Какво е " TO INCENTIVES " на Български - превод на Български

• на стимули
• на стимулите

Примери за използване на To incentives на Английски и техните преводи на Български

Let's get back to incentives.
Та, да се върнем на стимулите.

People respond to incentives, including the people you want to help.”.
Всички отговарят на стимули, включително и хората, на които искаш да помогнеш.

So let's go back to incentives.
Та, да се върнем на стимулите.

Automakers have long resorted to incentives like zero-percent financing, rewards points and rebates to inspire customer loyalty.
Автопроизводителите отдавна са се обърнали към стимули като нула процента финансиране, награди, точки и отстъпки за да вдъхновяват лоялността на клиентите.

The point is, people respond to incentives.
Че хората реагират на стимули.

Because people respond to incentives, drivers are less careful.
Тъй като хората отговарят на стимули, шофьорите са много по-малко предпазливи.

One reason is that people respond to incentives.
Че хората реагират на стимули.

Everyone responds to incentives, including people you want to help.
Всички отговарят на стимули, включително и хората, на които искаш да помогнеш.

Like all people, respond to incentives.
Както всички хора, реагират на стимули.

Many consumers have a positive response to incentives that create a sense of urgency such as time-sensitive special offers or limited-edition products.
Много потребители реагират положително на стимули, които създават усещане за неотложност, от специфични за времето специални оферти до лимитирани продукти.

The point of that is people respond to Incentives.
Че хората реагират на стимули.

Many consumers respond positively to incentives that create a sense of urgency, from time-sensitive special offers to limited-edition products.
Много потребители реагират положително на стимули, които създават усещане за неотложност, от специфични за времето специални оферти до лимитирани продукти.

Like everyone else, rich people respond to incentives.
Както всички хора, реагират на стимули.

Nothing in this Directive should prejudice national legislation making the use of mediation compulsory or subject to incentives or sanctions provided that such legislation does not prevent parties from exercising their right of access to the judicial system.
(14) Никоя разпоредба на настоящата директива не следва да засяга национално законодателство, съгласно което използването на медиация е задължително или подлежи на стимули или санкции, при условие че подобно законодателство не възпрепятства страните да упражняват правото си на достъп до съдебната система.

The fact of the matter is that people respond to incentives.
Това означава, че хората реагират на стимули.

We respond to incentives.
Ние например наблягаме на стимулите.

People in government, like people everywhere, respond to incentives.
Ромите, както всички хора, реагират на стимули.

As a zero tailpipe emissions electric vehicle, I-PACE can offer further advantages including access to incentives and benefits provided by government, local authorities and businesses supporting the move to electric cars.
В качеството си на електрически автомобил с нулеви емисии I‑PACE може да предложи още предимства, включително стимули и придобивки, предоставени от държавата, местните власти и бизнеса, подкрепящи преминаването към електрически автомобили.

A central premise of economics is that people respond to incentives.
Основен принцип в икономиката е, че хората реагират предсказуемо на стимулите.

This Directive is without prejudice to national legislation making the use of mediation compulsory or subject to incentives or sanctions, whether before or after judicial proceedings have started, provided that such legislation does not prevent the parties from exercising their right of access to the judicial system.
Настоящата директива не засяга разпоредбите на националното законодателство, съгласно които медиацията е задължителна или подлежи на стимули или санкции, преди или след започване на съдебното производство, при условие че съответното законодателство не възпрепятства страните да упражняват правото си на достъп до съдебната система.

In the future, you too will respond to incentives.
В бъдещето вие също ще откликвате на стимули.

This Directive is without prejudice to national legislation making the use of mediation compulsory or subject to incentives or sanctions, whether before or after judicial proceedings have started, provided that such legislation does not prevent the parties from exercising their right of access to the judicial system.”.
От Директивата, същата"[н]е засяга разпоредбите на националното законодателство, съгласно които медиацията е задължителна или подлежи на стимули или санкции, преди или след започване на съдебното производство, при условие че съответното законодателство не възпрепятства страните да упражняват правото си на достъп до съдебната системабел. ред.

This is also important when it comes to incentives.
Това е много важно по отношение на стимулите.

Article 5(2) of that directive provides that the directive‘is without prejudice to national legislation making the use of mediation compulsory or subject to incentives or sanctions, whether before or after legal proceedings have started, provided that such legislation does not prevent the parties from exercising their right of access to the judicial system'.
От Директивата, същата"[н]е засяга разпоредбите на националното законодателство, съгласно които медиацията е задължителна или подлежи на стимули или санкции, преди или след започване на съдебното производство, при условие че съответното законодателство не възпрепятства страните да упражняват правото си на достъп до съдебната системабел. ред.

It's to point out that people react to incentives.
Това означава, че хората реагират на стимули.

And we respond to incentives.
Ние например наблягаме на стимулите.

A guiding principle of economics is that people respond to incentives.
Основен принцип в икономиката е, че хората реагират предсказуемо на стимулите.

You have to pay attention to incentives.
Трябва да насочите вниманието си към съответните стимули.

The most basic principle in economics is that humans respond to incentives.
Основен принцип в икономиката е, че хората реагират предсказуемо на стимулите.

Legislation making the use of mediation compulsory or subject to incentives or sanctions(Article 5(2)).
Законодателство, съгласно което медиацията е задължителна или подлежи на стимули или санкции(член 5, параграф 2).