Примери за използване на
To further reduce
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Using session cookies to further reduce risk.
Използване на сесийни"бисквитки" за допълнително намаляване на риска.
One way to further reduce CO2 emissions is through the use of alternative fuels.
Един от начините за допълнително намаляване на емисиите на CO2 е посредством използването на алтернативни горива.
And it has the potential to further reduce my need for sleep.
И той има потенциала да намали допълнително нуждата ми от сън.
To further reduce the possibility of getting milk while breathing, raise the head end of the crib 25°.
За по-нататъшно намаляване на възможността за получаване на мляко по време на дишане, повдигнете главата на кошарата 25 °.
Adsorption beds to further reduce emission levels.
Адсорбционни легла за по-нататъшно намаляване на нивата на емисиите.
This is negative for inflation andoffers the opportunity to further reduce forecasts.
Това е негативно за инфлацията иподнася възможността за допълнително намаляване на прогнозите.
The Commission is striving to further reduce and correct errors as far as this is possible by cost efficient means 8.11.
Комисията се стреми допълнително да намали и коригира грешките, доколкото това е възможно с рентабилни средства. 8.11.
However, there is an opportunity to further reduce costs.
Въпреки това, има възможност за допълнително намаляване на разходите.
That makes it possible to further reduce the climate impact of heavy regional and long-haul transport operations.
Това дава възможност за допълнително намаляване на влиянието върху климата, оказвано от тежкотоварните регионални превози и превози на дълги разстояния.
As such, researchers are searching for ways to further reduce asthma severity.
This electrolyte blend helps to further reduce acidity in the body while also aiding in fluid retention in the muscle cells.
Това електролит комбинация помага за по-нататъшно намаляване на киселинността в организма, а също така подпомага задържането на течности в мускулните клетки.
Cheaper oils and other herbs, like parsley,may also be used to further reduce the price.
По-евтини масла и други билки, като магданоз,също може да се използва за по-нататъшно намаляване на цената.
The Agency shall continue its efforts to further reduce the level of carry-over and C8 cancellation rate.
Агенцията ще продължи с усилията си за допълнително намаляване на равнището на пренесените бюджетни кредити и на дела на анулираните бюджетни кредити по C8.
Patterson realized he would have to boil his containers and tools in acid andpurify all his chemicals to further reduce the lead in his lab.
Патерсън решил, че трябва да превари контейнерите и инструментите ида пречисти всички химикали за още по-голямо намаляване на оловото в лабораторията.
Reduced head height anddeep bowl to further reduce weight without compromising strength.
Намалена височина на главата идълбока купа за по-нататъшно намаляване на теглото, без да се намалява силата.
In order to further reduce these pollutant values, MINI employs various technologies for reducing exhaust emission in its models.
За допълнително понижаване на емисиите във всекидневието, при своите модели MINI прилага различни технологии за понижаване на емисиите в отработените газове.
A Climate Plan outlines initiatives to further reduce CO2 by 20% by 2015.
Планът за подобряване на климата предвижда инициативи за допълнително намаляване на CO2 с 20% до 2015 г.
Europe needs to further reduce the energy consumed by transport, since it was only 4.3% lower in 2011 than its peak in 2007.
Европа трябва да продължи да намалява количеството енергия, потребявана в транспорта, тъй като през 2011 г. то е било само с 4, 3% по-малко от пика през 2007 г.
The drums could also be re-arranged to further reduce a player's chance of winning.
Освен това барабаните можело да се пренареждат, така че да намалят допълнително шансовете на играча.
It is difficult to remove this defect on its own, because it requires a hardware effect on the tissue,which would stimulate them to further reduce.
Трудно е да се премахне този дефект сам по себе си, тъй като то изисква хардуерен ефект върху тъканта,което би ги стимулирало да намалят още повече.
It was also possible for the drums to be rearranged to further reduce a player's chance of winning.
Освен това барабаните можело да се пренареждат, така че да намалят допълнително шансовете на играча.
To further reduce carbon dioxide emissions, the existing HafenCity heating plan is equipped as a pilot plant with a steam turbine and a fuel cell.
За допълнително намаляване на емисиите от въглероден диоксид, съществуващата топлофикационна централа на Хафенсити е оборудвана като пилотно съоръжение с парна турбина и горивна клетка.
However, Germany should use its financial leeway to further reduce public debt and boost investment.
Въпреки това, Германия трябва да използва финансовата си свобода за по-нататъшно намаляване на държавния дълг и увеличаване на инвестициите.
We used this cash to further reduce net debt and increase returns to shareholders through higher dividends," Mr Mackenzie said in a statement.
Използвахме тези парични средства за по-нататъшно намаляване на нетния дълг и увеличаване на доходността на акционерите чрез по-високи дивиденти", каза изпълнителният директор Андрю Макензи.
In his review, mention of women decreased appetite,helping to further reduce the portion even in his usual diet.
В рецензията си, споменаване на жените намалява апетита,което помага за по-нататъшно намаляване на частта дори и в обичайната си диета.
Enabling the AV Receiver to further reduce problems that may be present in your room including un-even speaker placement and large objects causing reflections.
Активиране на AV приемника за по-нататъшно намаляване на проблемите, които могат да се появят в стаята ви, включително неправилно поставяне на високоговорителите и големи предмети, предизвикващи отражения.
The Commission welcomes the efforts made by the Ombudsman to further reduce the average length of his inquiries to nine months.
Комисията приветства усилията на омбудсмана за по-нататъшно намаляване на средната продължителност на неговите проверки до девет месеца.
The Agency managed to further reduce the average processing time for designation procedures to 57 days- the shortest average time since the start of the procedure, in the year 2000.
Агенцията успя да намали още повече средното време на разглеждане при процедурите по обозначаване на 57 дни- най-краткото средно време отначалото на процедурата през 2000 година.
By signing the agreement, the Greek government is committed to further reduce the costs for the functioning of public administration.
С подписването на споразумението гръцкото правителство се е ангажирало да намали още повече разходите за функционирането на държавната администрация.
To further reduce the movement of the working stem of the structure, you will need to use additional spacers, which are made of a metal profile or of small replaceable anvils.
За по-нататъшно намаляване на движението на работните стебла на конструкцията, ще трябва да използвате допълнителни разделители, които са направени от метален профил или от малки заменяеми наковалня.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文