Какво е " TO HALT PRODUCTION " на Български - превод на Български

• да спре производството
• да спрем производството

Примери за използване на To halt production на Английски и техните преводи на Български

Nothing to halt production over though.
Нищо не спира производството.

How long could you afford to halt production?
За колко време мислите, че ще бъде спряно производството.

Panasonic to halt production of plasma TVs.
Panasonic ще прекрати производството на плазмени телевизори.

Some of the company's factories have been forced to halt production.
На някои фирми от промишлеността също им е наредено да спрат производство.

Joel, I need you to halt production on the red dress with the black lace.
Джоел, спри производството на червената рокля с черна дантела.

The company was reportedly working on the very same tablet earlier this year but decided to halt production when Microsoft unveiled their Surface tablet in June.
Смяташе се, че го подготвят по-рано тази година, но производството е спряно, когато Microsoft представиха Surface таблета през юни.

We would not like to halt production or lose our competitiveness, which has been achieved as a result of huge investments and hard work.
Не искаме да спираме производства, да губим своята конкурентоспособност, която сме постигнали в резултат на огромни инвестиции и тежък труд.

General Motors last month cited the slackening demand when it announced plans to halt production at five factories in North America, including four in the US.
General Motors посочи отслабващото търсене като причина да спре производството в пет завода в Северна Америка, включително четири в САЩ.

Fiat Chrysler Automobiles is to halt production of Fiat cars in Italy and instead focus on building the models of its more premium brands in the country, according to a report by news agency Bloomberg.
Fiat Chrysler Automobiles ще прекрати производството на автомобили с марката Fiat в заводите си в Италия, за да се съсредоточи върху премиум брандовете, съобщава Bloomberg.

Sadly, the realities of our business template are such that with the loss of our sponsors we are forced to halt production until further notice.
За съжаление, действителностите на нашия бизнес са такива че със загубата на нашите спонсори сме принудени да спрем продукцията до следващо нареждане.

The firm has been ordered to halt production and recall rabies vaccines.
На фирмата е разпоредено да спре производството и да изтегли ваксините против бяс.

LONDON-- Ford said it is standing by its Mondeo midsize car, adding it will move forward with plans for an upgrade of the model and denying a Sunday Times report that it plans to halt production.
От Ford заявиха, че стои зад своя автомобил от средния клас Mondeo, като добави, че ще продължи с плановете за модернизиране на модела и отрече информацията на Sunday Times, че планира да спре производството му.

The company was then ordered to halt production and recall its vaccines.
На фирмата е разпоредено да спре производството и да изтегли ваксините против бяс.

BMW AG plans to halt production at its Mini plant in Oxford for two days on Oct 31, and said earlier that it would reduce output by eliminating a work shift in the event of a no-deal split.
BMW AG планира да спре производството в завода си в Оксфорд на 31 октомври за два дни и заяви по-рано, че ще намали производството, като премахне една от работните смени в случай на развод без сделка.

Last month General Motors cited the loose demand when it announced plans to halt production in five plants in North America, four of which are in the United States.
General Motors посочи отслабващото търсене като причина да спре производството в пет завода в Северна Америка, включително четири в САЩ.

The company could be forced to halt production at its Midlands U.K. factory in the event Britain leaves the European Union without a deal, the plant's managing director, Marvin Cooke, told the BBC over the weekend.
Toyota Motor очаква да спре производството в своя завод в Мидландс, Великобритания в случай, че Обединеното кралство напусне Европейския съюз без сделка, съобщи пред BBC директорът на завода Марвин Кук.

And this month Ende Gelände organized an estimated 6,000 protestors into an 11-day effort to halt production in the heart of German coal country.
И този месец Ende Gelände организира около 6 000 протестиращи, които в продължение на 11 дни се опитваха да спрат производството в„сърцето“ на добива на въглища в Германия.

The official noted that Iran agreed to halt production of uranium on the condition that the fuel will be supplied from abroad.
Че Иран се съгласява да спре производството на обогатен уран, при условие че ядреното гориво за страната ще бъде осигурено от чужбина.

While there have been no known reports of people being harmed by the rabies vaccine, Chinese regulators ordered the company to halt production and recall the product amid ongoing investigations.
Въпреки че не са известни случаи на засегнати от продукта хора, китайският здравен регулатор нареди на фирмата да спре производството и да оттегли ваксината.

Electronics firm Foxconn Technology, has had to halt production at one of its factories after a fight broke out between around 2,000 employees.
Един от големите партньори на Apple- Foxconn Technology, е спрял призводството в един от заводите си в Северен Китай, след като избухнало масово сбиване на около 2000 работници.

Manufacturing systems that offer“net-change” physical inventory functions will make it easy to correct stock counts without having to halt production activities.
Производствените системи, които предлагат функции свързани с информация за отклонение от физическите наличности, ще Ви дадат възможност да коригирате количествата на запасите без да се налага да прекратявате производствената дейност.

Last week South Korea's Hyundai became the first major car maker to halt production outside China because of a shortage of parts caused by the coronavirus.
Миналата седмица южнокорейската Hyundai стана първият голям производител на автомобили, който спря производството извън Китай поради недостиг на части, причинен от коронавируса.

We recently readjusted the production volume for thorough investigation and quality control, but putting consumer safety as top priority, we have reached a final decision to halt production of Galaxy Note 7s.
Неотдавна коригирахме обемите на производство, за да създадем условия за обхватно разследване и контрол на качеството, но тъй като сигурността на потребителя е нашата първа грижа, стигнахме до решението да спрем производството на"Галакси Ноут 7".

Last week South Korea's Hyundai became the first major car maker to halt production outside China because of a shortage of parts caused by the coronavirus.
Миналата седмица южнокорейският Hyundai стана първият голям производител на автомобили, който спря производството на места поради недостиг на части, вледствие усложненията от епидемията на коронавируса.

The report comes just a few months after the Kremlin announced that it planned to halt production of all GMO foods, seen by the international organic community as a major step in the fight against multinational GMO pushers like Monsanto and Syngenta.
Докладът идва само няколко месеца след като Кремъл обяви, че планира да спре производството на всички ГМО храни, което се вижда от международната органична общност като важна стъпка в борбата срещу мултинационалните тласкачи на ГМО като Monsanto и Syngenta.

The founder then requested approval to lift the order to halt production that had been enacted by the GHQ to halt the military industry.
Основателят след това иска вдигане на заповедта за спиране на производството, която е приведена в сила от Върховния командир на съюзническите сили за спиране на военната промишленост.

Some environmental activists who pressure politicians to halt production of natural gas are acting as“agents of influence” on behalf of the Kremlin and Russian energy interests, according to a retired CIA officer's analysis of the money trail.
Някои активисти в областта на околната среда, които оказват натиск върху политиците да спрат производството на природен газ, действат като"агенти на влияние" от името на енергийните интереси на Кремъл и Русия, според анализа на пенсионирания служител на ЦРУ.