Примери за използване на To his original на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Going back to his original program.
Връща на първоначалната си програма.In 1999, George Lucas released the first of three prequels to his original trilogy.
През 1999 г. Джордж Лукас пуска първата от трите предистория на оригиналната си трилогия.And returned to his original plan.
Тя се върна към първоначалния си план.It details the steps that will be taken to return him to his original home.
Той подробно описва стъпките, които ще бъдат предприети, за да го върнете в оригиналния си дом.Thea returned to his original question.
Лу реши да се върне към първоначалния си въпрос.Самоусъвършенстването във Фалун Дафа помага на Дан да подобри себе си като човек и да се завърне към своята първоначална същност.We need to go back to his original mission.
Трябва да се върнем към първоначалната си мисия.Just as God called Jacob's descendants out of Egypt,he called his Son out of Egypt to go back to his original land.
Точно както Бог нарече потомците на Яков от Египет,той повика сина Then he will be back to his original height.
След това той ще се върне към първоначалната си височина.It is not as much God disallowing something He previously allowed as it is God restoring marriage to His original intent.
Нещата не се свеждат толкова до това, че Бог вече не позволява нещо, което преди е било разрешено, колкото до това, че Бог възстанови брака в неговия първоначален план.Start with a visit to his original attorney, George Gabler.
Започнете с визита при първия- Джордж Гейблър.Likewise, to save a person suffering under the yoke of sin means to restore him to his original, sinless state.
По същия начин, да спасиш човек, страдащ в робството на греха, означава да го възстановиш до първоначалното му безгрешно състояние.If he had stuck to his original plan, Branson might have gone under.
Ако се бе придържал към първоначалния си план, Брансън може би щеше да фалира.He might have to go back to his original job.
И вероятно ще се върне към първоначалното си занимание.A person should return to his original, true self- that's actually the true purpose of being human.
Човек трябва да се завърне към своята първоначална, истинска същност- това е действителното предназначение на човешкия живот.I'm glad he finally returned to his original stance.
Радвам се, че най-накрая се върна към оригиналната си продукция.It is only now that he is going back to his original state; it is only now that his consciousness is starting to turn towards the centre of the Sun.
Едва сега той се връща към първоначалното си положение, едва сега съзнанието му се отправя Black fonts restore the magician to his original form.
Черно шрифтове възстанови магьосник към първоначалната си форма.In the 1990s,Iglesias returned to his original Spanish melody in Tango(1996), nominated for Best Latin Pop Album at the 1998 Grammy Awards, losing to the Romances album by Mexican singer, Luis Miguel.
През 90-те години,Хулио Иглесиас се завръща към първоначалното си испанско звучене в албума„Танго“(1996), който е номиниран за„Грами“„Най-добър Латинско поп-албум“ през 1998 година, но наградата е спечелена от автора на романси Луис Мигел.Black fonts return him to his original form.
Черен шрифтове го върне към първоначалната си форма.It is not so much God's disallowing something He previously allowed as it is God's restoring marriage to His original plan.
Нещата не се свеждат толкова до това, че Бог вече не позволява нещо, което преди е било разрешено, колкото до това, че Бог възстанови брака в неговия първоначален план.Dharma means to bring one to his original position.
Дхарма означава да доведеш някого до първоначалната му позиция.The question should be viewed not so much as God no longer allowing something He had previously allowed, butrather as God restoring marriage to His original plan.
Нещата не се свеждат толкова до това, че Бог вече не позволява нещо, което преди е било разрешено, колкото до това, чеБог възстанови брака в неговия първоначален план.Today, I am told,he is back to his original position.
Днес, както можем да се убедим,той отново се върна към първоначалната си позиция.If a person wants to return from this dimension to his origin,the Tao School says that he must practice cultivation to return to his original, true self.
Дао школата казва, че ако човек иска да се завърне от товаизмерение God is trying to lead us back, step by step, to His original design--that man should subsist upon the natural products of the earth.
Отново и отново ми беше показано, че Бог се опитва да ни върне обратно, стъпка по стъпка, към Своя оригинален план- човек да се изхранва от натуралните продукти на земята.During the first World War, the Casino in Constanța operated as a hospital,but returned to his original destination in the interwar period.
По време на Първата световна война, Казиното в Констанца функционира като болница,но се връща към първоначалната си дестинация в периода между войните.That thought is the most precious,because he wants to return to his original, true self, he wants to break out of this level of ordinary people.
Такава мисъл е най-ценна, защототози човек иска да се завърне към своята първоначална, истинска същност, и да се издигне отвъд нивото на обикновените хора.If"glory" means the fullness of the characteristic features of God, then the praise of the angels means that God bestowed the Lamb with his own glory so as to restore the most despised man to his original existence.
Ако"слава" означава пълнотата на характерните черти на Бога, тогава похвалата на ангелите означава, че Бог е дарил на Агнето със собствената In the process of transfiguration, the original fallen human being is restored to his original glory as a three-unity of Spirit, Soul and Body.
Чрез процеса на трансфигурация 
