

So she decided to fatten his skinny granddaughter.
Така тя решава да подхранвам кльощава внучката си.

Then he makes them eat a bunch of food to fatten them up.
После ги кара да ядат, за да надебелеят.

You tryin' to fatten us all up?
Ти какво, искаш да напълнеем ли?

Then your mom insisted I eat some veal to fatten me up.
След това майка ти настоя да хапна малко телешко, за да напълнея.

You guys trying to fatten us all up or something?
Момичета, да не се опитвате да ни угоявате?

If you want to eat us, you will need to fatten Alice too.
Ако иска те да ни изядете, трябва да угоите и Алис.

He's trying to fatten Dan up so they can hibernate together.
Опитва се да угости Дан така че да спят зимата заедно.

My Emma put him on macaroni pudding to fatten him up after the battle.
Ема го хранеше с макаронен пудинг, за да укрепне след битката.

The fish may not have eaten for months so now it's time to fatten up.
Рибите може да не са яли с месеци так че сега е време за хранене.

Enough woodland to fatten 300 pigs, and two hedged enclosures.
Гори, достатъчни за угояването на 300 прасета и 2 оградени парцела.

One of the best things you can do is to fill your house with healthy alternatives to fattening foods.
Един от най-добрите неща, които можете да направите, е да попълните вашата къща с здрави алтернативи за угояване храни.

Using the fruits of capitalism to fatten the body of socialism.
Използване на плодовете на капитализма за угояване на тялото на социализма.

It wants to fatten the ego, whereas the other wants to thin it down….
Тя иска да подхрани егото, докато другата иска да го отслаби….

Elsewhere, other human beings are being killed by hunger and malnutrition because food they could eat is being used to fatten domestic animals.
Някъде другаде пък милиони други човешки същества умират от глад и недохранване, защото храната, с която те биха могли да се нахранят се дава на опитомените животни за угояване.

We had no pressure on us to fatten ourselves for some eventual slaughter.
Ние нямахме натиск върху нас, за да се угояват за някои евентуални клане.

Elsewhere, millions of other humanbeings are being killed by hunger and malnutrition because food theycould eat is being used to fatten domestic animals.
Някъде другаде пък милиони други човешки същества умират от глад и недохранване, защото храната, с която те биха могли да се нахранят се дава на опитомените животни за угояване.

It is impossible to fatten the rabbits without providing them with enough clean drinking water.
Не е възможно зайците да се угоят, без да им се осигури достатъчно чиста питейна вода.

With almost a billion malnourished people across the globe, redirecting even a portion of the grain used to fatten cattle could feed every hungry mouth on the planet.
С почти милиард недохранени хора по земното кълбо, ако пренасочим дори само част от зърното за угояване на крави, можем да нахраним всички гладни гърла на планетата.

Antibiotics are thought to fatten by changing gut bacteria to make absorption of nutrients more efficient.
Смята се, че антибиотиците предизвикват надебеляване, като променят стомашните бактерии, за да стане по-ефективна абсорбцията на хранителни вещества.

If your job is the breeding of pigeons for meat, it is necessary to apply egg-peas, potato-peas and porridge to fattening, as well as to add fat to food.
Ако вашата работа е развъждането на гълъби за месо, е необходимо да се приложат яйца-грах, картофи и грах за угояване, както и да се добавят мазнини към храната.

These Solomon Islanders handfeed them, not to fatten them up for dinner but to encourage them to stick around.
Хранят ги, но не ги угояват, за да ги изядат, а ги подтикват да се въртят наоколо.

Elsewhere, millions of other human beings are dying of hunger and malnutrition because the food they could be eating is being used to fatten domestic animals that so many humans eat.
Някъде другаде пък милиони други човешки същества умират от глад и недохранване, защото храната, с която те биха могли да се нахранят се дава на опитомените животни за угояване.

A quick way to fatten rabbits consists in the correct alternation of stages and compliance with the requirements for a nutritious diet.
Бърз начин за угояване на зайци се състои в правилното редуване на етапите и спазването на изискванията за хранителна диета.

At one point, someone was aware that food pyramids to lose weight of people and to fatten cattle were almost the same(in the United States there are many cattle… cows I mean).
В един момент някой се усети, че хранителните пирамиди за отслабване на хората и за угояване на говедата са почти едни и същи(в Щатите има много говеда… крави имам предвид).

If there is no goal to fatten chickens like broilers, then feed that is particularly rich in protein and carbohydrates does not give Master Gray.
Ако няма цел да се угояват пилета като бройлери, тогава фуражът, който е особено богат на протеини и въглехидрати, не дава на господаря Сиво.

If you include not just the food that ends up in shops and restaurants, but also the food that people feed to livestock, the maize, the soy, the wheat, that humans could eat but choose to fatten livestock instead to produce increasing amounts of meat and dairy products, what you find is that most rich countries have between three and four times the amount of food that their population needs to feed itself.
Ако включите не само храната, която отива в магазините и ресторантите, но и храната, която хората дават на добитъка, царевица, соя, пшеница, които хората биха могли да ядат но са избрали да угояват добитъка, за да получат все повече месо и млечни продукти, това, което ще откриете е, че най-богатите държави притежават между три и четири пъти повече храна, отколкото са нуждите на тяхното население.