Какво е " TO FIND PARTNERS " на Български - превод на Български

• да намерят партньори
• да намират партньори
• за намиране на партньори
• да намери партньори

Примери за използване на To find partners на Английски и техните преводи на Български

Help to find partners.
Съдействие за намиране на партньори.

(HU) Mr President, Copenhagen showed us that the EU failed to find partners for its far-reaching ideas.
(HU) Г-н председател, Копенхаген показа, че ЕС не успя да намери партньори за своите отиващи далеч идеи.

We help you to find partners from specific countries.
Ние ви помогне да намерите партньори от определени страни.

The increased use of dating apps means that women are struggling to find partners the same age as them.
Приложенията за срещи се използват все повече и това означава, че жените се борят да намерят партньори на същата възраст като тях.

Allow registrants to find partners and set up projects;
Да позволи на регистрираните лица да намерят партньори и да създадат проекти;

Opportunity to play without Debertz online registration allows stretch card at any time, and even to find partners.
Възможност за игра без Debertz онлайн регистрация позволява участък картата по всяко време, а дори и да намерят партньори.

Possibility to find partners.
Способност за намиране на партньори.

We urgently need to transport 19 bearded vultures across Europe to help them be safe from disease and to find partners.
Спешно се нуждаят от транспорт за 19 Брадати лешояда в Европа, за да ги предпазят от заболяване и да им намерят партньори.

It even gives advice on relationships and where and how to find partners in this age of online connectivity.
Тя дори дава съвети за взаимоотношенията и къде и как да намерите партньори в тази епоха на онлайн свързаност.

LoginCasino helps to find partners and investors, to learn about new products and concepts for the gaming and entertainment sectors.
Ние им помагаме да намерят партньори и инвеститори, да узнаят за новите продукти и концепции в игралния и развлекателния сектор.

In the city of Buenos Aires there are only 86 men for every 100 women, which makes it more difficult for heterosexual women to find partners,” says Mazzeo.
В Буенос Айрес се падат около 86 мъже на 100 жени, което затруднява хетеросексуалните жени да си намират партньори," твърди Мазео.

After this, the protagonist needs to find partners who will be his subsidiary"I" and explain the tasks to them.
След това главният герой трябва да намери партньори, които ще бъдат негови филиали"Аз" и да им обяснят задачите.

As well as serving as a meeting point for pupils and teachers to share ideas, it will also enable schools to find partners for joint projects.
Освен че служи като контактна точка за учители и ученици за споделяне на идеи, тя ще позволи също така на училищата да намират партньори за осъществяване на съвместни проекти.

Whoever wants to govern needs to find partners with which to control a majority of at least 61 seats in the 120-member Israeli parliament.
Който и да управлява, трябва да намери партньори, с които да генерира мнозинство от поне 61 места в 120-членния израелски парламент.

The representatives of the association declared their willingness to invest in our city and to find partners here and they made presentation of the activities of their companies.
Представителите на асоциацията заявиха желанието си да инвестират в нашия град и да намерят партньори тук и презентираха дейността на своите фирми.

We were excited to find partners in EMI that were equally passionate about the plan for the album release as well as being huge fans of the Pumpkins.".
Много се радваме, че намерихме партньори в лицето на EMI Label Services, които също се вълнуват от излизането на албума и също така са големи фенове на Pumpkins.”.

Part of working with vendors to allow your company to run as smoothly as possible, is to find partners that are respectful of your business needs.
Част от работата с доставчици, за да позволи на фирмата да работи възможно най-гладко, е да се намерят партньори, които са уважително на вашите бизнес нужди.

In its rush to find partners to help defeat IS, and thus to minimize its own direct contribution in the conflict, it emboldened parties with conflicting objectives.
В бързината си да намери партньори за борбата срещу ИД и да минимизира своя директен принос в конфликта, Вашингтон окуражи междуособиците между отделни групировки.

CeeIndustrial is more than just a marketplace but a resource to educate the marketplace in developments and opportunities to find Partners across the CEE Region.
CeeIndustrial е повече от просто един пазар, но ресурс за обучение на пазара в развития и възможности за намиране на партньори в страните от Централна и Източна Европа.

Macron's courting of the region has included multiple visits, an outreach effort by his party to find partners there and, most recently, backing candidates from Romania and Bulgaria for senior international posts.
Ухажването на Макрон в региона включва многократни посещения, пропагандиране на усилията на неговата партия да намери партньори там, както и скорошната подкрепа на кандидати от Румъния и България за висши международни постове.

The conference provides an opportunity to young researchers, renowned scholars and representatives of the business to share their ideas, do business and make contacts, as well as to find partners for future collaborations.
Конференцията дава възможност на млади научни работници, утвърдили се учени и представители на бизнеса да споделят своите идеи, да създават бизнес и научни контакти и да намират партньори за бъдещи сътрудничества. Научният форум е традиционен за Архитектурния факултет.

Since 1999, Future Match has enabled enterprises and research organisations to find partners for international cooperation such as sales and license agreements, joint ventures, subcontracting, technology transfer or research& development projects.
По време на Future Match фирми и изследователски организации в областта на ИКТ могат да намерят партньори за международно сътрудничество, като например продажби и лицензионни споразумения, съвместни предприятия, подизпълнение, трансфер на технологии или изследователски и развойни проекти.

When I say Bulgarian maecenas I mean help from French companies, which are represented in Bulgaria and Bulgarian companies, which are interested in presenting the Bulgarian culture in France and the development of exchanges between France and Bulgaria, as well as those who wish to find partners in France.
Когато казвам български меценати, имам предвид помощ от френски предприятия, които са представени в България, както и български предприятия, които са заинтересовани от представянето на българската култура във Франция, от развитието на обмена между Франция и България, както и такива, които желаят да намерят партньори във Франция.

The brokerage event ECO-Matchmaking enables exhibitors and visitors at Eco-Tech Scandinavia to find partners in Europe for technology partnerships for sustainable business.
Meждународните бизнес срещи дават възможност на изложителите и посетителите на Eco- Tech Scandinavia да намерят партньори в Европа за технологично коопериране и дългосрочено бизнес сътрудничество.

It shall help citizens interested in starting an ECI to find partners in Europe to form the required organisers' committee, formulate the content of their initiative in collaboration with more experienced participants, prepare campaigns, get funding, learn about best practices from other organisers and exchange experiences.
Тя ще помага на гражданите, заинтересовани от стартирането на дадена ECI, да намерят партньори в Европа, за да създадат необходимия комитет на организаторите, да формулират съдържанието на инициативата си в сътрудничество с по-опитни участници, да подготвят кампании, да получат финансиране, да се учат от най-добрите практики от други организатори, както и да обменят опит.

The processing of personal data in the relevant parts of the platform is necessary to allow users to find partners, to allow EPALE registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect and to allow monitoring activities to prevent improper usage of the platform.
Обработването на лични данни в съответните части на платформата има за цел да даде възможност на потребителите да намират партньори, да позволи на регистрираните в EPALE лица да общуват и да си сътрудничат в дух на взаимно доверие и уважение и да даде възможност за мониторингови дейности с цел предотвратяване на неправомерното използване на платформата.

The processing of personal data in the relevant parts of the platform is necessary to allow users to find partners, to allow EPALE registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect and to allow monitoring activities to prevent improper usage of the platform.
Обработката на лични данни в съответните части на платформата е необходима, за да позволи на потребителите да намират партньори, за да позволят на регистрираните лица в EPALE да комуникират и да си сътрудничат в дух на взаимно доверие и уважение, както и да позволят дейности за проследяване, за да се предотврати неправомерното използване на платформата.

The processing of personal data in the relevant parts of the platform is necessary to allow users to find partners, to allow EPALE registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect and to allow monitoring activities to prevent improper usage of the platform.
Потребителите обаче ще решават дали да споделят тази информация с общността на EPALE. Обработването на лични данни в съответните части на платформата има за цел да даде възможност на потребителите да намират партньори, да позволи на регистрираните в EPALE лица да общуват и да си сътрудничат в дух на взаимно доверие и уважение и да даде възможност за мониторингови дейности с цел предотвратяване на неправомерното използване на платформата.