Какво е " TO FERMENTATION " на Български - превод на Български

• на ферментация

Примери за използване на To fermentation на Английски и техните преводи на Български

If we don't have oxygen, then we go over to fermentation.
Ако нямаме кислород, тогава се получава ферментация.

Again this is due to fermentation of the olives.
Това отново се дължи на ферментацията на маслините.

Sladkie fruit with starches also certainly lead to fermentation.
Sladkie плодове с нишестета също със сигурност води до ферментация.

Toddy subjected to fermentation yields a drink called Arak.
Toddy се подлага на ферментация и така се получава напитка, наречена Арак.

Should also be excluded from the diet foods that contribute to fermentation.
Също така е необходимо да се изключи от диетата продукти, които причиняват ферментация.

Quick start to fermentation, which can be completed in 4 days above 17°C.
Бърз старт на ферментацията, която може да приключи до 4 дни при темп. над 17гр.

Avoid eating fruits and vegetables at the same meal as it may lead to fermentation.
Избягвайте консумацията на плодове и зеленчуци на едно и също хранене(причинява ферментация).

Pitta is increased by foods related to fermentation, citrus fruits are especially contraindicated.
Пита се увеличава от храните, свързани с ферментация, противопоказни са особено цитрусовите плодове.

For white tea, the very young parts of the plant are not subjected to fermentation.
За белия чай се събират най-младите части на растението и не се подлагат на ферментация.

Can lead to fermentation, swelling of the digestive system, especially when combined with milk;
Може да доведе до процес на ферментация, подуване на храносмилателната система, особено когато се комбинира с мляко;

It is dangerous to combine vegetables with a lot of starch and sugar, this will lead to fermentation.
Това е опасно да се комбинират зеленчуци с много нишесте и захар, това ще доведе до ферментация.

Sucrose, which is the basis of sugar, leads to fermentation of those food residues that have not yet been digested in the body.
Захарозата, която е основата на захарта, води до ферментация на онези хранителни остатъци, които още не са били разградени в организма.

Use the metering cap to avoid the introduction of bacteria that can lead to fermentation.
Използвайте мерителната капачка, за да избегнете внасянето на бактерии, които могат да доведат до ферментация.

Adding micro-organisms to fermentations, transferring blood or blood components, transferring products in filling processes.
Добавяне на микроорганизми към ферментации, пренасяне на кръв или кръвни съставки, пренасяне на продукти в технологични процеси за зареждане.

Excessive consumption of protein foods leads to putrefactive processes, carbohydrates- to fermentation.
Прекомерната консумация на протеинови храни води до разлагащи процеси, въглехидрати- до ферментация.

Although psyllium is somewhat resistant to fermentation, a small portion of psyllium fibers can be fermented by intestinal bacteria.
Макар че псилиумът е донякъде резистентен на ферментация, малка част от псилиум фибрите могат да ферментират, благодарение на чревните бактерии.

The new research skips the separation process and exposes all algae components directly to fermentation conditions.
При новото изследване този процес на разделяне се изпуска и всички компоненти на водораслите се подлагат директно на ферментация.

The menu should not include foods that can lead to fermentation in the stomach and intestines, as well as to increased flatulence.
Храната не трябва да включва храни, които могат да доведат до ферментация в стомаха и червата, както и до увеличаване на производството на газ.

Attention, however, to the association of whole foods rich in fiber and fruit because together they give rise to fermentation processes.
Внимание обаче за асоциирането на цели храни, богати на фибри и плодове, защото заедно те водят до ферментационни процеси.

For this phase, sometimes compared to fermentation, a very mild fire is used which decomposes each component of the mixture to the ultimate level.
За тази фаза, уподобявана на ферментация, се използва много мек огън, в който всеки един компонент на сместа се разлага до крайното елементарно ниво.

And the drinks and preserves, in which the oregano is used, are stored much better and are much less prone to fermentation, that is, they do not sour.
И напитки, както и за опазване, които са използвали риган, държат много по-добре и много по-малко податливи на ферментация, което е, не кисел.

Specifically in regards to fermentation, one of the themes I have encountered everywhere I have gone is that there exists a huge cultural fear around any aging of food outside of refrigeration.
Специално за ферментацията, една от темите, които засягам, където и да отида, е, че съществува много голям културен страх от всяко престояване на храната, където и да е извън хладилника и фризера.

Well-known wines are the result of a very complex interaction between the biochemical development of fruits, reactions related to fermentation, and human intervention in the overall process.
Най-известните видове вино са резултат от много сложни взаимодействия между биохимичното развитие на плода, реакции, включени в процеса на ферментация и човешка намеса.

In this matter, scrupulousness is important, because Isabella grapes are highly susceptible to fermentation, which means that if you miss at least one spoiled grape, all your efforts to prepare a compote of Isabella grapes will go to waste and it will ferment.
В това отношение е важно да бъдеш скрупулен, защото гроздето на Изабела е силно податливо на ферментация, което означава, че ако пропуснеш поне едно развалено грозде, всичките ти усилия да подготвиш компот от грозде Изабела ще изчезне и ще ферментира.

Hard cheeses with relatively low water activity are normally affected by the growth of molds, whereas products with high water activity such as cream and soft cheeses are more susceptible to fermentation and rancidity.
Твърди сирена с относително ниска водна активност обикновено са засегнати от растежа на плесени, докато продукти с висока водна активност, като сметана и меки сирена са по-податливи на ферментация и гранясване.

They identified that the microbiomes of infants without type 1 diabetes have more genes related to fermentation and short-chain fatty-acid synthesis, which are associated with a protective effect.
Те съобщават, че в микробиомите на малките деца без диабет има повече гени, които са свързани с ферментацията и синтеза на късоверижни мастни киселини, за които по-рано бе показано, че имат защитен ефект.

Hard cheeses with a relatively low water activity are usually attacked by mould growth, whereas the products with a high water activity, as are cream and soft cheeses, are rather susceptible to fermentation and getting rancid.
Твърди сирена с относително ниска водна активност обикновено са засегнати от растежа на плесени, докато продукти с висока водна активност, като сметана и меки сирена са по-податливи на ферментация и гранясване.

They report that the microbiomes of infants without type 1 diabetes harbour more genes related to fermentation and short-chain fatty-acid synthesis that, in combination with previous evidence, are associated with a protective effect.
Те съобщават, че в микробиомите на малките деца без диабет има повече гени, които са свързани с ферментацията и синтеза на късоверижни мастни киселини, за които по-рано бе показано, че имат защитен ефект.

The manufacturing process for the production of yogurt products with hard coagulum is identical to those of products with broken coagulum up to the pasteurization module DONI®Therm/3/ from where the cooled to fermentation temperature goes into the process tanks DONI®Process /5/.
Технологичния процес за производство на киселомлечни продукти с твърд коагулум е идентичен с този на продуктите с нарушен коагулум до модула за пастьоризация DONI®Therm/3/, от където охладения до ферментационна температура продукт постъпва във ферментаторите DONI®Process/5/.

The production of white wines has the aim to divide the skins of the juice prior to fermentation in order to avoid the withdrawal of substances which may alter the color and preservation of the white wines.
Производството на бели вина има за цел да раздели люспите на мъстта преди началото на ферментацията за да се избегне изтеглянето на вещества, които могат да изменят цвета и консервирането на белите вина.