Какво е " TO INFORMED " на Български - превод на Български

• информирано
• осведомени
• информиран
• информирани
• информираното

Примери за използване на To informed на Английски и техните преводи на Български

Listen to informed sources.
Като се позовава на информирани източници.

Every patient has a right to informed consent.
Всеки пациент има право на информирано съгласие.

According to informed sources, five more complaints have been submitted by Technomarket Bulgaria in Ruse, Sandanski, Blagoevgrad, Haskovo and Burgas.
Според осведомени източници, от„Техномаркет България“ са входирали и други пет жалби в Русе, Сандански, Благоевград, Хасково и Бургас.

You have the right to informed consent.
Имате право на информирано съгласие.

According to informed sources, OPEC can raise the quota to 31 million b/d, to account for the return of the group of Indonesia.
Според информирани източници, ОПЕК може даже да увеличи квотата до 31 млн. барела на денонощие, поради връщането в организацията на Индонезия.

You have a right to informed consent.
Вие имате право на информирано съгласие.

This was reported on Monday by the Economic Daily News with reference to informed sources.
Това съобщи в четвъртък Financial Times, позовавайки се на информирани източници.

According to informed Sources.
Като се позовава на информирани източници.

She dumps Speegal last week, according to informed sources.
Тя е изритала Спийгъл миналата седмица, според осведомени източници.

Thus, the British media, referring to informed sources, suggest that the blow can be dealt with on Thursday evening.
Така британските медии, позовавайки се на осведомени източници, предполагат, че ударът може да бъде нанесен в четвъртък вечерта.

As a patient, you have the right to informed consent.
Като пациент имам право на информирано съгласие.

According to informed sources El-Sayed Jaffa perhaps the most feared terrorist in the world was abducted yesterday while secretly attending his daugter's wedding.
Според осведомени източници Ел-Сайед Яфа, може би най опасният терорист в света бе похитен вчера докато тайно присъствал на сватбата на дъщеря си.

One of your key rights is the right to informed consent.
Едно от ключовите Ви права е правото на информирано съгласие, което е задължително по закон.

A further idea related to informed consent that has been proposed is to build a panel of people who agree to be in online experiments(Crawford 2014).
Друга идея, свързана с информирано съгласие, която беше предложена, е да се създаде група хора, които да се съгласят да бъдат в онлайн експерименти(Crawford 2014).

This is one of the main problems, according to informed sources of Mediapool.
Това е един от основните проблеми, твърдят информирани източници пред Меdiapool.

A further idea related to informed consent that has been proposed is to build a panel of people who agree to be in online experiments(Crawford 2014).
Друга идея, която е предложена, свързани с информираното съгласие е да се изгради една група от хора, които се съгласяват да бъдат в онлайн експерименти(Crawford 2014).

This was reported on Wednesday the Agency Bloomberg with reference to informed sources.
Това съобщи в събота агенция Блумбърг, позовавайки се на добре информирани източници.

A description of procedures relating to informed consent for all subjects, and in particular.
Описание на процедурите, отнасящи се до информираното съгласие за всички участници, и по-специално.

A patient shall never be invited or induced to waive the right to informed consent.
Пациентът не бива да се приканва или убеждава да се откаже от правото си на информирано съгласие.

It should be based on a global assessment of IT needs leading to informed decision-making regarding the prioritisation of the areas of intervention.
Тя би трябвало да се основава на цялостна оценка на нуждите от ИТ, която да доведе до вземане на информирани решения относно приоритетните области на действие.

In this new frontier the role of the consumer has changed from isolated to connected, from unaware to informed, from passive to active.
Основната промяна се състои в смяната на ролята на потребителя- от изолиран до обвързан, от незнаещ до информиран, от пасивен до активен.

UNHCR seeks to contribute to informed decision-making and public debate by providing accurate, relevant and up-to-date refugee statistics.
ВКБООН се стреми да направи сериозен принос към информираното вземане на решения в областта на убежището и миграцията, както и към обществените дебати, като предоставя точна, подходяща и актуална статистика.

The role of the user has changed from isolated to connected, unaware to informed, passive to active.
Основната промяна се състои в смяната на ролята на потребителя- от изолиран до обвързан, от незнаещ до информиран, от пасивен до активен.

According to informed Algerian sources, the new Syrian gas discoveries, though the Damascus government is downplaying it, are believed to equal or exceed those of Qatar.
Според информирани алжирски източници, новите газови находища в Сирия(макар че правителството в Дамаск съзнателно избягва да изтъква значението им) са също толкова големи, ако не и по-големи от катарските.

The most basic change ahead is a shift in the role of the consumer- from isolated to connected, from unaware to informed, from passive to active.
Основната промяна се състои в смяната на ролята на потребителя- от изолиран до обвързан, от незнаещ до информиран, от пасивен до активен.

Zhivka Alexandrova, who is represented by Bulgarian Helsinki Committee, lodged a case for the violation of her right to informed consent and the separation from her newborn daughter.
Живка Александрова, представлявана от Български хелзинкски комитет, завежда дело за незачитане на правото ѝ на информирано решение при раждане и за разделяне от новородената ѝ дъщеря.

That Lyme disease patients with chronic symptoms are left entirely out of this argument is a violation of the basic tenets of medical ethics- patient autonomy and the right to informed consent.
Това, че пациентите с лаймска болест с хронични симптоми са напълно оставени извън тази дискусия, е нарушение на основните принципи на медицинската етика- автономия на пациентите и правото на информирано съгласие.„.

Co-creation begins by recognizing that the role of the user has changed from isolated to connected, from unaware to informed, from passive to active.
Основната промяна се състои в смяната на ролята на потребителя- от изолиран до обвързан, от незнаещ до информиран, от пасивен до активен.

This represents a major change in consumer attitudes, which have evolved from isolated to connected; from unaware to informed; and from passive to active.
Основната промяна се състои в смяната на ролята на потребителя- от изолиран до обвързан, от незнаещ до информиран, от пасивен до активен.

In fact, the role of the consumer has been profoundly modified over the last years shifting from isolated to connected, from unaware to informed, from passive to active.
Основната промяна се състои в смяната на ролята на потребителя- от изолиран до обвързан, от незнаещ до информиран, от пасивен до активен.