Какво е " TO HIS MISTRESS " на Български - превод на Български

• на любовницата си

Примери за използване на To his mistress на Английски и техните преводи на Български

Back to his mistress?
Обратно при неговата любовница?

That is why he goes to his mistress.
Така те се насочват към любовницата му.

To His Mistress Going to Bed.
На своята любовница леглото.

He went to his mistress.
Той отишъл при любовницата си.

A child that guided dotards: to his mistress.
Едно дете(или възпитателя в малка група) изпълнява ролята на водещ.

And not to his mistress's.
А не е отишъл при любовницата си.

I see a wealthy man… who's returning home from a visit to his mistress.
Виждам заможен мъж, който се завръща у дома от посещение при неговата господарка.

Let me talk to his mistress.
Нека говоря с любоницата му.

Born to his mistress, he made Ako take him under his wing.
Роден е от любовница. Дал го е на Ако да го отгледа.

The man went to his mistress.
Човек отишъл при любовницата си.

I imagine it was not originally applied to him, but to his mistress.
Предполагам, че не е първоначално приложен към него, Но за любовницата си.

What happened to his mistress Malinche?
Какво стана с неговата метреса Малинче?

Perhaps he is just looking for a reason to leave and go to his mistress.
Може би той просто търси причина да си тръгне и да отиде при любовницата си.

He who lies to his mistress is a real scoundrel.
Който лъже любовницата си е истински негодник.

Reasons for which the husband goes to his mistress, maybe a few.
Причини, за които мъжът отива до любовницата си, може би някои от тях.

A dog hooked to his mistress's car dies after being dragged on the road.
Куче заключен на колата на любовницата му умира, след като е влачат по пътя.

He left a message written in blood on the wall to his mistress Lucy Krohg.
Оставя съобщение, написано с кръв на стената, на любовницата си Люси Крог.

Henry II offered the chateau to his mistress, Diane de Poitiers who fell in love with it.
Хенри II от своя страна решава да дари замъка на своята любовница- Диян де Поатие, която се привърза към него.

Here comes the lover, Sighing like a furnace, With a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow.'.
Тук идва любовник, въздишащ като печка, балада със смръщени вежди реди в чест на възлюбената си".

Henry II, in turn gifted the chateau to his mistress, Diane de Poitiers, who became fervently attached to it.
Хенри II от своя страна решава да дари замъка на своята любовница- Диян де Поатие, която се привърза към него.

This may indicate that now he simply does not have enough strength for you- all the energy goes to his mistress.
Това може да означава, че сега той просто няма достатъчно сила за вас- цялата енергия отива на неговата любовница.

He was going to try to be faithful to his mistress. Of course, he never was.
Щеше да се опита да бъде верен на любовницата си, разбира се никога не беше.

Having learned about the change of his wife, the reaction of the majority of men- pack their bags and go to his mistress.
След като научили за промяната на съпругата му, реакцията на по-голямата част от мъжете- се опаковат багажа си и да преминете към любовницата си.

Women are machines for suffering,” Picasso told once to his mistress Françoise Gilot in 1943.
Жените са машини за страдание“, казва Пабло Пикасо на любовницата си Франсоаз Жило през 1943 година.

If a woman has a cold heart, and she did not know how to love, her husband will run away from the family- in alcohol, work, computer games, to his mistress. Etc.
Ако една жена има студено сърце, и тя не знаеше как да се обичат, мъжът й ще бяга от семейството- в алкохол, работа, компютърни игри, да любовницата си.Т.н.

On the screen… He looks so guilty and I can tell that he will run to his mistress in a minute, but I love him anyway!
Той изглежда толкова виновен и мога да кажа, че той ще изтича до любовницата си след минута, но все пак го обичам!

The case of adultery was further exacerbated by the fact that the four-star general had lied during the investigation and, more importantly, that he was leaking state secrets to his mistress.
Вината на четиризвездния генерал бе допълнително утежнена от лъжите му по време на следствието и най-вече от обстоятелството, че е издавал държавни тайни на любовницата си.

His son, Henri II, gifted the Chenonceau castle to his mistress Diane de Poitiers.
По време на управлението си Анри ІІ предоставя замъка Шенонсо на своята любовница Диана дьо Поатие.

In 1547 King Henry II gave it to his mistress Diane de Poitiers, turning the castle into a nest of love.
През 1547 г. крал Хенри II подарява замъка Шенонсо на своята любовница Диана дьо Поатие, която превръща замъка в гнездо на любовта.

In XVII century the scarf became part of women's clothing, thanks to Napoleon, who makes a gift to his mistress- a big, beautiful cashmere scarf.
През XVII век шалът става част от дамското облекло, благодарение на Наполеон, който прави подарък на любовницата си- голям, красив, кашмирен шал.