Какво е " TO FOREIGN TOURISTS " на Български - превод на Български

• на чуждестранни туристи
• на чуждестранните туристи
• за чуждите туристи

Примери за използване на To foreign tourists на Английски и техните преводи на Български

Sold to foreign tourists.
Например да се продадат на чуждестранни туристи.

It is only applicable to foreign tourists.
Мярката се отнася само за чуждестранните туристи.

In winter, skiing resorts along the Valea Prahovei and Poiana Braşov are very popular particularly to foreign tourists.
През зимата, ски курортите покрай Valea Prahovei и Poiana Brasov, са популярни сред чуждестранните посетители.

Saudi Arabia to open itself up to foreign tourists for first time.
За първи път Саудитска Арабия се отваря за чуждестранни туристи.

MILADO TOURS is a Bulgarian tour operator company that aims to reveal the beauty of Bulgaria to foreign tourists.
МИЛАДО ТУРС е туроператор, който разкрива красотата на България на туристите от цял свят.

Such bad things happen mainly to foreign tourists who are not well informed about the effects of the drugs.
Такива неприятни неща се случват главно с чуждите туристи, които не са много добре информирани за ефектите на наркотиците.

The first method is, of course, sale to foreign tourists.
Първият метод е, разбира се, продажбата на чуждестранни туристи.

The town is easily accessible to foreign tourists through the international airports in Sofia(160 km) and Thessaloniki(150 km) in the Republic of Greece.
Градът е леснодостъпен за чуждестранни туристи посредством международните летища в София(160 км) и Солун(150 км) Република Гърция.

We have plenty to offer to foreign tourists.
Ние имаме какво да предложим на чуждестранните туристи.

Saudi Arabia will open its doors to foreign tourists for the first time as the country hopes to attract 100 million visitors a year by 2030.
Саудитска Арабия за първи път се отваря за чуждестранни туристи, като целта й е в следващите 10 години да посреща по 100 милиона души годишно.

Many observers believe the lack of modern transportation infrastructure is an obstacle to foreign tourists and investors.
Мнозина наблюдатели смятат, че липсата на модерна транспортна инфраструктура е пречка пред чуждите туристи и инвеститори.

If you want to pay for being visible to foreign tourists who chose to visit Bucharest, we do appreciate.
Ако искате да плащате за да се вижда от чуждестранни туристи, които са избрали да посетят Букурещ, ние оценяваме.

According to the federation, Greek tourists should be able to enjoy the same lower prices offered to foreign tourists.
Според федерацията гръцките туристи би трябвало да се възползват от същите по-ниски цени, предлагани на чуждестранните туристи.

North Korea has temporarily closed its borders to foreign tourists in response to the threat, a tour operator says.
Северна Корея временно е затворила границите си за чуждестранни туристи като превенция на заплахата, съобщиха туроператори.

Corvin's administration hopes to draw even more tourists to increase its revenues and popularize the castle to foreign tourists.
Администрацията на Корвин се надява да привлече още повече туристи, за да увеличат приходите си и да популяризират замъка пред чуждестранни туристи.

They present the beauty of Bulgaria to foreign tourists and aim to enhance their interest in its rich cultural and historical heritage.
Те представят красотата на България пред чуждестранните туристи и целят да засилят интереса им към богатото й културно и историческо наследство.

Evia is the largest island of Greece after Crete, although it is not well known to foreign tourists, mainly Greeks go on holiday here.
Въпреки че остров Евия е вторият по големина остров в Гърция след Крит, той не е много известен сред чуждестранните туристи и точно за това ние го намираме за изключително привлекателен.

According to foreign tourists, which according to statistics are more tourists from other parts of our country, Sofia is cheap, there are well-meaning people, many parks and green areas and delicious food.
Според чуждестранните туристи, които според статистиката са и повече, София е евтина, има добронамерени хора, много паркове и зелени площи и вкусна храна.

For the first time, Saudi Arabia will open its doors to foreign tourists as the country hopes to attract 100 million visitors a year by 2030.
Саудитска Арабия за първи път се отваря за чуждестранни туристи, като целта й е в следващите 10 години да посреща по 100 милиона души годишно.

When you're planning a vacation, it's essential to learn more about local laws that can be really harsh even when they're applied to foreign tourists.
Когато планирате ваканция, е важно да научите повече за местните закони, които могат да бъдат наистина тежки, дори когато се прилагат към чуждестранни туристи.

This place is insanely popular among the Egyptians, but we do not recommend it to foreign tourists, as it is too long and difficult to get here.
Това място е изключително популярно сред египтяните, но ние не го препоръчваме на чуждестранни туристи, тъй като е твърде дълго и трудно да стигнем тук.

Less than ten years ago this country was virtually unknown to travelers, however, in the past few years, Laos has become more accessible to foreign tourists.
По-малко от десет години преди това страната е почти непозната за пътници, но в последните няколко години, Лаос е станал по-достъпен за чуждестранни туристи.

Due to the recent political shift, it finally opened its doors to foreign tourists and immediately ascended to the top countries for a honeymoon.
Поради скорошната политическа промяна, тя най-накрая отвори вратите си за чуждестранни туристи и веднага се изкачи в най-големите държави за меден месец.

This was why her ministry sought to further promote the Rose Festival and the area's attractions to foreign tourists.
Именно затова и Минис-терството на туризма се стреми да популяризира още повече Фестивала на розата и атракциите, които може да предложи региона на чуждестранните туристи.

In neighborhoods where private apartments or single-family houses offer lodgings to foreign tourists, complaints abound about noise levels and improper trash disposal.
В кварталите, където частни апартаменти или еднофамилни къщи предлагат квартири на чуждестранни туристи, често се оплакват от нивата на шума и неправилното изхвърляне на отпадъци.

Calls on the Member States to invest in high‑quality training for tourist guides and to encourage a multilingual approach in order to better promote sites of interest to foreign tourists;
Призовава държавите членки да инвестират в качествено обучение на екскурзоводи и да насърчават многоезичния подход за по-успешното рекламиране на обектите, представляващи интерес за чуждестранни туристи;

According to him, the unification of Burgas municipality will make them more attractive to foreign tourists who want to learn more for the sea and the mountains, and for archaeological sites in the southeast part of Bulgaria.
Според него обединението на бургаските общини ще ги направи по-привлекателни за чуждите туристи, които искат научат повече както за морето, така и за планината, а и за археологическите обекти в най-югоизточната част на България.

January 1974- October 1976: Department of Tourist Information at the Recreation and Tourism Committee, Kyustendil: Information Official and Tourist Guide: Providing tourist information and guidance to foreign tourists and visitors.
От януари 1974 до октомври 1976: Дирекция“Туристическа информация” към Комитета за отдих и туризъм, Кюстендил: информатор и екскурзовод: обслужване на чуждестранни туристи и туристически групи.

Bulgaria is becoming more and more attractive to foreign tourists not only with its well-established summer and winter vacations, but also with various offers for cultural, historical, balneo and spa, culinary, golf, adventure, eco and rural tourism, the minister emphasized.
България е все по-привлекателна за чуждите туристи не само с утвърдените летни и зимни ваканции, но и с разнообразни оферти за културно-исторически, балнео- и СПА, кулинарен, голф, приключенски, еко- и селски туризъм, подчерта министърът.

The yogurt in Bulgaria is reportedly the best in the world, with a unique taste because the bacteria used to make it, Lactobacillus bulgaricus, is only found naturally in Bulgarian air”, he explains and recommends to foreign tourists to try the thick sheep yogurt made in the mountains with honey or fruit jam dripped on top.
Българското кисело мляко е най-вкусното в света, защото само тук вирее в естествена среда бактерията, която служи за заквасването му- Lactobacillus bulgaricus”, пояснява той и препоръчва на чужденците да опитат квасено високо в планините овче кисело мляко, гарнирано с мед или сладко от плодове.