Какво е " TO HINDUISM " на Български - превод на Български

• на индуизма

Примери за използване на To hinduism на Английски и техните преводи на Български

Site is integral to Hinduism.
Сайтът посветен на индуизма.

According to Hinduism death- a step toward a new life, reincarnation.
Според индуизма смърт- крачка към нов живот, прераждане.

How is it related to Hinduism?
Как се отнася тя към индуизма?

Hinduism- according to Hinduism, the mandala can mean meditation.
Индуизъм- според хиндуизма, mandala може да означава медитация.

How does this relate to Hinduism?
Как се отнася тя към индуизма?

From Christianity to Hinduism, the idea of seeing others as yourself is a long-standing disposition.
От християнството до индуизма, идеята да виждаме другите в себе си е добре познат нрав.

He eventually converted to Hinduism.
Тяхната религия накрая се преобразува в индуизма.

Well, yoga is linked to Hinduism, may be freely practiced, both in kindergartens and schools!
Е, йога е свързана с индуизма, може да се практикува свободно, както в детските градини и училищата!

His son eventually converted to Hinduism.
Тяхната религия накрая се преобразува в индуизма.

Sinead O'Connor did not convert to Hinduism after realising Muslims don't drink.
Шиниъд О'Конър се обръна към индуизма, мюсюлманите не пиели.

That, and the fact that you cannot convert to Hinduism.
А също и факта, че не можеш да приемеш хиндуизма.

It is not related to Hinduism or Islam.
Няма нищо общо между хиндуизма и исляма.

We previously in a fl ertal items shown on the connection to Hinduism.
Ние по-рано в рамките на ет ertal предмети показва на връзката към индуизма.

KARMA Basic concept common to Hinduism, Buddhism, and Jainism.
KARMA Основната идея е общ за индуизма, будизма и джайнизма.

Many overseas Indians in countries such as Burma, Singapore and Malaysia also adhere to Hinduism.
Индийските малцинства в Мианмар, Сингапур и Малайзия също следва индуизма.

According to Hinduism, our dreams are something more than just visual pictures that our subconscious"paints".
Според Хиндуизма сънищата ни са нещо повече от обикновени визуални картини, които подсъзнанието ни"рисува….

They are also said to mirror the four levels of existence common to Hinduism.
Също така се казва, че отразяват четирите нива на съществуване, които са общи за индуизма.

He had converted to Hinduism to carry out the heist and served in the shrine until winning the trust of the Brahmins.
Той приел хиндуизма, за да направи обира и служил в храма, докато спечели доверието на брамините.

It is like rolling“a bit of Christmas, New Year's Eve and the Fourth of July all into one,” according to Hinduism Today.
Това е като превъртане„малко на Коледа, Нова година и Четвърти юли всички в едно“, според индуизма днес.

According to Hinduism, the lake was first created in the mind of the Lord Brahma after which it manifested on Earth.
Според индуистката религия, езерото е първо създадено в ума на бог Брахма, след което то се проявява на земята.

The secondary purpose of this book is to analyze a few of the symbols people commonly encounter from their very first exposure to Hinduism.
Другата цел на книгата е да анализира някои от символите, с които хората обикновено се сблъскват при първата си среща с индуизма.

After marriage, he and his wife converted to Hinduism and raised eight children, all of whom were christened in the Roman Catholic Church.
След като се оженил, двамата със съпругата му приели индуизма и отгледали осем деца, като всички били кръстени в католическата църква.

According to Hinduism, there are five types of people that can not be cremated children, saints, pregnant and unmarried women, and died of leprosy, and snake bites.
По вярата на индуизма само 5 типа хора, не могат да са кремирани и това са бременните жени, децата, светците и неомъжените жени, наред с болните от проказа и ухапани от змия.

Several cases of forced conversion from Christianity to Hinduism by the Hindu extremist group"Sangh Parivar" were reported.
По време на тази вълна на насилие са регистрирани и различни случаи на принудително обръщане от християнство в индуизма, извършени от хиндуистката екстремистка група"Санг Паривар".".

Bg- the website dedicated to Hinduism team aims to inform the Bulgarian society about the Hinduism and it's essence.
Bg- сайтът посветен на индуизма има за цел да информира българското общество за индуизма и неговата същност и да обърне внимание на безсмислието на догмите.

Over 80% of the populations of both India and Nepal adhere to Hinduism, alongside significant communities in Bangladesh, Pakistan, Bhutan, Sri Lanka and Bali, Indonesia.
Над 80% от населението на Индия и Непал изповядва индуизма, който е разпространен и в Бангладеш, Пакистан, Бутан, Шри Ланка и Индонезия(остров Бали).

And those ideas which seemed peculiar to Hinduism- like rebirth, transmigration of the soul and samadhi(or trance) were also to be found in Christian scripture- when it was properly interpreted.
А онези идеи, които изглеждат характерни за индуизма- като идеите за прераждане, преселение на душата и самадхи(транс),- също така могат да се„открият“ и в християнското Писание, когато то се тълкува по подходящ начин.

Behind these distinguishing teachings are teachings common to Hinduism, namely reincarnation, karma, Maya, and a tendency to understand reality as being pantheistic in its orientation.
В основата на тези отличителни учения са вярвания, които са свойствени на индуизма, т.е. прераждане, карма, мая, и склонността да се разбира действителността като пантеистична в своята ориентация.

Behind these unique teachings are teachings common to Hinduism that is reincarnation, karma, Maya, and a tendency to understand realism as being pantheistic in its orientation.
В основата на тези отличителни учения са вярвания, които са свойствени на индуизма, т.е. прераждане, карма, мая, и склонността да се разбира действителността като пантеистична в своята ориентация.

The hour is striking for presenting to Buddhism, to Christianity, to Hinduism, even to the peoples of all faiths, not the gospel about Jesus, but the living, spiritual reality of the gospel of Jesus.
Настана време да се запознаят привържениците на будизма, християнството, индуизма и на другите религии не с евангелието за Иисус, а с живата духовна реалност на евангелието на Иисус.