Какво е " TO HIRE SOMEONE " на Български - превод на Български

• да наемете някой
• да наемат някой
• да наеме някой
• да наемем някой

Примери за използване на To hire someone на Английски и техните преводи на Български

We needed to hire someone.
Трябваше да наеме някого.

And that's why you wanted to hire someone.
Затова искаш да наемеш някого.

Everyone wants to hire someone with experience in the field.
Всички искат да наемат някой с опит.

It's also your job to hire someone.
Също и да наемеш някого.

You want me to hire someone who's infatuated with me?
Искаш да наема някого, който беше обсебен от мен? Не,?

I'm actually looking to hire someone.
Аз всъщност си трся да наема някой.

We want to hire someone who can speak French fluently.
Искаме да наемем някой, който може да говори френски свободно.

I see you needed to hire someone.
Разбирам, че е трябвало да наемете някого.

It makes sense to hire someone with at least a couple of years of experience.
Има логика да наемете някого с поне няколко години опит….

Someone who needed to hire someone.
Някой, който иска да наеме някого.

You need to hire someone else and I don't want to hold up the process.
Трябва да наемеш някой друг и аз не искам да спирам процеса.

I just didn't expect Carol to hire someone so soon after.
Не очаквах Карол да наеме някой толкова скоро след.

It is the best idea to hire someone with at least a few years of experience.
Има логика да наемете някого с поне няколко години опит….

Well, at least you have the good sense to hire someone with taste.
Е, поне имаш достатъчно разум да наемеш някой с вкус.

If you cannot afford to hire someone, then put on a face mask whilst performing these actions.
Ако не можете да си позволите да наемете някой, тогава носете маска при извършване на тези дейности.

A man at The Red Pony tonight was trying to hire someone to kill his wife.
Един от"Червеното пони" опитваше да наеме някой да убие жена му.

A general rule of thumb is to hire someone to manage a project if you lack the confidence that it will look professional.
Общо правило е да наемете някой за даден проект, ако нямате доверие, което ще изглежда професионално.

I was thinking when the baby comes we will need to hire someone to help.
Мисля си, че като си вземем бебето, трябва да наемем някой да помага.

Everybody wants to hire someone with experience.
Всички искат да наемат някой с опит.

If you can't find a few hours to put together your own website, it's best to hire someone to do it for you.
Ако не можете да намерите няколко часа да създадете вашият сайт, ще е по-разумно да наемете някой.

One solution is to hire someone to do it for you.
Друг вариант е да наемете някой да го прави вместо вас.

Implementation support- Maybe you actually need to hire someone and get help!
Поддръжка за внедряване- Може би наистина трябва да наемете някого и да получите помощ!

It is a good time to hire someone, find help for your projects.
Това е добър момент да наемете някого, да намерите помощ за вашите проекти.

It's too late to hire someone else.
Твърде късно е да наемем някой друг.

No civilian company's going to hire someone with my background.
Не цивилното компанията ще наеме някой с моя произход.

Another option would be to hire someone to do it for you.
Друг вариант е да наемете някой да го прави вместо вас.

It is always a safe choice to hire someone with at least a few years of experience.
Има логика да наемете някого с поне няколко години опит….

You may ask yourself,"Who's going to hire someone who loves making jewelry?".
Може да се запитате-„Кой ще наеме някой, който обича да прави бижута?“.

Speaking of big jobs, I need to hire someone to fix those rain gutters.
Говорейки за големи дела, трябва да наема някой да поправи улуците.

It is not because you cannot afford to hire someone to do this, it's because you want to love them the right way.
Не защото нямате пари да наемете някой, или да го направите самите вие, а защото искате да го обичате по правилния начин.