Примери за използване на To foreign markets на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selling to foreign markets?
Да пробиете на чужди пазари?It also is exporting the products to foreign markets.
Наложи продуктите си дори на външни пазари.Exporting to foreign markets is a goal for many companies.
Излизането на чужди пазари също за много от компаниите е мистерия.It can also facilitate access to foreign markets.
Това би подобрило и достъпа им до чужди пазари.A Financial Instrument related to foreign markets may involve risks that are different from the usual risks of the markets in the client's country of residence.
Финансов инструмент на чуждестранните пазари може да доведе до рискове, различни от обичайните рискове за It will give you better access to foreign markets.
Това би подобрило и достъпа им до чужди пазари.Due to dynamic development and expansion to foreign markets, Transfer Multisort Elektronik extends its storage and shipping center in Lodz.
Заедно с динамичното развитие и експанзия на чуждестранните пазари, фирма Transfer Multisort Elektronik също така продължава изграждането и разширяването Over 60% of production is exported to foreign markets.
Над 60% от продукцията се реализира на външни пазари.It predicts, it adjusts and adapts to foreign markets and political shifts in order to remain stable.
Предсказва и се коригира, наглася се към външните пазари И въпреки политическите промени през времето остава стабилна.It's a great way of reaching out to foreign markets.
Това е и добър начин за достигане до чуждестранни пазари.Access to foreign markets and the expansion of Russian manufacturing should become a natural strategy for the development of the nation's business sector and the entire Russian economy.
Излизането на международните пазари и експанзията Does Alutech company export its products to foreign markets?
Вашата компания“Тандем" оперира ли на чужди пазари?We sent a very strong signal to foreign markets that the government will be strong," commented Zumrut Imamoglu, an economist at Bahcesehir University's Economic and Social Research Centre(BETAM).
Ние изпратихме много силно послание към чуждите пазари, че правителството ще бъде силно”, коментира Зюмрют Имамоглу, икономист в Центъра за икономически и социални проучвания How to make our business resilient to foreign markets?
Как да направим бизнеса си устойчив на външните пазари?Plum fruits both fresh and processed form are one of the traditional agricultural products,which our country supplies to foreign markets.
Сливите, както пресни, така и обработени, са от традиционните плодове,с които страната ни излиза и на чуждите пазари.We must demand reciprocity and access to foreign markets for our own products.
Трябва да изискваме реципрочност и достъп до чуждестранните пазари за нашите собствени продукти.In her words, the branch is export-oriented,as the vast majority of the production goes to foreign markets.
По думите й, отрасълът е експортно ориентиран,тъй като в огромната си част продукцията отива на външни пазари.Over 95% of the total production of the company is exported to foreign markets- Germany, the Netherlands, France, the United Kingdom and the United States.
Над 95% от общото производство на фирмата се изнася за външни пазари- Германия, Холандия, Франция, Великобритания и САЩ.Over 70% of Aroma's production is exported to foreign markets.
Над 60% от продукцията на Арома се изнасят в чужди пазари.Since 2006, the company has decided to expand its business to foreign markets where it has gained the credibility of local markets. .
От 2006 г. насам компанията реши да разшири бизнеса си на чужди пазари, където е спечелила доверието в местните On the other hand, we sell more than 70% of our production to foreign markets.
От друга страна повече от 70% от продукцията си реализираме на чужди пазари.It has everything to do with containing China by limiting its access to foreign markets, advanced technologies, global banking services, and perhaps even US universities.”.
Истинската цел е ограничаването на достъпа на Китай до чужди пазари, напреднали технологии, глобални банкови услуги и може би дори But the big money is in introducing the products to foreign markets.
Инвестираните суми са за проникване на външни пазари.We have the human resources, organisational andtechnological capacities required to come out to foreign markets, as well as a long-standing experience in military production," Mekic says.
Имаме необходимите човешки ресурси, организационни итехнологични възможности да излезем на външните пазари, както и дългогодишен опит във военната продукция," казва Мекич.On the export side, both Latin America andEurope are projected to increase their sales to foreign markets.
Що се отнася до износа,предвижда се Латинска Америка и Европа да увеличат продажбите си на външните пазари.More than 60 percent of those were exported to foreign markets.“.
Над 60 процента от продуктите, които се произвеждат, са предназначени за външни пазари.”.An increasing number of Lithuanian e-commerce businesses expand geography of their activity to foreign markets.
Нараства броят More recently, the opening of private wineries andwine cellars that export wine to foreign markets are also noticeable.
В последно време се забелязва откриванеApart from its amazing expansion in Poland, the company also cooperates with companiesfrom other countries and regularly introduces its products to foreign markets.
Освен невероятните си успехи в Полша, компанията си сътрудничи с фирми и от други страни,както и редовно представя продуктите си на чужди пазари.Our country has reached good standards of food andit is the right time to be introduced to foreign markets,"said further Minister Taneva.
Страната ни достигна добри стандарти имоментът е подходящ, за да се представим на външни пазари“, каза още министър Танева.
