Какво е " TO GOLGOTHA " на Български - превод на Български

• към голгота

Примери за използване на To golgotha на Английски и техните преводи на Български

He stumbled to Golgotha.
И ме разпъна на Голгота.

I was posted guard along the path Jesus would walk to Golgotha.
Бях на пост, когато Исус вървеше към Голгота.

His journey to Golgotha under the weight of the cross?
И последните стъпки към Голгота под тежестта на кръста?

This is the path to Golgotha.
Това е нашият път към Голгота.

Drag his cross to Golgotha, where they nailed him to it and raised him up for all to see.
Да носи кръста си до Голгота, където го заковаха за него и го оставиха да го гледат всички.

This is our own path to Golgotha.
Това е нашият път към Голгота.

On the way to Golgotha, a young man laughed at Jesus, threw a shoe at him and told him to hurry up.
По пътя към Голгота млад мъж се присмял на Христос, замерил го с обувка и му казал да побърза.

The Rosary: The Road to Golgotha.
Фотогалерия: Пътят към Голгота.

He started out to Golgotha bearing his own crossbeam and finished up his loving bestowal by handing over his spirit of mortal acquirement to the Paradise Father.
Той тръгна към Голгота, носейки своя кръст, и завърши изпълненото си с любов съществуване, предавайки на Райския Баща своя дух, овладявайки опита на смъртен човек.

He carried it out to Golgotha.
Той понесе всичко това на Голгота.

Then he ordered a passerby, one Simon from Cyrene, to take the crossbeam from Jesus' shoulders and compelled him to carry it the rest of the way to Golgotha.
След това той накара един минувач, някой си Симон от Кирения, да снеме напречната греда от плещите на Иисус и да я носи през остатъка от пътя до Голгота.

The road of sorrow, which led Jesus to Golgotha, has 14 stops.
Пътят на скръбта, който доведе Исус на Голгота, има 14 спирки.

Underneath are to be found six icons with biblical scenes, moments of Our Lord Jesus Christ's road to Golgotha.
Отдолу се намират шест икони с библейски сцени, моменти от пътя на Исус Христос към Голгота.

Friday morning Jesus was led to Golgotha to be crucified with two criminals.
В петък Иисус е отведен на Голгота и разпнат наред с двама разбойници.

Will we be joining the march to Golgotha?
Ще издържим ли обаче по пътя към Голгота?

I never followed Christ's bloody journey to Golgotha with such terror, I never relived his Life and Passion with such intensity, such understanding and love, as during the days and nights when I wrote The Last Temptation of Christ.”.
Никога не съм следвал с толкова страх кървавия му път към Голгота, никога не съм изживявал с толкова напрежение, с толкова разбиране и обич Живота и Страданията на Христос, както през дните и нощите, когато пишех„Последното изкушение“.

Not one who takes me to Golgotha.
Тези които ме следват към Голгота.

The path from Bethlehem to Golgotha is precisely the path of transformation, and describes the nigredo-albedo-rubedo processes, as bridges in the passage of Jesus between the phases of baptism, transfiguration, death on the cross, and resurrection.
Пътят от Витлеем до Голгота е именно пътят на преобразуването и описва процесите nigredo-albedo-rubedo, като мостовете в преминаването на Иисус между фазите кръщение, преображение(трансфигурация), кръстна смърт, възкресение.

They took His carcass to Golgotha.
Придружаваше своя син до Голгота.

He said that he remembered it very clearly, because his father had taken him to Golgotha(a hill just outside the city) to see the execution, and to show him what became of the enemies of the laws of the people of Judæa.
Отговори ми, че го помни много добре, защото баща му го водил на Голгота(един хълм до града), за да присъства при изпълнение смъртното наказание на тоя човек и да му каже каква съдба очаква враговете на еврейския народ.

Is it possible that he stumbled on the way to Golgotha?
Ще издържим ли обаче по пътя към Голгота?

That night I dreamed that Christ was taken to Golgotha and He fell under the weight of the cross.
Същата нощ сънувах как отвеждат Христос на Голгота и как Той пада под тежестта на кръста.

Did Christ meet his mother on his way to Golgotha?
Исус се среща с майка си по пътя към Голгота;?

Joseph and Nicodemus knew this law, and on the way out to Golgotha they had decided to bury Jesus in Joseph's new family tomb, hewn out of solid rock, located a short distance north of Golgotha and across the road leading to Samaria.
Йосиф и Никодим знаеха за този закон и по пътя към Голгота те решиха да погребат Иисус в новата семейна гробница на Йосиф. Изсечена в монолитна скала, тя се намираше малко на север от Голгота, от другата страна на пътя, водещ към Самария.

She remained true to our Lord all the way to Golgotha.
Тя остана вярна на нашия господ през целия път до Голгота.

Thursday, the priests in every Orthodox church take the cross out of the altar, which symbolizes Christ carrying it to Golgotha.
На Велики четвъртък свещенослужителите във всички православни храмове изнасят кръста от олтара, което символизира носенето му от Христос към Голгота.

They are those who wanted a worldly leader, a man of violence, a rival to the Romans, and they will lead Christ to Golgotha, preferring an unrepentant thief to the Son of God.
Те бяха тези, които искаха светски водач, човек на насилието, съперник на римляните и те заведоха Христа на Голгота, предпочитайки неразкаял се разбойник пред Божия Син.

Once again, the world can bear witness to the ritual of the American president and secretary of state organizing an Israeli-Palestinian peace conference as if it were another station of the cross on the way to Golgotha.
Още веднъж светът може да стане свидетел на ритуала, в който американският президент и държавният секретар организират израело-палестинска мирна конференция, сякаш това е поредната спирка по пътя към Голгота.

Saint Paul lists all his sufferings, yet he knows that Jesus was there before him: Jesus, who on the way to Golgotha fell once, twice, three times.
Свети Павел изрежда изпитанията в живота си, но той знае, че преди него ги е изтърпял Исус, Който по пътя към Голгота пада веднъж, два, три пъти.

Here the Lord Jesus is carrying the Cross on the way to Golgotha.
Това е пътят, по който Христос носи кръста на път към Голгота.