Какво е " TO GO UNDER THE KNIFE " на Български - превод на Български

• да легне под ножа
• да отиде под ножа
• да минат под ножа
• да легнат под ножа

Примери за използване на To go under the knife на Английски и техните преводи на Български

You need to go under the knife.
Които трябва да минат под ножа.

I personally would not be choosing to go under the knife.
Аз лично не съжалявам, че легнах под ножа.

No one wants to go under the knife and have surgery.
Вие не искате да отидете на пода хирургическият нож и има операция.

French model Brigitte Bardot has refused to go under the knife.
Секс символът Бриджит Бардо е отказала да легне под ножа.

You do not have to go under the knife in order to improve your looks.
Няма нужда да отиваш под ножа, за да създадеш красота.

What to do if you do not want to go under the knife….
Какво да направите, ако не искате да отидете под ножа….

I would be scared to go under the knife, but you know, talk to me when I'm 50.
Бих се страхувала да легна под ножа, но ме попитайте отново, когато съм на 50.

If you have an opening, doctor, I am ready to go under the knife immediately.
Ако имате дупка, докторе, готов съм да легна под ножа незабавно.

I would be scared to go under the knife, but you know, talk to me when I'm 50.
Бих се страхувала да мина под ножа, но знаете ли, говорите с мен, когато съм на 50.

She even considered plastic surgery but was hesitant to go under the knife.
Дори мисли за пластичната хирургия, но се колебае да легне под ножа.

It is scary to go under the knife.
Причината е, че я е страх да легне под ножа.

He even thought about plastic surgery, but hesitated to go under the knife.
Дори мисли за пластичната хирургия, но се колебае да легне под ножа.

No athlete wants to go under the knife, but when you do, you feel comfortable with Dr. Conners.
Никой спортист не иска да ляга под ножа, но когато се наложи, всички се чувстват по-добре с д-р Конърс.

He had no choice but to go under the knife.
Нямаше друг избор освен да отиде под ножа.

They're really just looking for someone to talk to, and sometimes the best that we can do is listen and advise them not to go under the knife at all.
Търсят някой, с който да поговорят. И понякога най-доброто, което можем да сторим е да ги изслушаме. И да ги посъветваме да не лягат под ножа.

She was frightened to go under the knife.
Че я е страх да легне под ножа.

Let no one think that in order to cope with wrinkles- more or less, it is essential to go under the knife.
Нека никой не мисли, че за да се справи с бръчките- повече или по-малко, е необходимо да мине под ножа.

I am hoping not to go under the knife.
Що се отнася до мен, не мисля, че ще легна под ножа.

Of course, you must be very realistic when you do, do not say 60 pounds in 2 months, in addition to being almost a suicide, is really only possible if you plan to go under the knife.
Разбира се, че трябва да е много реалистичен, когато се прави това, не казвам 60 паунда за 2 месеца, освен практически е самоубийство, такова нещо е наистина невъзможно, освен ако не планирате да отиде под ножа.

But he was afraid to go under the knife.
Причината е, че я е страх да легне под ножа.

As Dubai is one of the most multicultural cities in the world(200 different nationalities call the emirate home), it's no surprise that surgeons are noticing a broad demographic willing to go under the knife.
Тъй като Дубай е един от най-мултикултурните градове в света(200 различни националности наричат емирствата свой дом), не е изненадващо, че хирурзите забелязват доста разнообразна демографска група, склонна да легне под ножа.

This meant that she would have to go under the knife again.
За целта тя ще легне за пореден път под ножа.

Weight-loss surgery has the ability to reverse the effects of type 2 diabetes while patients lose weight, but because the procedures are often costly and with a slow recovery time, not everyone is able to go under the knife.
Хирургията с отслабване има способността да обръща ефектите от диабет тип 2, докато пациентите губят тегло, но тъй като процедурите често са скъпи и с бавно възстановяване, не всеки може да мине под ножа.

But the saddest of operation Bonaparte was the fact that to go under the knife was not necessary- nothing has changed.
Но най-тъжно в операцията Бонапарт е фактът, че си под ножа, е по желание- нищо не се е променило.

The fact is that weight loss operations are necessary to help people maintain their health, thereby increasing their life expectancy, but not to save a girl from obesity who allowed herself to eat a couple of extra pieces of cake and ran to go under the knife surgeon.
Факт е, че операциите за отслабване са необходими, за да се помогне на хората да поддържат здравето, като по този начин увеличават продължителността на живота си, но не и да спасят момиче, което си позволи да изяде няколко допълнителни парчета торта и се затича да отиде под ножа от затлъстяване хирург.

Please. If it was you going without, you would be begging to go under the knife, my highly skilled knife..
Моля те, ако беше ти, щеше да се радваш, че си под ножа. Под високо квалифицирания ми нож..

What to do if you do not want to go under the knife, but dresses with a luxurious neckline beckon from the shelves?
Какво да направите, ако не искате да отидете под ножа, а от рафтовете ви носят рокли с луксозно деколте?

You're going to deny a man with a bad heart who's about to go under the knife?
Смяташ да откажеш на човек с болно сърце, който отива под ножа всеки момент?

For those of you who are reluctant on any level to give your permission to go under the knife, you may be relieved to know that we don't use knives..
За успокоение на онези, които никога и на никакво ниво няма да се съгласят да легнат под ножа ще кажем, че ние не използваме ножове..

It does not matter whether you have acquired 10, 20 or even 50 pounds overweight, all you need to do is believe you can lose weight, and that you do this without having to go under the knife or the adoption of potentially harmful substances.
Няма значение дали са спечелили 10, 20 или дори 50 паунда от наднорменото тегло, всичко, което трябва да направите, е да се смята, че можете да отслабнете и че ще го направя, без да се налага да минават под ножа или като потенциално опасни вещества.