Примери за използване на
To join the meeting
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Click OK to join the meeting.
Щракнете върху OK, за да се присъедините към събранието.
To join the meeting, press Alt+H, Y.
За да се присъедините към събранието, натиснете Alt+H, Y.
Add participants to join the meeting.
Добавяне на участниците да се присъедините към събранието.
To join the meeting with Lync Online, click Use Lync(integrated audio and video).
За да се присъедините към събранието с Lync Online, щракнете върху Използване на Lync(интегрирано аудио и видео).
You don't want anyone else to join the meeting with presenter privileges.
Не искате никой друг да се присъединява към събранието с привилегии на представящ.
When it's time for the meeting you have a few options for how to join the meeting.
Когато е време за събранието имате няколко опции за това как да се присъедините към събранието.
Lync Web App is an alternative way to join the meeting if you don't have Lync installed.
Lync Web App е алтернативен начин за присъединяване към събранието, ако нямате инсталиран Lync.
As usual we invited colleagues from partner organisations in Bulgaria to join the meeting.
Както обикновено нашият екип покани колеги от партньорски организации от България да се включат в срещата.
Invite other people to join the meeting, either individually or as a distribution group.
Покани, за да поканите други хора да се присъединят към събранието поотделно или като група за разпространение.
Meghan, who is currently in Canada,is expected to join the meeting by phone.
В момента той е в Канада, заедно с Меган,която се очаква да се присъедини към срещата чрез осъществена телефонна връзка.
To join the meeting, press Shift+Tab until you hear"Join the meeting button," and press Enter.
За да се присъедините към събранието, натискайте SHIFT+ TAB, докато не чуете"бутон присъединяване към събрание", след което натиснете клавиша ENTER.
To invite you send a short link to all participants you wish to join the meeting.
За да поканите участници, просто изпратете кратка връзка на всеки, който искате да участва в срещата.
Lync Web App is an alternative way to join the meeting if you don't have Lync installed.
Уеб приложение на Skype за бизнеса е алтернативен начин да се присъедините към събранието, ако нямате Skype за бизнеса инсталиран.
If someone doesn't have Skype for Business,they can still click the email link to join the meeting.
Ако някой не е Skype за бизнеса, те все още дащракнете върху имейл връзка, за да се присъедините към събранието.
Skype for Business Web App is an alternative way to join the meeting if you don't have Skype for Business installed.
Уеб приложение на Skype за бизнеса е алтернативен начин да се присъедините към събранието, ако нямате Skype за бизнеса инсталиран.
When you tap the meeting link on your mobile device,you will get a Lync prompt to join the meeting.
Когато докоснете връзката към събранието на мобилното си устройство,ще получите подкана от Lync да се присъедините към събранието.
If the person is available andaccepts your invitation to join the meeting, you can quickly get the input you need.
Ако човекът е свободен иприеме поканата ви за присъединяване към събранието, можете бързо да осъществите нужното включване.
Or, Lync calls you on your mobile phone andyou will need to accept the Lync call in order to join the meeting.
Или пък Lync ще се обади на мобилното ви устройство ище трябва да приемете разговора на Lync, за да се присъедините към събранието.
The invitation, received by Sofia, to join the meetings on May 9-10 in Amsterdam is considered to be a huge acknowledgment of our capital.
Поканата към София да се присъедини към срещите на 9 и 10 май в Амстердам е голямо признание за столицата.
Press the Tab key until you hear the link to join the meeting, and press Enter.
Натискайте клавиша TAB, докато не чуете връзката, за да се присъедините към събранието, и натиснете клавиша ENTER.
To send someone a reminder to join the meeting, click on their profile picture and choose Call in to the meeting..
За да изпратите на някого напомняне да се присъедини към събранието, щракнете върху неговата профилна снимка и изберете обаждане в събранието..
Lync will call you on your mobile phone andyou will need to accept the incoming Lync call in order to join the meeting.
Или пък Lync ще се обади на мобилното ви устройство ище трябва да приемете разговора на Lync, за да се присъедините към събранието.
To send someone a reminder to join the meeting, tap their profile picture and choose Call in to the meeting..
За да изпратите някой напомняне да се присъедините към събранието, докоснете снимката си профил и изберете обаждане събрание..
Skype for Business calls you on your mobile phone andyou will accept the Skype for Business call to join the meeting.
Мобилна Skype за бизнеса ще ви се обади на вашето мобилно устройство ище трябва да приемете Skype за бизнеса повикването да се присъедините към събранието.
To send someone a reminder to join the meeting, tap their profile picture and choose Call in to the meeting..
За да изпратите на някого напомняне да се присъедини към събранието, докоснете неговата снимка на профила и изберете обаждане в събранието..
If you're waiting in the lobby, don't move to another app because your request to join the meeting will be cancelled if you do.
Ако чакате във фоайето, не се премествайте на друг екран, тъй като искането ви да се присъедините към събранието ще се отмени, ако го направите.
You can contact the person right away to join the meeting, either by sending an email invitation or making a call from Lync.
Можете веднага да се свържете с човека, за да се присъедини към събранието, като изпратите покана по имейла или като се обадите от Lync.
The Skype for Business mobile will contact your mobile device andyou will need to receive Skype for Business calls to join the meeting.
Мобилна Skype за бизнеса ще ви се обади на вашето мобилно устройство ище трябва да приемете Skype за бизнеса повикването да се присъедините към събранието.
Trump was not initially scheduled to join the meeting with the German executives but press secretary Sarah Sanders announced there would be a"brief meeting" with Diess, Zetsche of Daimler and Nicolas Peter of BMW.
Първоначално не беше предвидено Тръмп да участва в срещата с шефовете на германските автогиганти, но говорителката му Сара Сандърс обяви, че ще има„кратка среща“ на президента с Дис, Цетше и Николас Петер от BMW.
When the meeting starts,you see the names of the people who want to join the meeting and can grant or deny access.
Когато събранието започне,виждате имената на хората, които искат да се присъединят към събранието, и можете да дадете или да откажете достъп.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文