Примери за използване на To help you out на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To help you out?
Да ти помагам?I want to help you out.
Искам да ти помогна.I will send over two more agents to help you out.
Ще испратя още двама агенти да ти помогнат.I wanted to help you out.
Исках да ти помогна.My son asked me to come down here to help you out.
Синът ми ме помоли да ти помагам.
Хората също превеждат
I… I like to help you out, but.
Иска ми се да ти помогна, но.Still, I'm not nice enough to help you out.
Все пак не съм чак толкова добра, за да ти помагам.Piper to help you out with this?
Пайпър да ти помогне с това?So he's just trying to help you out.
Опитва се да ти помогне.Someone to help you out around here.
Някой, който да ти помага тук.We're just trying to help you out.
Опитвахме се да ти помогнем.I'm trying to help you out, Reggie.
Опитвам се да ти помогна, Реджи.We ain't fighting men, butwe sure like to help you out.
Ние не сме бойци,но искаме да ти помогнем.I would love to help you out, but.
Бих се радвал да ти помогна, но.Unless you have got the Hand of Glory to help you out.
Освен ако нямаш Ръката на славата да ти помага.I'm just trying to help you out, girl, okay?
Просто се опитвам да ти помогна, момиче, ясно?Is there anything, anything in the world that we can do to help you out?
Има ли нещо, с което може да ти помогнем?We're here to help you out.
Тук сме да ти помогнем.Him by the fireplace is one of those who want to help you out.
Този пред камината е от тези, които искат да ти помогнат.We will try to help you out.
Ще се опитаме да ти помогнем.So if you were ever looking for an associate to help you out.
Така че, ако си търсиш съдружник, който да ти помага.Like getting somebody to help you out while I'm gone.
Например, някой да ти помага, докато ме няма.Каза ми, че ще наемеш някого да ти помага.He would like to help you out of your pants.
Иска да ти помогне Even left you that pretty bitch to help you out.
Дори оставих, онази хубавата кучка да ти помага.And he will be able to help you out with all those details.
И той ще бъде в състояние да ти помогне и с останалите детайли.Why would you attack him when you need him to help you out?
Защо го нападаш, щом се нуждаеш от помощта му?He was trying to help you out.
Опитваше се да ти помогне.Повикай въображаемите си приятели от пехотата да ти помогнат.Bring someone to help you out.
Вземи някого да ти помогне.
