Какво е " TO HAVE SYMPTOMS " на Български - превод на Български

• да имат симптоми
• да имате симптоми

Примери за използване на To have symptoms на Английски и техните преводи на Български

Children are more likely than adults to have symptoms.
Децата са по-склонни от възрастните да имат симптоми.

It's common to to have symptoms of anxiety and/or panic disorders after using it for a while.
Обичайно е да имате симптоми на тревожност и/или панически разстройства, след известна употреба.

Adults and children over the age of 5 years are more likely to have symptoms.
По-вероятно е възрастните и подрастващите над петгодишна възраст да развият симптоматика.

Some women will start to have symptoms of pregnancy within a couple of weeks of becoming pregnant.
Жените може да започнат да изпитват симптоми на бременност в рамките на няколко седмици след забременяването.

The word“remission” is misleading because sometimes people continue to have symptoms.
Думата"ремисия" е подвеждаща, защото понякога хората продължават да имат симптоми.

Older patients are more inclined to have symptoms traditionally associated with the disease, especially memory impairment.
По-възрастните пациенти са по-склонни да имат симптоми, традиционно свързани със заболяването, особено нарушение на паметта.

But, don't be misled by the name- you don't have to be exposed to hay to have symptoms.
Но не се подвеждайте от името- не е нужно да бъде сезонно, за да имате симптоми.

The first thing to note is that not everyone is going to have symptoms- you may not notice the eggs or the lice at first.
Първото нещо да се отбележи, е, че не всеки ще имат симптоми, може да не забележите яйцата или въшки на първо място.

The doctor watches your health closely so that treatment can start when you begin to have symptoms.
Вашият лекар ще следи отблизо здравето си, така че лечението може да започне, когато започнете да имате симптоми.

Women are about 30% more likely than men to have symptoms of a stroke misdiagnosed and be erroneously sent home from the emergency room.
Жените са с около 30% по-голяма вероятност от мъжете да имат симптоми на инсулт, които са погрешно диагностицирани и да не бъдат приети за лечение.

Half of those who develop the condition in childhood continue to have symptoms as an adult.
Половината от тези, които развиват заболяването в детска възраст, продължават да имат симптоми като възрастни….

During the menopause, the sudden hormonal changes that the woman faces cause her to have symptoms such as hot flashes that appear suddenly, the skin becomes dry, the metabolism slows down and there is a greater accumulation of fat in the belly region, and Therefore, it is very important to know what to eat to ensure physical and emotional well-being.
По време на менопаузата внезапните хормонални промени, които жената среща, причиняват симптоми като горещи вълни, които се появяват внезапно, кожата става суха, метаболизмът се забавя и има по-голямо натрупване на мазнини в областта на корема. Ето защо е много важно да знаете какво да ядете, за да осигурите физическо и емоционално благополучие. Обърнете внимание на следващия видеоклип, за да научите как храненето може да ви помогне да победите топл.

Nearly 15 percent of residents hit by Hurricane Sandy in 2012 were found to have symptoms of PTSD, the report said.
Почти 15% от жителите, засегнати от урагана Санди през 2012 г., имат симптоми на ПТСД, се казва в доклада.

One challenge for prevention is that people are often most contagious before they even begin to have symptoms.
Едно предизвикателство за превенцията е, че хората често са заразни, преди да започнат да имат симптоми.

A few people who are diagnosed and treated for Lyme disease continue to have symptoms, like tiredness, aches and loss of energy, that can last for years.
Малка част от хората, които са били с поставена диагноза Лаймска болестт и са лекувани, имат симптоми- умора, болки и отпадналост- които могат да продължат години.

The doctor monitors your health closely(active surveillance) so that treatment can start when you begin to have symptoms.
Вашият лекар ще следи отблизо здравето си, така че лечението може да започне, когато започнете да имате симптоми.

Children prenatally exposed to acetaminophen proved also more inclined to have symptoms of hyperactivity or impulsivity at age 5.
Децата, които са били изложени преди това на ацетаминофен, също са имали по-голяма вероятност да имат симптоми на хиперактивност или импулсивност на 5-годишна възраст.

One study that looked at a large population found people who used cod liver oil regularly were less likely to have symptoms of depression.
Едно проучване, което разглежда голяма част от населението намери хора, които използват черен дроб на треска масло редовно са по-малко вероятно да имат симптоми на депресия.

If you eat gluten by mistake and you have coeliac disease, you will usually start to have symptoms after few hours from the moment you ate, and it can last from a few hours to several days.
Ако имате цьолиакия и погълнете глутен по погрешка, обикновено започвате да имате симптоми няколко часа след яденето и симптомите могат да продължат от няколко часа до няколко дни.

Most men will recover within a few weeks or months, although some will continue to have symptoms for longer.
Повечето мъже се възстановят в рамките на няколко седмици или месеци, въпреки че някои от тях продължават да имат симптоми за по-дълго време.

If you have coeliac disease and eat gluten by mistake, you would usually start to have symptoms a few hours after eating it and the symptoms can last from a few hours to several days.
Ако имате целиакия и поглъщате глутен по грешка, обикновено започвате да имате симптоми няколко часа след яденето и симптомите могат да продължат от няколко часа до няколко дни.

A mother with postpartum depression can fall into one of three depression trajectories: gradual remission(over time she starts to get better); partial improvement(at 12 months postpartum, she is headed in a positive direction but continues to have symptoms); and chronic severe(her symptoms start at the same level as the partial improvement trajectory but worsen over time).
Майка със следродилна депресия може да попадне в една от трите траектории на състоянието, вариращи от постепенна ремисия(с течение на времето започва да се подобрява), през частично подобрение(до 1 година след раждането, върви в положителна посока, но още има симптоми), до хронично тежко състояние, където признаците започват да се подобряват в началото, но с времето се влошават.

The researchers found that survivors of child abuse were particularly likely to have symptoms of post-traumatic stress as adults if they also had specific variations in a stress-related gene.
Изследователите са установили, че за хората, които са били жертви на детско насилие, е по-вероятно да имат симптоми на посттравматичен стрес в напреднала възраст, ако притежават специфични вариации на ген, свързан със стреса.

It is shown that a mother with postpartum depression is more likely to fall into one of three depression trajectories, ranging from gradual remission(however over time condition becomes better), to partial improvement(by 12 months postpartum where she moves towards a positive direction but continues to have symptoms), to chronic severe(where her symptoms start at the same level as the partial improvement trajectory but worsen over time).
Майка със следродилна депресия може да попадне в една от трите траектории на състоянието, вариращи от постепенна ремисия(с течение на времето започва да се подобрява), през частично подобрение(до 1 година след раждането, върви в положителна посока, но още има симптоми), до хронично тежко състояние, където признаците започват да се подобряват в началото, но с времето се влошават.

The Carrier may deny boarding to any Guest that it considers in its sole discretion to have symptoms of any illness including viral and or bacterial illness including but not limited to Norovirus or H1N1 virus.
Превозвачът може да откаже качване на борда на всеки Пасажер, за когото прецени, че има симптоми на някое заболяване, включително вирусно или бактериално заболяване, включително, но не ограничено до норовирус и H1N1.

Children prenatally exposed to acetaminophen were also more likely to have symptoms of hyperactivity or impulsivity at the age of 5.
Децата, които са били изложени преди това на ацетаминофен, също са имали по-голяма вероятност да имат симптоми на хиперактивност или импулсивност на 5-годишна възраст.

Up to one third of Lyme disease patients who have completed a course of antibiotic treatment continue to have symptoms, such as severe fatigue, sleep disturbance, unconsciousness, and cognitive difficulties, with these symptoms being severe in about 2% of cases.
До една трета от пациенти с лаймска болест, които са преминали курс на лечение с антибиотици, продължават да имат симптоми като тежка умора, нарушен сън и познавателни затруднения, като тези симптоми са тежки при около 2% от случаите.

A review of research found that in adults with persistent asthma who use inhaled corticosteroids but continue to have symptoms(poorly controlled asthma), adding long-acting beta2-agonists: footnote 2.
Преглед на изследванията установи, че при възрастни с персистираща астма, които използват инхалаторни кортикостероиди, но продължават да имат симптоми(слабо контролирана астма), добавянето на дългодействащи бета2-агонисти: 2.

Many women continue to have symptom relief even after stopping the medication.
Много жени продължават да имат облекчаване на симптомите и след спирането на лечението.