Какво е " TO FOCUS NOT ONLY " на Български - превод на Български

• да се съсредоточите не само
• да се фокусираме не само
• да се съсредоточи не само
• да се съсредоточим не само

Примери за използване на To focus not only на Английски и техните преводи на Български

And it is necessary to focus not only on fashion trends, but also on habits.
Необходимо е да се съсредоточим не само върху модните тенденции, но и върху навиците.

The main thing is not to forget that behind the outward gloss is the reasonable and convenient content to hide, and to focus not only on beautiful pictures, but also on real needs.
Основното нещо- не забравяйте, че зад лустрото трябва да бъде разумно и удобно да се скрие съдържание, както и да се съсредоточи не само върху хубави снимки, но също така и на реалните нужди.

The option that allows you to focus not only on the color or pattern, but also on the texture.
Опцията, която ви позволява да фокусирате не само върху цвета или шарката, но и върху текстурата.

Mr. Donchev payed attention on contracting authorities, who set up the criteria for the tenders to focus not only on price, but also on operating and maintenance costs over the years.
Дончев призова възложителите, като задават критериите, да гледат в перспектива, като фокусът не е само върху цената, но и върху разходите за експлоатация и поддръжка през годините.

Of course, we have to focus not only on the internal environment of the cigar box, as well as the location of the cigar box.
Разбира се, трябва да се съсредоточим не само върху вътрешната среда на кутията за пури, както и върху местоположението на Кутия за пури.

Below is a list of things that you may find helpful during childbirth, but you need to focus not only on its preferences, but also the requirements of the hospital.
По-долу е списък на нещата, които можете да намерите полезна по време на раждането, но трябва да не се фокусира само върху своите предпочитания, но също така и на изискванията на болницата.

It is important to focus not only on fashion, but also on their appearance, because many women do not need to perform lighting;
Важно е да се съсредоточим не само върху модата, но и върху външния вид, тъй като много жени не се нуждаят от осветление;

When choosing which firm refrigerators are the best, you need to focus not only on the quality of the product itself, but also on the service.
Избирайки коя фирма за хладилници е най-добрата, трябва да се съсредоточите не само върху качеството на самия продукт, но и върху поддръжката.

Now is the time to focus not only on providing free movement, but also on better guarding the borders of Member States and the EU itself.
Сега е моментът да се съсредоточим не само върху осигуряване на свободно движение, но и на по-добро опазване на границите на държавите-членки и самия Европейски съюз.

Therefore, in the question of how to choose real champagne, you need to focus not only on the reputation of the manufacturer, but also on your taste preferences.
Ето защо, във въпроса как да изберете реално шампанско, трябва да се съсредоточите не само върху репутацията на производителя, но и върху предпочитанията ви за вкуса.

The best option is to focus not only on proper physical activity, but also combine it with proper nutrition and nutritional supplements that speed up the process.
Най-добрият вариант е да се спрем не само на подходяща физическа активност, но и да я комбинираме с правилно хранене и хранителни добавки, които ускоряват процеса.

The choice of this piece of children's furniture is very important and difficult for many parents, because you have to focus not only on the price and appearance, but also on the convenience and practicality of use.
Изборът на това парче детско обзавеждане е много важно и трудно за много родители, защото трябва да се съсредоточите не само върху цената и външния вид, но и върху удобството и практичността на използване.

When choosing it is necessary to focus not only on the price and model, but also the type of lamp, since the financial costs of operation depend on this.
При избора е необходимо да се съсредоточи не само върху цената и модела, но и върху вида на лампата, тъй като финансовите разходи за работа зависят от това.

Each of them has its advantages and disadvantages, and when starting to work, it is necessary to focus not only on their own preferences, but also on the quality of the tool that needs sharpening.
Всеки от тях има своите предимства и недостатъци, и когато започне да работи, е необходимо да се съсредоточи не само върху собствените си предпочитания, но и върху качеството на инструмента, който се нуждае от заточване.

In the future we will need to focus not only on the mode of transport, but also the reasons why people choose to travel, because ultimately mobility is inextricably linked to our quality of life.'.
За в бъдеще трябва да се съсредоточим не само върху видовете транспорт, но и върху причините, поради които хората решават да пътуват, тъй като в крайна сметка мобилността е неразделно свързана с качеството на нашия живот“.

Choosing trendy short hairstyle it is important to focus not only on your face shape but even on the color of the skin and hair.
Избора на модни къса прическа е важно да се съсредоточите не само върху формата на лицето, но дори и на цвета на кожата и косата.

The world now needs to focus not only on agricultural policy, but on a structure that integrates it with energy, population, and water policies, each of which directly affects food security.
Необходимо е светът да се съсредоточи сега не само върху селскостопанската си политика, но и върху цяла една структура, която включва още енергетиката, населението и водните ресурси- все фактори, които се отразяват пряко на хранителната сигурност.

Ahead of a one-day conference at his ministry in Berlin, Frank-Walter Steinmeier stressed the need to focus not only on the refugees' humanitarian needs but also on shoring up the stability of neighbouring states grappling the influx.
При старта на еднодневната конференция в Берлин Щайнмайер подчерта необходимостта от съсредоточаване на усилия не само върху хуманитарните нужди на бежанците, но и върху укрепване на стабилността на съседните държави, които поемат притока.

The main style in our work is to focus not only on the symptoms of the patient but to look at him as one physical, mental, emotional and spiritual whole.
Основен стил в нашата работа е да се фокусираме не само върху симптомите на болния а да го разглеждаме като една цялостна материална, умствено-емоционална и духовна система.

Fortunately, modern building materials allow to focus not only on furniture and walls, but also on the design of the ceiling.
За щастие, съвременни строителни материали позволяват да се съсредоточи не само върху мебели и стени, но също така и върху дизайна на тавана.

Choosing the same tool is useful to focus not only on its effectiveness, but also pay attention to the lack of odor, economy and safety for humans.
Избирането на един и същ инструмент е полезно да се съсредоточи не само върху неговата ефективност, но и да обърне внимание на липсата на миризма, икономичност и безопасност за хората.

To properly choose the best glue, you need to focus not only on the cost parameters, but also on the following points.
Как да изберем най-доброто лепило за полагане на плочки За да изберете правилно най-доброто лепило, трябва да се съсредоточите не само върху параметрите на разходите, но и върху следните точки.

Choosing the same tool is useful to focus not only on its effectiveness, but also pay attention to the lack of odor, economy and safety for humans.
Изборът на един и същ инструмент е полезен, за да се съсредоточи не само върху неговата ефективност, но и да се обърне внимание на липсата на миризма, разходите и безопасността за човека.

If we are to hand down a stable world to future generations, we need to focus not only on those emergencies that dominate the daily news headlines, but also the slow-motion disaster of global warming.
Ако трябва да предадем на бъдещите поколения един стабилен свят, трябва да се концентрираме не само върху тези кризи, които доминират в ежедневните новинарски емисии по света, но и върху развиващата се като на забавен каданс заплаха от катастрофите, с които ни грози глобалното затопляне.

The main style in our work is to focus not only on the symptoms of the patient but to look at him as one physical, mental, emotional and spiritual whole.
Начало Клиника Терапия Терапия Основен стил в нашата работа е да се фокусираме не само върху симптомите на болния а да го разглеждаме като една цялостна материална, умствено-емоционална и духовна система.

The application of different media and browsers allows us to focus not only certain classes of devices, but also the actual recognition of the physical characteristics of the device.
Заявката от различни медии и браузъри ни позволява да насочим не само определени класове от устройствата, но и действителното разпознаване на физическите характеристики на устройството.

In general, when choosing shoes, you need to focus not only on fashion trends, but also on your own taste, because every girl can create an incredible image that even world-famous designers can envy.
Като цяло при избора на обувки трябва да се съсредоточите не само върху модните тенденции, но и върху собствения си вкус, защото всяко момиче може да създаде невероятен образ, който дори световноизвестни дизайнери могат да завидят.

On this point, I would like to stress that it is important for European support programmes to focus not only on honey producers, but also on small processors, especially as part of the current second pillar of the common agricultural policy.
Във връзка с това бих искал да подчертая, че е важно за европейските програми за подкрепа да се съсредоточат не само върху производителите на мед, но също така върху преработвателите в малък мащаб, особено като част от настоящия втори стълб на общата селскостопанска политика.

Choosing furniture you need to focus not only on the number of books, but also on the size of the premises.
Изборът на мебели трябва да се фокусира не само върху броя на книгите, но и върху размера на помещенията.

In the process of buying you need to focus not only on your own preferences, but also on the conditions of operation.
В процеса на покупка трябва да се съсредоточите не само върху собствените си предпочитания, но и върху условията на работа.