Примери за използване на To go undercover на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You want to go undercover?
Искаш да работиш под прикритие?Calligan, I'm granting your request to go undercover.
Кълиган, одобрявам твоята молба да минеш под прикритие.Hey. Want to go undercover?
Искаш ли да сме под прикритие?But before he does so,I told him that he should dye his hair to go undercover.
Но му казах, че преди да отиде трябва да си боядиса косата,за да бъде под прикритие.We need to go undercover.
Трябва да проникнем там под прикритие.Well, if Jane goes to Beirut, he's gonna need a partner to go undercover with him.
Е, ако Джейн отива на Бейрут, той ще нужда от партньор, да отиде под прикритие с него.You need to go undercover as someone else.
Трябва да минеш под прикритие.Sometimes it's nice to go undercover.
Понякога е хубаво да сме под прикритие.I want to go undercover with Lindsay.
Искам да отида под прикритие с Линдзи.I'm teaching her to go undercover.
Уча я как да бъде под прикритие.You want to go undercover against the Acostas?
Искаш да работиш под прикритие за Агоста?Abin Sur offered to go undercover.
Абин Сур предложи да отиде под прикритие.He wants me to go undercover in the company he created. Uh, back up.
Иска да вляза под прикритие в компанията му.I can pull another cop to go undercover.
Мога да сложа друг полицай под прикритие.They want Adrian to go undercover and look Lucarelli family.
Искат Ейдриън да влезе под прикритие при Лукарели.Phillip's sister told us that you gave him permission to go undercover here at the studio.
Сестрата на Филип ни каза, че си му дал разрешение да влезе под прикритие тук в студиото.First you want to go undercover, now you talk me into this thing?
Искаше да си под прикритие, а сега говориш за това?I want your best man to go undercover.
Искам най-добрия ви човек да мине под прикритие.Lisa Ling to go undercover and investigate these dirty-ass nail salons.
Lisa Ling да отиде под прикритие и разследва тези мръсни задник нокти салони.I was assigned to go undercover.
Беше ми наредено да мина под прикритие.He decides to go undercover as Friar Lodowick, and discover just how bad things have become.
Той решава да отиде под прикритие като Friar Lodowick и Why don't you get someone to go undercover? Look, him!
Защо не вкараш човек под прикритие- него!I volunteered to go undercover to get close to him, see where it would lead me.
Бях доброволец да отида под прикритие за Meanwhile, Diggle asks Curtis to go undercover for ARGUS.
Междувременно Diggle иска от Curtis да бъде под прикритие за ARGUS.Oh, it's okay for Jamie to go undercover with an organized crime family, but if the female detective-- that would be?
О, съгласен си Джейми да влезе под прикритие в мафиотска фамилия, но за жена детектив, която…- Казах ли нещо такова?Yes, I have been recruited by a top-secret agency to go undercover and save the world!
Бях вербуван от секретна организация да отида под прикритие и спася света!Uh, I do hereby solemnly swear to go undercover, cozy up to Stanton Parish, and figure out what he is planning, um.
Ъ-ъ, аз честно се заклевам да мина под прикритие близо до Стантън Периш, и Who knew nothing about the Sinhalese people before she was assigned to go undercover with her tribe in India.
Която не знаеше нищо за синхалите преди да бъде изпратена под прикритие при тяхното племе в Индия.So, it was her idea to go undercover at the psychiatric ward?
Така че, това е нейна идея да отиде под прикритие в психиатрично отделение?I just got hired by Cosmo,the world's greatest magazine, to go undercover and date hot men in suits.
Току-що ме наеха от"Космо",световно известно списание, да вляза под прикритие и 
