Какво е " TO FULFILLING " на Български - превод на Български

• на изпълнението
• да изпълни
• да изпълняват
• сбъдването
• за изпълняването
• да изпълним
• да изпълнява

Примери за използване на To fulfilling на Английски и техните преводи на Български

He is close to fulfilling that promise.
Някак е близо изпълнението на това обещание.

They have one vision that eventually leads to fulfilling one mission.
Те имат една визия, която в крайна сметка води до изпълнение на една мисия.

In addition to fulfilling retailer orders, they actively sell products on behalf of the producers.
В допълнение към изпълняването на поръчките на търговци на дребно, те активно продават продукти от името на производителите.

Every day I was a step closer to fulfilling all my dreams.
С всеки ден се доближавах до сбъдването на мечтите ми.

The Italian was closer to fulfilling its tactical plan for the clash and managed to put the ball exactly in the desired direction.
Италианецът беше по-близо до осъществяването на своя тактически план за сблъсъка като успя да въведе играта точно в желаната насока.

Riddell said he was looking forward to fulfilling his pledge.
Ракел очаква с нетърпение той да изпълни обещанието си.

That's why we devote ourselves to fulfilling your requirements- we know the problems and challenges our customers face.
Ето защо ние се посвещаваме на изпълнението на Вашите изисквания- знаем проблемите и предизвикателствата, пред които са изправени нашите клиенти.

Yet a strong dollar is a major obstacle to fulfilling his promise.
Все пак силният долар е основна пречка за изпълнението на неговите обещания.

Administration has not contributed to fulfilling the mission of the Church, but on the contrary, has obscured, discredited and made it impossible.".
Администрацията не е помогнала за изпълнение на мисията на Църквата, а напротив, тя е прикривала, дискредитирала и направила невъзможна".

Each day's worth of recovery carries us closer to fulfilling our purpose in life.
Всеки ден на възстановяване ни води все по-близо до изпълнението на целта, която сме си поставили в живота.

Tyler Junior College(TJC) is committed to fulfilling the promises of 1: a quality education, 2: a vibrant student life, and 3: community service.
Тайлър Junior College(TJC) се ангажира да изпълни обещанията за 1: качествено образование, 2: жизнена студентския живот, и 3: общественополезен труд.

This kind of work would never bring the things to fulfilling of God's will.
Този манталитет на работа никога няма да доведе нещата до изпълнение на Божията воля. Апостола казва на църквата в Коринт.

They should also contribute to fulfilling the commitment of the Union and its Member States to achieving the United Nations' Sustainable Development Goals.
Те следва да допринасят и за изпълнението на ангажимента на Съюза и на неговите държави членки за постигане на целите за устойчиво развитие на ООН.

There are two primary approaches to fulfilling antidilution clauses.
Съществуват два основни подхода за изпълнение на клаузите за противодействие.

Such assistance contributes to fulfilling one of the strategic objectives of the EU's external action, as set out in Article 21 of the Treaty on the European Union.
Тази помощ допринася за изпълнението на една от стратегическите цели на външната дейност на ЕС, както е посочено в член 21 от Договора за Европейския съюз.

I urge both Governments to contribute to fulfilling the aim of this Agreement.
Той призова двете правителства да допринесат за изпълнението на целта на договора.

UH will commit to fulfilling regional and state workforce needs while becoming the primary engine of social, economic, and intellectual development.
УН ще се ангажира с изпълнението на нуждите на регионалната и държавната работна сила, като същевременно се превърне в основен двигател на социалното, икономическото и интелектуалното развитие.

But how close are they to fulfilling Einstein's dream?
Но колко близо са те до осъществяването на мечтата на Айнщайн?

Graduates are trained to be ethical practitioners committed to lifelong learning and dedicated to fulfilling the public trust.
Завършилите се обучават да бъдат етични практикуващи, ангажирани с ученето през целия живот и посветени на изпълнението на общественото доверие.

Subcontractors with a view to fulfilling contracts between users and Gotogate.
Подизпълнители, с оглед изпълнението на договори между потребителите и Gotogate.

Unfortunately, the EU has not shown, and is not showing, the same sincerity and loyalty we have shown when it comes to fulfilling its obligations,” Erdoğan said.
За съжаление, ЕС не показа и не показва същата искреност и лоялност, които показахме ние, що се отнася до изпълнение на задълженията му", каза Ердоган.

Thousands of graduates have gone on to fulfilling, flexible careers in Massage Therapy and Spa Specialties.
Гордеем се с хилядите ни завършили, които са продължили да изпълняват гъвкави кариери в Масажната терапия и Спа специалитетите.

A Christian marriage begins with the understanding that the Bible gives a clear description of the roles of husband and wife- found primarily in Ephesians 5- and a commitment to fulfilling those roles.
Християнският брак започва с разбирането, че Библията дава ясно описание на ролите на съпруга и съпругата- намиращо се основно в Ефесяни 5- и посвещаване за изпълняването на тези роли.

I believe that it is the key to fulfilling the Great Commission.
Вярвам, че това е ключът към изпълнението на Великото поръчение.

A Christian marriage is based on the understanding that the Bible gives a clear description of the roles of husband and wife- found primarily in Ephesians 5 and 1 Peter 3- and a commitment to fulfilling those roles.
Християнският брак започва с разбирането, че Библията дава ясно описание на ролите на съпруга и съпругата- намиращо се основно в Ефесяни 5- и посвещаване за изпълняването на тези роли.

Bosworth has over 310 students with each one looking forward to fulfilling their individual academic potential.
Босуърт има над 310 студенти, като всеки от тях очаква да изпълни индивидуалния си академичен потенциал.

SEAT is currently firmly on track to fulfilling the challenge of reducing the impact of the production processes on the environment by 25%, a goal that has been set for 2018.
SEAT понастоящем е на път да изпълни предизвикателството да намали въздействието на производствените процеси върху околната среда с 25%- цел, определена за 2018 г.

With each new world we discover, we come one step closer to finding evidence of life beyond Earth and perhaps to fulfilling our dreams of communicating with alien life-forms.
С всеки нов свят, който откриваме, се приближаваме с още една стъпка към намирането на доказателства за живот извън Земята и може би към сбъдването на мечтите ни да общуваме с извънземен живот.

As an ally, we are committed to contributing to fulfilling the common decisions adopted by NATO, which are targeted at the Alliance's adaptation in the changing security environment.
Като съюзник сме решени да допринесем за изпълнението на приетите общи решения в съюза, които са насочени към неговото адаптиране в променящата се среда за сигурност.

Considers that platforms should play a proactive role in providing information to users and workers regarding the applicable regulatory framework with a view to fulfilling legal requirements;
Счита, че платформите следва да играят активна роля при предоставянето на информация на ползвателите и работниците относно приложимата нормативна рамка с оглед на изпълнението на правните изисквания;