Какво е " TO HIS WISHES " на Български - превод на Български

• на неговите желания

Примери за използване на To his wishes на Английски и техните преводи на Български

Listen to his wishes.
Слушай неговите желания.

It was planted according to his wishes.
Проектирахме я съгласно тяхното желание.

According to his wishes, the body was cremated.
Според последната ѝ воля тялото ѝ е кремирано.

Reality does not reshape itself to his wishes.
Реалността отстъпва на техните желания.

He was buried according to his wishes in the crypt of this museum.
По негово желание Дали е погребан в криптата на музея.

We will do nothing contrary to His wishes.
Ние няма да се противопоставяме на Вашите желания.

Contrary to his wishes, Johnson's presidency was soon dominated by the Vietnam War.
Въпреки неговите желания, президентството на Джонсън започва да се доминира от Виетнамската война.

We have been unable to acquiesce to his wishes.
Ние не можахме да се съгласим с това желание.

Adhering to his wishes, Pontare asked his wife, Swedish artist Agnes, to sing the song with him as a duet.
И желанието му се сбъдва- Pontare моли жена си, шведската певица Agnes, да изпълни вокалите на песента.

The body has been cremated according to his wishes.
Тялото му е кремирано според желанията му.

Listen to his wishes and try to do everything and to a modest celebration was filled with love, sincerity and family warmth.
Чуйте желанията му и се опитайте да направите всичко, за да може дори един скромен празник да е пълен с любов, искреност и семейна топлина.

My father would be cremated, contrary to his wishes.
Баща ми щеше да бъде кремиран, противно на волята му.

But in 2006 he was reinterred, according to his wishes under the Mamayev Kurgan, epicentre of the battle of Stalingrad, with full military honours.
През 2006 година тленните му останки са пренесени на Мамаев Курган, епицентъра на сталинградската битка, каквото е било и желанието му приживе, и са погребани с пълни военни почести.

His body was cremated according to his wishes.
Тялото му е кремирано според желанията му.

He knows that the toys that correspond to his wishes were chosen by the parents.
Той знае, че играчките, които отговарят на неговите желания, са избрани от родителите.

You must aspire to give proper artistic expression to his wishes.”.
Трябва да се стремите да дадете подходящия художествен израз на неговите желания.

I have so deep a respect for the extraordinary qualities of Holmes that I have always deferred to his wishes, even when I least understood them.
Изпитвам такова страхопочитание към необикновените способности на Холмс, че винаги съм се подчинявал на желанията му, дори когато не съм ги разбирал.

On his board, the Fisher is waiting to be moved, but in the greater game, al'Thor is already moving to his wishes.
На дъската Рибаря стоеше и чакаше, но в по-голямата игра ал-Тор вече се движеше според неговите желания.

If a“world” or material system had only a single inhabitant it might conform at every moment to his wishes-“trees for his sake would crowd into a shade”.
Ако един„свят“ или материална система има само един обитател, тя би могла да се подчинява във всеки момент на неговите желания-„заради него дърветата ще се струпват за сянка“.

The Supreme Court was active in the installation of the current president, and the lower courts increasingly are packed with judges who believe they should defer to his wishes.
Върховният съд активно подпомогна избирането на настоящия президент, а по-низшите съдилища биват все повече запълвани от съдии, които смятат, че трябва да отстъпват на неговите желания.

She has no choice but to concede to his wishes.
И тя няма друг избор, освен да изпълнява желанията му.

Just try not to impose anything on the kid and constantly listen to his wishes.
Просто се опитайте да не налагате нищо на детето и постоянно да слушате неговите желания.

The sages of olden time who received the primeval wisdom from the hands of Lucifer had, as I said, to pledge themselves not to yield to his wishes but to use the wisdom for the good of earth evolution.
Мъдреците на древните времена, които получаваха прадревната мъдрост от ръцете на Луцифер трябваше, както казах, да се закълнат да не се подават на неговите желания, а да използват мъдростта за доброто на земната еволюция.

On the board, the Fisher stood waiting, but in the greater game, al'Thor moved already to his wishes.
На дъската Рибаря стоеше и чакаше, но в по-голямата игра ал-Тор вече се движеше според неговите желания.

His body was then cremated according to his wishes.
Тялото му е кремирано според желанията му.

As Christians, we must learn what God desires for our lives and remain true to His wishes.
Като християни трябва да изучим какво Бог желае за живота ни и да останем верни на Неговите желания.”.

His ashes will be scattered according to his wishes.
Дали обаче протежето му ще се подведе по неговите желания.

The princess, enchanted with that new hope, swore a thousand times to her husband to do nothing contrary to his wishes.
Принцесата, очарована от тази нова надежда, се заклела хиляди пъти пред съпруга си, че у нея нямало никакво любопитство, което да противоречи на желанията му.

You further insult my father by not adhering to his wishes.
Обидихте баща ми като не се придържахте към желнията му.

Track processing is available, the user can adjust them according to his wishes and needs.
Процесът на обработка на песни е на разположение, потребителят може да ги коригира според желанията и нуждите си.