Какво е " TO HOLD YOU BACK " на Български - превод на Български

• да ви задържи
• да те дърпам назад
• да те задържам

Примери за използване на To hold you back на Английски и техните преводи на Български

I don't want to hold you back.
Не искам да те задържам.

That Dear Ones is the key to moving on, and it is only the ego that is likely to hold you back.
Това, Скъпи мои, е ключът да продължите и само егото е вероятно да ви задържа назад.

I don't want to hold you back.
Не искам да ви задържам.

Henry always said you were the reason he wanted to get better because he didn't want to hold you back.
Хенри казваше, че ти си причината да иска да се оправи. Защото не искал да те дърпа назад.

I didn't want to hold you back.
Не исках да те задържам.

I care about you way too much to want to hold you back.
Държа на теб твърде много, че да те задържам.

I don't want to hold you back, though.
Не искам да те дърпам назад все пак.

Don't allow fear of the unknown to hold you back.
Не позволявайте страха от непознатото да ви дърпа назад.

I don't want to hold you back.
Не искам да те дърпам назад.

Look Josh, I don't want to hold you back.
Виж Джош, не искам да те задържам тук.

Anything that has been holding you back previously is not able to hold you back any longer due to the fact that you have the most effective steroids in your corner.
Всичко, което действително е било ви задържа преди това не е в състояние да ви задържи повече имайки предвид, че имате най-добрите стероиди на ваша страна.

When your ex wants to be friends, I am not accusing your ex of trying to hold you back from a future with someone else.
Когато бившият ви иска да бъде приятел, аз не обвинявам бившия ви опит да ви задържи от бъдещето с някой друг.

Maybe I didn't want to hold you back anymore.
Не исках повече да те дърпам назад.

Don't allow the past to hold you back.
Не позволявайте миналото да ви дърпа назад.

Pain is the little voice in your head that tries to hold you back because it knows if you continue, you will change.”.
Болката е просто глас в главата ти, който се опитва да те дърпа назад, защото знае, че ако я преодолееш, ще се промениш.“.

These changes will transpire rapidly, and so many areas of your lives will change seemingly overnight, though other areas of transformation may take a little more time, but in due time all of the areas of your society that serve only to hold you back and keep you under someone else's control will be completely modified to allow you the freedom that is rightfully yours.
Тези промени ще се случат бързо и толкова много сфери на вашия живот ще се променят сякаш за една нощ, въпреки че други трансформации ще отнемат малко повече време, навреме всяка сфера на вашия живот, която служи да ви задържа назад и в плен на нечий контрол ще бъде напълно модифицирана, за да ви позволи свободата, която по право е ваша.

You will then see that there will be less and less behind you to hold you back and thatthe future will open itself to accommodate you increasingly.
Тогава ще разберете, че има все по-малко и по-малко неща зад вас, които ви задържат и че бъдещето ще се разкрие пред вас и ще ви приюти.

I have no desire to hold you back.
Нямам желание да Ви задържам.

Pain is the little voice in your head that tries to hold you back because it knows if you continue, you will change.”.
Болката е онова гласче в съзнанието ви, което се опитва да ви задържи, защото знае, че ако продължите напред, това ще доведе до промяна”.

Anything that has been holding you back before is unable to hold you back any longer because you have the best steroids on your side.
Всичко, което действително е било ви задържа преди това не е в състояние да ви задържи повече имайки предвид, че имате най-добрите стероиди на ваша страна.

Anything that has been holding you back before is not able to hold you back any longer since you have the most effective steroids in your corner.
Всичко, което действително е било ви задържа преди това не е в състояние да ви задържи повече имайки предвид, че имате най-добрите стероиди на ваша страна.

Anything that has been holding you back previously is unable to hold you back any longer considering that you have the best steroids in your corner.
Всичко, което действително е било ви задържа преди това не е в състояние да ви задържи повече имайки предвид, че имате най-добрите стероиди на ваша страна.

You should feel resentful and even angry about his desire to hold you back, using such emotions to help you leave him.
Трябва да изпитате негодувание и дори гняв заради желанието му да ви задържи под властта си и да използвате тези емоции като повод да го напуснете по-лесно.

It was also realised that the dark Ones would increase their activities to hold you back, and you have had to deal with several major incidents in this century already.
Разбрано беше също, че тъмните сили ще увеличат дейностите си, за да ви задържат и вие вече трябваше да се справите с няколко големи инциденти през този век.