Какво е " TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• да се случи
• да се случва
• да стане
• да става
• да се осъществи
• да се случват
• да се случат
• да стават
• да станат

Примери за използване на To happen на Английски и техните преводи на Български

I meant for that to happen.
Исках това да се случи.

This needs to happen in parallel.
Това трябва да става паралелно.

That's not going to happen.
Не, това няма да стане.

It needs to happen before the toasts and speeches.
Това трябва да стане преди тостовете и речите.

That is not going to happen.
Не, така няма да стане.

That is expected to happen by Friday at the latest.
Очаква се това да стане най-късно до следващия петък.

I didn't want this to happen.
Не исках да става това.

Life is going to happen, with or without our consent.
Животът ще продължи да се случва с или без нашето съгласие.

I wanted this to happen.
Исках да ми се случи.

What was going to happen was not right.
Това, което щеше да се случи не беше правилно.

That wasn't supposed to happen.
Не. Това не трябваше да става.

Strange things started to happen with the mirrors, didn't they?
Странни работи са започнали да стават с огледалата, нали?

I expect bad things to happen.
Очаквам да се случат лоши неща.

For something to happen to me.
Да ми се случи нещо.

I never wanted anything like this to happen.
Не исках да стане така.

I don't want this to happen a second time.
Не искам да се случва втори път.

He always wanted something to happen.
Той желае винаги да става нещо.

They want things to happen here and now.
Искат нещата да се случват тук и сега.

I think you wanted something to happen.
Мисля, че ти искаше да стане нещо.

We want it all to happen in a day.
Всички искаме всичко да стане за един ден.

There is no technical barrier for this to happen.
Според нея няма никакви технически пречки това да се случи.

Don't expect that to happen very often.
Не очаквай това да става много често.

However, the Tanzanian police did not allow it to happen.
Съветските танкове обаче не позволиха това да се осъществи.

It is not supposed to happen this way.
Не трябваше да стане по този начин.

During a yoga retreat we allow this integration to happen.
Практикуването на йога дава възможност това вътрешно обединение да се осъществи.

That's starting to happen, he said.
И ето, това започва да се случва, разказва тя.

Exactly what he wants to happen.
Това, което той иска да стане.

I don't expect that to happen very often.
Не очакваме това да се случва много често.

Such a terrible thing to happen.
Да се случи такова ужасно нещо.

That is beginning to happen, she said.
И ето, това започва да се случва, разказва тя.