Какво е " TO GIVE GREATER " на Български - превод на Български

• да даде по-голяма
• да отдаде по-голямо
• да придаде по-голяма
• се даде по-голям

Примери за използване на To give greater на Английски и техните преводи на Български

The report aims to give greater freedom to member states.
Което цели ЕК сега е да даде повече свобода на държавите членки.

For this purpose, not only a variety of cosmetics, but also some tools to give greater beauty and elegance eyebrows.
За тази цел, не само разнообразие от козметични продукти, но също така и някои инструменти, за да се даде по-голяма красота и елегантност вежди.

The report aims to give greater freedom to member states.
Докладът има за цел да даде по-голяма свобода на държавите-членки.

The website has been designed to represent the Adecco Group as the world leader and to give greater visibility to global operations.
Уебсайтът е проектиран да отразява актуалния статус на Adecco Group като световен лидер и да предоставя по-широк поглед върху множеството глобални дейности.

To give greater comfort will help the availability of furniture from natural materials, for example, woven from the vine.
За да се даде по-голям комфорт ще помогне на наличието на мебели от естествени материали, например, тъкани от лозата.

The primary purpose of the Baptism is to give greater power for witnessing(Acts 1:8).
Главната цел на кръщението е да даде по-голяма сила за свидетелстване(Деяния 1:8).

To give greater relief the stylists transitions between them when fixing clips small clips or raise them with a comb.
За да придадат по-голям релеф стилисти преходи между тях при креплении клипове малък клипове или да ги повдигне с помощта на гребен.

This is an arch for protecting the chin, made to give greater rigidity to the design.
Това е арка за защита на брадичката, създадена да даде по-голяма здравина на дизайна.

To give greater choice, we are providing an extended range of diet, light and zero-calorie drinks in our portfolio.
За да дадем по-голям избор, ние предлагаме в нашето продуктово портфолио разнообразни диетични напитки или такива с нулево калорийно съдържание.

However, at the beginning of the year you need to give greater priority to your partnerships.
В началото на годината обаче трябва да дадете по-голям приоритет на партньорствата.

It is designed to give greater protection to an individual's personal information and how it's collected, stored, and used.
Неговата цел е да осигури по-голяма защита на личната информация на отделния човек и начина, по който се събира, съхранява и използва тя.

As to item 2.2 there is no reason for the Court to give greater credence to Mr Lindberg than to Mr K.
Що се отнася до точка 2.2, няма причина Съдът да придаде по-голяма достоверност на г-н Lindberg, отколкото на г-н K.

To give greater stability of the bags around these set frameworks, better metal, which later will perform and a decorative function.
За да се даде по-голяма стабилност на торбичките около тези поставените рамки, по-добре метал, който по-късно ще изпълнява и декоративна функция.

That is why it is important for society to give greater recognition and respect to the work of women in the agricultural sector.
Ето защо е важно обществото да отдаде по-голямо признание и уважение на работата на жените в селскостопанския сектор.

To give greater strength to the concrete floor in the garage, with your own hands, it can be additionally reinforced by laying reinforcing mesh inside the poured concrete.
За да дадете по-голяма здравина на бетонния под в гаража, със собствените си ръце, той може допълнително да бъде подсилен чрез поставяне на армираща мрежа вътре в излятия бетон.

The agency says it has since changed its code of conduct to give greater emphasis to the rights of refugees and asylum seekers.
Агенцията твърди, че оттогава е променила принципите си на поведение, за да даде по-голям акцент върху правата на бежанците и търсещите убежище.

Indication for the application of the cosmetic process is the desire to improve your appearance and strengthen the hairs on the eyelashes, to give greater expressiveness to your eyes.
Показание за прилагането на козметичния процес е желанието да подобрите външния си вид и да укрепите космите върху миглите, да дадете по-голяма изразителност на очите ви.

Schools should be encouraged to give greater importance to sporting activities in their curricula as well as in school exchanges.
Трябва да се насърчават училищата да отдават по-голямо значение на спортните занимания в програмите си, както и в между училищния обмен.

The Adaptive Dynamics system monitors vehicle movements 500 times a second, reacting virtually instantaneously to give greater control and minimise body roll, providing a composed, flat ride.
АДАПТИВНА ДИНАМИКА Системата Адаптивна динамика следи движенията на автомобила 500 пъти в секунда, като реагира почти мигновено, за да предостави по-голям контрол и да намали наклона на каросерията, осигурявайки стабилна возия.

I believe that it is important for us to give greater importance to these criteria and to use them as a starting point for a future directive in this area.
Считам, че за нас е важно да отдадем по-голямо значение на въпросните критерии и да ги използваме като отправна точка за бъдеща директива в тази област.

These were not merely lifted from the Almagest however but Ptolemy made numerous improvements in their presentation, ease of use and he even made improvements in the basic parameters to give greater accuracy.
Те са не само вдига от Almagest, но въпреки това Птоломей направени множество подобрения в представянето им, лекота на използване и той дори направени подобрения в основните параметри, за да се придаде по-голяма точност.

Installing and fixing the grid floor or other surface on the floor of the boat, to give greater rigidity to the bottom is not provided by the manufacturer.
Поставяне и фиксиране на решетъчно дъно или друга настилка на пода на лодката, което да даде по-голяма твърдост на дъното не е предвидено от производителя.

Jesus was a good moral teacher, but His followers and their followers have taken liberties with the history of His life(there were no“supernatural” miracles), with the Gospels having been written many years later and merely ascribed to the early disciples in order to give greater weight to their teachings.
Исус бил добър морален учител, но Неговите последователи и техните последователи са си позволили волности с историята за Неговия живот както е записана в Писанията( нямало е„ свръхестествени" чудеса), тъй като евангелията са били записани много години по-късно и просто са приписани на ранните ученици, за да се придаде по-голяма тежест на ученията им.

(DE) Amendment 2 is intended to point out that the Commission needs to give greater consideration to the role of mobility and transport in this strategy.
(DE) Изменение 2 има за цел да отбележи, че Комисията трябва да обърне по-голямо внимание на ролята на мобилността и транспорта в стратегията.

President Buzek did not limit himself to the specific changes, related to economic governance, and proposed a change of the approach in selecting the commissioners to give greater legitimacy to the Commission.
Президентът Бузек, обаче не се ограничи до конкретните промени, свързани с икономическото управление, а предложи смяна на подхода при определяне на еврокомисарите, за да се даде по-голяма легитимност на ЕК.

The updated regulation creates a centralized authorization system that aims to give greater certainty for applicants seeking an authorization for novel food, and simplify and speed up the authorization process.
Създава се централизирана система за разрешения, която ще предостави по-голяма сигурност на заявителите и ще опрости и ускори процеса на издаване на разрешения.

President Buzek did not limit himself to the specific changes, related to economic governance, and proposed a change of the approach in selecting the commissioners to give greater legitimacy to the Commission.
Демокрацията не може да бъде заобиколена по един толкова решаващ въпрос.” Президентът Бузек, обаче не се ограничи до конкретните промени, свързани с икономическото управление, а предложи смяна на подхода при определяне на еврокомисарите, за да се даде по-голяма легитимност на ЕК.

For this cause the Germans were willing to give greater powers to the Commission and were giving utmost importance to increasing the power and prestige of the European Parliament.
За тази кауза германците бяха готови да дадат по-големи права на Комисията и отдаваха изключително значение на увеличаването на властта и авторитета на Европейския парламент.

The finance ministry has claimed the law is in line with a 2016 Constitutional Court ruling that urged the parliament to give greater legal protection to investors who lost assets during the 2013 bank rescue.
Финансовото министерство, което изготви закона, твърди, че той е в съответствие с решение на Конституционния съд от 2016 г., което призовава парламента да даде по-голяма законова защита на инвеститорите, които са загубили авоарите си при спасяването на банките.

Our objective, as is made clear in the proposal itself is to give greater visibility to these examples of rationalist architecture to the extent of linking them together as part of a cultural route which celebrates these specific architectural traces.
Нашата цел, както става ясно от самото ни предложение, е да се даде по-голяма видимост на тези образци на рационалистичната архитектура, така че да се обединят в единен културен маршрут, който отдава значимото на това специфично архитектурно наследство.