Какво е " TO HAWKING " на Български - превод на Български

• на хокинг

Примери за използване на To hawking на Английски и техните преводи на Български

Black holes, according to Hawking, don't scramble information.
Черните дупки, според Хокинг, не запазват информацията.

With no event horizons, there are no black holes, according to Hawking.
Относно хоризонтът на черните дупки: Няма хоризонт на събитията на черните дупки, твърди Хокинг.

According to Hawking, computers can theoretically surpass human intelligence.
Според Хокинг,„компютрите могат на теория да подражават на човешкия интелект и да го надминат”.

Here we would like to respond to Hawking's and Mlodinow's challenge.
На това място бихме искали да отвърнем на предизвикателството на Стивън Хокинг и Ленард Млодинов.

According to Hawking's theory, black holes are not perfectly"black" but instead actually emit particles.
Според теорията на Хокинг не са напълно„черни“, а всъщност излъчват частици.

Unfortunate space travellers won't be able to return to their own universe, according to Hawking.
За съжаление пътешественикът в космоса няма да може да се завърне обратно в своята Вселена, според думите на Хокинг.

This argument led to Hawking's breakthrough theory on the thermodynamics of black holes.”.
Този аргумент доведе до пробивната теория на Хокинг за термодинамиката на черните дупки.".

If there is any"theory of everything" that can describe the whole universe, it is M theory, according to Hawking and Mlodinow.
Ако има някаква„теория за всичко“, която може да опише цялата вселена, това е теория М, според Хокинг и Млодинов.

According to Hawking, he didn't learn to read properly until the age of eight.
Според информация на самия Хокинг(физик и космолог), той не е могъл да чете до 8-годишна възраст.

Another potential discovery at the LHC, that of the elusive Higgs boson, which is thought to give mass to elementary particles, might be less welcome to Hawking, who has a long-standing bet that the long-sought entity will never be found at the laboratory.
Друго голямо откритие в Големия адронен колайдер- това на неуловимия бозон на Хигс, който се смята, че придава маса на елементарните частици, може да бъде не толкова добра вест за Хокинг, който отдавна е заявил, че издирваният бозон никога няма да бъде открит в лабораторията.

According to Hawking,"One can't prove that God doesn't exist… but science makes God unnecessary".
Според Стивън Хокинг„човек не може да докаже, че Господ не съществува, но науката го прави ненужен”.

What's more, that information can actually escape a black holes pull thanks to Hawking Radiation-- the concept that photons can sometimes be ejected from a black hole due to random quantum fluctuations.
Нещо повече, тази информация може действително да"избяга" от черните дупки благодарение на лъчението на Хокинг- концепция, според която фотоните понякога могат да бъдат изхвърлени от черна дупка заради произволни квантови флуктуации.

According to Hawking's theory, the strong gravitational field around a black hole can affect the production of matching pairs of particles and anti-particles.
Стивън Хокинг обяснява, че гравитационно поле около черната дупка всъщност може да се отрази на производственото съвпадение на двойки частици и античастици.

According to Hawking's theory, black holes are not perfectly"black" but instead actually emit particles.
Според теорията на Хокинг, черните дупки не са идеално"черни", а всъщност всъщност отделят частици.

According to Hawking, in their quest for a greater efficiency, future machines would want to get rid of people.
Според Хокинг машините в стремеж към ефективност ще пожелаят да се отърват от хората.

From Hubble to Hawking, the emerging cosmology has opened our eyes in stages to a bigger, truer picture.
От Хъбъл до Хокинг, развиващата се космология е отворила очите ни към една по-голяма и вярна картина.

According to Hawking, extraterrestrial societies could be far more advanced than we are- perhaps by billions of years.
Според Хокинг извънземните цивилизации могат да се окажат много по-развити в сравнение с нас, изпреварвайки ни с много милиарди години.

According to Hawking,"The absence of event horizons mean there are no black holes- in the sense of regimes from which light can't escape to infinite".
Липсата на хоризонти на събитията означава, че няма черни дупки- в смисъл на режими, от които светлината не може да избяга до безкрайността", пише Хокинг.

According to Hawking, this takes place in two ways- either it is translated into a kind of“hologram” on the edge of the black hole, or it breaks out into an alternative universe.
Според Хокинг е възможно това да се случва по два начина- или се превръща в своеобразна„холограма“ на ръба на черната дупка, или излиза от нея и се появява в алтернативна Вселена.

According to Hawking's most famous theory, black holes slowly lose some of their mass and energy over time through radiation of massless particles called gravitons and photons.
Според най-известната теория на Хокинг, черните дупки бавно губят част от своята маса и енергия във времето чрез излъчване на частици без маса, наречени гравитони и фотони.

According to Hawking and Mlodinow, one consequence of the theory of quantum mechanics is that events in the past that were not directly observed did not happen in a definite way.
Според Хокинг и Млодинов едно от последствията от теорията на квантовата механика е, че събитията в миналото, които не са били пряко наблюдавани, не са се случили по определен начин.

Moreover, contrary to Hawking and Mlodinow, we believe that the law of gravity is absolutely insufficient to provide structure to the Universe- its purpose being simply to maintain the balance inside it!
Нещо повече, противно на Хокинг и Млодинов ние смятаме, че законът за гравитацията изобщо не е достатъчен, за да структурира Вселената- неговата задача е просто да поддържа равновесието в нея!

To Hawking the combined laws of gravity, relativity, quantum physics and a few other different rules could have the answer for literally everything that ever did or will happen in our universe.
За Хокинг и мнозина съмислени учени комбинираните закони на гравитацията, относителността, квантовата физика и няколко други правила биха могли да обяснят всичко, което някога се е случило или някога ще се случи в познатата ни вселена.

To Hawking and many like-minded scientists, the combined laws of gravity, relativity, quantum physics, and thermodynamics could explain everything that ever happened or ever will happen in our known universe.
За Хокинг и мнозина съмислени учени комбинираните закони на гравитацията, относителността, квантовата физика и няколко други правила биха могли да обяснят всичко, което някога се е случило или някога ще се случи в познатата ни вселена.

Furthermore, contrary to Hawking and Mlodinow, we believe that the law of gravity is far from being sufficient to account for the structuring of the Universe- its task is limited to maintaining the equilibrium in the Universe!
Нещо повече, противно на Хокинг и Млодинов ние смятаме, че законът за гравитацията изобщо не е достатъчен, за да структурира Вселената- неговата задача е просто да поддържа равновесието в нея! Какво говорят данните от наблюденията?

I haven't talked to Hawk in a long time.
С Хоук не сме говорили отдавна.

Gao said this guy wants to sell the Advance Map to Hawk.
Гао ми каза, че той иска да продаде картата на Ястреб.

Otherwise he wouldn't have given it to Hawk.
Иначе няма да я даде на Ястреб.

I haven't talked to Hawk yet.
Още не съм говорил с Хоук.

Let me talk to Hawk about this.
Нека поговоря с Хоук.