Какво е " TO HIGHER COSTS " на Български - превод на Български

• до по-високи разходи
• до по-големи разходи

Примери за използване на To higher costs на Английски и техните преводи на Български

This complexity inevitably leads to higher costs.
Това поскъпване неминуемо води до по-високи разходи.

The wage increase has translated to higher costs for companies with assembly lines in China.
Разбира се, означава по-високи разходи за компаниите с поточни линии в Китай.

Protesters opposed it because they say it would have led to higher costs.
Протестиращите се противопоставиха на законопроекта, тъй като твърдят, че той би довел до по-високи разходи.

Within the EU, the current fragmentation of contract laws contributes to higher costs, increased legal uncertainty for businesses and lower consumer confidence in the Single Market.
В рамките на ЕС настоящата разпокъсаност на договорните норми води до по-високи разходи, повишена правна несигурност за бизнеса и по-слабо доверие на потребителите в рамките на единния пазар.

The FAFA also requires in Article 5.1 that subcontracting should not lead to higher costs.
Член 5.1 от FAFA също така изисква възлагането на проекти на подизпълнители да не води до по-високи разходи.

Failure to resolve differences… would lead to higher costs of imported intermediate and capital goods and higher final goods prices for consumers.".
Неуспехът да се разрешат различията и произтичащото от това увеличение на тарифите, може да доведе до по-високи разходи за вносни междинни и капиталови стоки и по-високи цени на крайните стоки за потребителите.".

This can put their health at risk and may lead to higher costs in the future.
Това може да изложи на риск тяхното здраве и може да доведе до по-високи разходи в бъдеще.

It estimates that to the extent that the"green deal" in agriculture means greater protection of soil, water and air, the new standards will require greater resources and investment in technology- in general, this will lead to higher costs.
В нея се оценява, че доколкото„Зелената сделка“ в сферата на земеделието означава по-голяма защита на почвите, водата и въздуха, дотолкова новите стандарти ще изискват по-големи ресурси и инвестиции в технологиите, тоест, като цяло това ще доведе до по-големи разходи.

The tech industry warns it could lead to higher costs for consumers.
Технологичният сектор предупреди, че това може да доведе до по-големи разходи за потребителите.

Instead of restricting the contract to the needs of renovating the footpath, additional items were added which led to higher costs.
Вместо да бъде ограничен договорът до нуждите за реновиране на пътеката са били добавени допълнителни елементи, които са довели до по-високи разходи.

Failure to resolve differences and a resulting increase in tariff barriers would lead to higher costs of imported intermediate and capital goods and higher final goods prices for consumers.
Неуспехът да се разрешат различията и произтичащото от това увеличение на тарифите, може да доведе до по-високи разходи за вносни междинни и капиталови стоки и по-високи цени на крайните стоки за потребителите.".

According to Spanish legislation, when placing a food supplement on the Spanish market for the first time, enterprises based in Spain must notify the local authorities while enterprises from other EU countries must apply to the Spanish Agency for Food Safety and Nutrition(AECOSAN), which leads to higher costs.
Съгласно испанското законодателство предприятията, разположени в Испания, които пускат хранителна добавка на испанския пазар за първи път, трябва да уведомят местните власти, докато предприятията, разположени в други държави- членки на ЕС, трябва да подадат заявление до Испанската агенция по безопасност на храните и храненето(AECOSAN), което води до по-високи разходи.

This can put your child's health at risk and may lead to higher costs in the future.
Това може да изложи на риск тяхното здраве и може да доведе до по-високи разходи в бъдеще.

If implemented, his ideas could lead to"devastating" results, from global trade wars to higher costs of living, and"spell the end of globalization," according to Darrell West, a vice-president at the Brookings Institution.
Ако това бъде прието, неговите идеи могат да доведа до„катастрофални“ резултати, от световни търговски войни до по-високи разходи за живот и„слагане на край на глобализацията“, твърди Даръл Уест, вицепрезидент на Brookings Institution.

The research states that slow economic growth and high levels of corporate debt could lead to higher costs for investment banks.
В изследването"Мудис" отбелязва, че бавният икономически растеж и високите равнища на корпоративния дълг биха могли да доведат до по-високи разходи за инвестиционните банки.

A study by the World Bank shows that social security payments which are higher than 15% of the salary lead to higher costs of labor in the economy, encourage non declaration of income and discourage working in general.
Изследване на Световната банка посочва, че осигуровки, които са по-високи от 15% върху заплатата, водят до по-високи разходи за труд в икономиката, насърчават недекларирането на доходите и обезкуражават предлагането на труд.

Notes that concentration in the slaughterhouse sector is on the rise, and is reflected by the fact that meat processing groups control the whole meat industry chain from live animal to packaged fresh meat, leading not only to longer transport routes for live animals but also to higher costs and lower profitability for producers;
Отбелязва все по-честите процеси на концентрация при кланиците, изразяващи се в това, че месопреработвателните холдинги контролират цялата секторна верига, свързана с месото- от живите животни до опакованото прясно месо, което води не само до по-продължително транспортиране на живите животни, но също така и до по-големи разходи и по-ниска рентабилност за производителите;

Failure to resolve differences and a resulting increase in tariff barriers above and beyond what is incorporated into the forecast would lead to higher costs of imported intermediate and capital goods and higher final goods prices for consumers.'”.
Неуспехът да се разрешат различията и произтичащото от това увеличение на тарифите, може да доведе до по-високи разходи за вносни междинни и капиталови стоки и по-високи цени на крайните стоки за потребителите.".

This often gives rise to one of two situations: either only a limited number of paths are available, with the result that the shipper may have no suitable path to choose from(so a potential customer uses an alternative mode of transport, usually road transport) or a less suitable path is offered(e.g. a longer, more circuitous route), generally leading to higher costs and more time needed.
Това често води до една от двете ситуации: или са налични ограничен брой маршрути, в резултат на което експедиторът може да няма възможност да избере подходящ маршрут(така че потенциалният клиент използва алтернативен вид транспорт, обикновено автомобилен превоз), или се предлага не толкова подходящ маршрут(например по-дълъг и обиколен път), което обикновено води до по-високи разходи и необходимост от повече време.

Failure to resolve differences and a resulting increase in tariff barriers above and beyond what is incorporated into the forecast would lead to higher costs of imported intermediate and capital goods and higher final goods prices for consumers.
Провалът в разрешаването на различията и получилото се увеличение на бариерите под формата на търговски мита, което е отразено в прогнозата, ще доведе до по-високи разходи за вноса на капиталови продукти и по-високи цени за крайните потребители.

The fact that there is poor quality decision making right across the European Union in many Member States leads to higher costs for Member States, not lower costs..
Фактът, че качеството на вземането на решения е лошо в целия Европейския съюз, в много държави-членки води до по-високи разходи за държавите-членки, а не до по-ниски.

Inflexible due to high costs of adjustment.
Недостатък на този метод е, заради високите разходи по настройката.

Gorlick believes that this system is a“bottleneck”, which leads to high costs.
Gorlick вярва, че тази система е“гърло на бутилка”, което води до високи разходи.

This would lead to high costs for totalitarian rule, and the regime would likely need to commit mass slaughter to eliminate the resistance.
Това би довело до високи разходи за тоталиталното управление, и режимът вероятно ще има нужда да извърши масово кръвопролитие, за да елиминира съпротивата.

Disruption of financial stability can lead to high costs for the state and the economy as a whole.
Нарушаването на финансовата стабилност може да доведе до високи разходи за държавата и икономиката като цяло.

However, on small objects, the pipe bender is used very rarely, since it leads to high costs.
При малките предмети, обаче, рядко се използва тръбният огъвач, тъй като води до високи разходи.

Inventory space utilized for a long period of time can lead to high costs for storage, maintenance, and insurance.
Инвентаризация пространство използва за дълъг период от време може да доведе до високи разходи за съхранение, поддръжка и застраховка.

In Burkina Faso, where HIV and AIDS are prevalent, women cannot access life-saving contraception due to high costs.
В Буркина Фасо, където ХИВ и СПИН са разпространени, жените не могат да получат достъп до животоспасяващи контрацепция поради високите разходи.

These are changes you can make to a property that can have an average to high cost depending on the extent of renovation done and materials chosen.
Тук говорим за промените, които можете да направите на имоти със средна до висока цена, в зависимост от степента на извършеното обновяване и избраните материали.

RELIABILITY AND LONGEVITYEquipment used in plant protection operations is susceptible to dust and corrosion, leading to high cost of maintenance and shortened lifespans.
Използвано в операциите за растителна защита, е уязвимо на прах и корозия, което води до високи разходи за поддръжка и съкращаване на срока на експлоатация.