Какво е " TO INVADE IRAQ " на Български - превод на Български

• да нахлуят в ирак
• да нападнат ирак
• за нахлуване в ирак
• за инвазия в ирак
• да завладеят ирак
• да нахлуе в ирак
• да нападне ирак

Примери за използване на To invade iraq на Английски и техните преводи на Български

Turkey threatened this week to invade Iraq.
Турция заплаши тази седмица да нападне Ирак.

The Bush administration's intention to invade Iraq and topple its ruler, Saddam Hussein, was already obvious.
Намерението на администрацията на Джордж Буш-младши да нападне Ирак и да свали режима на Саддам Хюсеин вече беше очевидно за всички.

This would have made it impossible for the Americans to invade Iraq.
Това би попречели на американците да нахлуят в Ирак.

This toxic Texan claims that God told him to invade Iraq and Afghanistan so he did killing hundreds of thousands of innocent civilians.
Този ужасен тексасец твърди, че Бог му е наредил да нахлуе в Ирак и Афганистан и го прави, убивайки стотици хиляди невинни цивилни.

In 2002, it was seen as an obstacle to U.S. plans to invade Iraq.
През 2002, това се разглеждаше като пречка пред плановете на Съединените щати да нападнат Ирак.

By the time the U.S. decided to invade Iraq and stay there in 2003, its smaller peacetime military force structure could not withstand the burden.
През времето когато САЩ решиха да нахлуят в Ирак и да останат там, техните намалели в мирно време въоръже ни сили не можеха да издържат на натоварването.

In 2003 the Turks refused to allow US forces to invade Iraq from Turkey.
През 2003 г. турците отказаха да позволят на американските сили да нахлуят в Ирак откъм Турция.

He pushed to invade Iraq, giving no-bid contracts to his former employer, Halliburton, and helping his Big Oil cronies reap the spoils in Iraq..
Натискаше за инвазията в Ирак като даваше договори без конкурс на бившия си работодател Halliburton и помагаше на големите петролни играчи да приберат плячката от войната.

I think the U.S. organized this so that they had an excuse to invade Iraq for the oil.".
Мисля, че САЩ организираха това, за да имат извинение да нападнат Ирак заради петрола му“.

For example, former US president George W. Bush might have decided to invade Iraq and topple Saddam Hussein for many reasons: strategic advantage, humanitarian concern and even competition with his father.
Бившият президент на САЩ Джордж Буш, например, може да е решил да нахлуе в Ирак и да свали Саддам Хюсеим по много причини- стратегическо предимство, хуманитарни опасения или за съревнование с баща си.

I just wondered whose map, um, is Britain using… When it completely ignores the United Nations and decides to invade Iraq?
Кое лице използва Британия когато изцяло пренебрегва ООН и решава да нахлуе в Ирак?

The accused in their own memoirs have admitted their own intention to invade Iraq regardless of international law,” it said.
В собствените им мемоари се споменава, че са имали намерение да нападнат Ирак без да се съобразяват с международните закони", съобщава се още.

Intelligence he provided on Saddam's weapons of mass destruction gave the Bush administration reason to invade Iraq.
Разузнавателните данни, които той предостави за оръжията за масово унищожение на Саддам, предоставиха на правителството на Буш причина да завладеят Ирак.

These insiders- along with Hillary Clinton- are the owners of the disastrous decisions to invade Iraq, allow Americans to die at Benghazi, and they are the ones who allowed the rise of ISIS.
Че тези"вътрешни хора, заедно с Хилари Клинтън, са авторите на пагубните решения за нахлуване в Ирак, те позволиха американци да гинат в Бенгази и те са онези, които позволиха възхода на ИДИЛ".

He was an advocate of the Iraq War and continues to support the decision to invade Iraq.
Той беше привърженик на войната в Ирак и продължава да подкрепя решението за нахлуване в Ирак.

During the Iraq crisis of 2003, Putin opposed Washington's move to invade Iraq without the benefit of a United Nations Security Council resolution explicitly authorising the use of military force.
По време на разоръжаването през иракската криза през 2002-2003 г. Путин се противопоставя на хода на Вашингтон да нападне Ирак без наличието на резолюция за изрично разрешение за използване на военна сила от Съвета за сигурност на ООН.

Misjudgments”- as though the White House hadn't summoned any and all pseudo-evidence to rationalize its from-the-outset determination to invade Iraq.
Погрешни преценки”- като че ли Белият дом не е привлякъл всякакви и всички псевдодоказателства за оправдаване на изначалното си решение за инвазия в Ирак.

He said,"These insiders, along with Hillary Clinton, are the owners of the disastrous decisions to invade Iraq, allow Americans to die at Benghazi; and they are the ones who allowed the rise of ISIS.".
Кандидат-президентът коментира, че тези"вътрешни хора, заедно с Хилари Клинтън, са авторите на пагубните решения за нахлуване в Ирак, те позволиха американци да гинат в Бенгази и те са онези, които позволиха възхода на ИДИЛ".

Eleven days after 9/11, when there was no clear evidence that Saddam Hussein had anything to do with 9/11, of course he didn't, that the plans were started to invade Iraq.
И само 11 дена след 11 Септември, дори и без ясно доказателство, че Садам Хюсеин има нещо общо с атаките, започнаха да се разглеждат планове за инвазия в Ирак.

Bush's decision to invade Iraq, though it was telegraphed for more than a year, as was Mr. Obama's decision to strike a nuclear accord with Iran and to reopen diplomatic relations with Cuba.
Буш да нахлуе в Ирак, макар и сигналите за това да съществуваха от повече от година, както и решението на президента Обама да сключи ядрено споразумение с Иран и да възобнови дипломатическите отношения с Куба.

The moral of the story gets even more edifying when, to defend his territory, the good pro-American president brings home a division of soldiers whom he sent… to invade Iraq.
Поучителната приказка става още по-назидателна и поради факта, че за да защити територията си, любезният проамерикански президент изтегля част от войниците, изпратени… да завладеят Ирак.

The decision to invade Iraq and depose Saddam Hussein was a confluence of intelligence and policy failures, as the Bush administration embarked on a propaganda campaign to convince the world of an Iraqi weapons of mass destruction program.
Решението за нахлуване в Ирак и сваляне на Саддам Хюсеин беше сливане на разузнаването и политическите провали, тъй като администрацията на Буш предприе кампания за пропаганда, за да убеди света в програма за иракски оръжия за масово унищожение.

Saddam's brash challenge has eaten at the innards of the U.S. right, in particular those known as the hawks, which explains the fervor of their current desire to invade Iraq and destroy its regime.
Наглото му предизвикателство ядоса американската десница, особено хората в нея, които наричаме"ястреби" и това обяснява днешното им страстно желание да нападнат Ирак и да разрушат режима му.

The suggestion is that had Facebook existed in 2003, when the US decided to invade Iraq, its open platform might have helped debate coalesce and potentially produce a different outcome- and that this debate was instrumental in the birth of Facebook the following year.
Предположението му е, че ако Facebook е съществувал през 2003 г., когато САЩ решиха да нахлуят в Ирак, неговата отворена платформа можеше да помогне за чуването на дебатите и потенциално да доведе до различен резултат- и че този дебат е бил от значение за раждането на Facebook на следващата година.

Bush should have known what it was doing when it gave enormous credence to a questionable character whose own self-interest was totally invested in getting the Americans to invade Iraq.".
Администрацията на Буш трябваше да знае какво върши, когато демонстрираше доверие на съмнителна личност, чийто собствен егоизъм бе изцяло насочен към това да накара американците да завладеят Ирак.

The decision to invade Iraq followed the illogic of then-US Vice President Richard Cheney, who declared that even if the risk of WMDs falling into terrorist hands was tiny-- say, 1 percent-- we should act as if that scenario would certainly occur.
Решението да се нахлуе в Ирак последва липсата на логика на тогавашния вицепрезидент на САЩ Ричард Чейни, който заяви, че дори и рискът от попадане на оръжия за масово поразяване в ръцете на терористите да е малък- да речем, 1%- трябва да се действа така, сякаш този сценарий със сигурност ще се случи.

Roots of the current crisis in US-Turkey relations go back at least to 2003, when Turkey denied the US Army permission to cross Turkish soil on its way to invade Iraq.
Корените на настоящата криза в отношенията между САЩ и Турция могат да се търсят най-малкото през 2003 г., когато Турция отказа да разреши на американската армия да нахлуе в Ирак от турска земя.

In 2003, as politicians in Britain and the US angle to invade Iraq, GCHQ translator Katharine Gun leaks a classified e-mail that urges spying on members of the UN Security Council to force through the resolution to go to war.
През 2003 г., докато британските и щатските политици се готвят да нахлуят в Ирак, преводачът от GCHQ(Щаб за правителствени комуникации- най-голямата британска разузнавателна служба) Катрин Гън„лийква“ класифициран имейл, в който се настоява да се шпионират членове на Съвета за сигурност на ООН, за да се принуди, чрез резолюция, да започне война.

The story of Tony Blair's destruction of the Labour Party, his well-remunerated business interests, and the thousands of innocent people who have died following his decision to invade Iraq.
Убийствата на Тони Блеър” е история за унищожаването на Лейбъристката партия от Тони Блеър, за неговите добре платени бизнес интереси и за хилядите невинни хора, жертви на решението му за инвазията в Ирак.

After the decision of former US President George W. Bush to invade Iraq, aiming to remove Saddam Hussein, backed by the Coalition of the willing, which included European states, accusations keep raining that this was a wrong move, which created the basis for the current difficult situation in the Middle East.
След решението на бившия американски президент Джордж Буш-младши да нахлуе в Ирак с цел сваляне на Саддам Хюсеин, подкрепено от Коалиция на желаещите, в която се включиха и европейски страни, обвиненията не спират, че това е било грешен ход, който е създал основата за днешната тежка ситуация в Близкия изток.