Какво е " TO JOIN THE PROJECT " на Български - превод на Български

• да се присъедини към проекта
• да се включи в проекта
• за присъединяване към проекта
• да се присъединят към проекта
• да се включат в проекта
• да участват в проекта
• за включване в проекта

Примери за използване на To join the project на Английски и техните преводи на Български

Want to join the project?
Искаш да се включиш към проекта?

We finally convinced him to join the project.
И го е убедил да се присъедини към проекта.

Hungary has invited Bulgaria to join the project for connecting the power grids of central European countries.
Унгария покани България да се включи в проекта за свързване на енергийната мрежа на централноевропейските страни.

France has also made a bid to join the project.
FORA също се ангажира да се присъедини към проекта.

Rules to be applied in case a project member decides to leave the project, including legal and financial aspects, or where a participating Member State seeks to join the project.
Приложими правила при решение на участник да напусне проекта, включително правни и финансови аспекти, или когато участваща държава членка иска да се присъедини към проекта;

You want to join the project?
Искаш да се включиш към проекта?

It was also reported that Robert De Niro was in talks to join the project.
Също беше съобщено, че Робърт Де Ниро е в преговори да се присъедини към проекта.

Courted by those who wish to join the project because it looks promising.
Ухажвана от желаещите да се включат в проекта, защото изглежда перспективен.

Now THR is reporting that Robert De Niro is in talks to join the project as well.
Също беше съобщено, че Робърт Де Ниро е в преговори да се присъедини към проекта.

I believe she was asked to join the project by the governor of Indiana!
Била е помолена да се присъедини към проекта от губернатора на Индиана!

We are looking for more observatories and amateur astronomers who might want to join the project.
Търсим още обсерватории и астрономи-любители, които биха искали да се присъединят към проекта.

This event is designed for teachers of informatics who want to join the project and try new and interesting study method- trough a computer game.
Събитието е предназначено за учители по информатика, които искат да се включат в проекта и да опитат нов и интересен метод за обучение- чрез компютърна игра.

The guys liked my idea, as a result of which enthusiasts began to join the project.
Момчетата харесаха моята идея, в резултат на което ентусиастите започнаха да се присъединят към проекта.

Serbia and Hungary, which have also agreed to join the project, would lie on the northern branch, originally planned to end in Austria.
Сърбия и Унгария, които също са се съгласили да участват в проекта, ще лежат на трасето на северното разклонение, което по първоначален план трябваше да завърши в Австрия.

Search our existing projects to find something suitable and request to join the project.
Потърсете в нашите съществуващи проекти, за да намерите нещо подходящо и изпратете заявка за присъединяване към проекта.

This offer targets potential financial investors who wish to join the project by financing it, as full partners or as minority partners, according to their financial resources.
Предложението е към потенциални финансови инвеститори, които желаят да се включат в проекта с парични средства, като пълноправни или миноритарни съдружници, съобразно финансовите си възможности.

The actress is Scarlett Johansson and is in the final phase of negotiations to join the project, Variety reports.
Актрисата е Скарлет Йохансон и е в последната фаза на преговори за присъединяване към проекта, съобщава Variety.

He asked Erdös to join the project but, although he was interested enough to be interviewed, Erdös gave answers to those interviewing him which he must have known were not what they wanted to hear.
Той отправи молба Erdös да се присъединят към проекта, но, въпреки че той е достатъчно заинтересовани да бъдат интервюирани, Erdös даде отговори на тези интервюиране му, които той трябва да е известно, не са това, което те очакваха да чуят.

UIAA member federations were kindly invited to lobby to their respective governments to join the project.
Федерациите членки на UIAA бяха любезно поканени да лобират пред съответните правителства за присъединяване към проекта.

At the same time the French company Gaz de France was refused to join the project despite their stated intention, while Gazprom and OMV negotiated a joint venture, 50/50%, that will run the gas distribution centre in Baumgarten(Austria).
По същото време, френската компания Gaz de France получи отказ за включване в проекта, въпреки заявеното желание, а Газпром и OMV договарят смесено дружество с по 50% участие, което ще управлява газовия разпределителен център в Баумгартен(Австрия).

Neither EVN AG, nor the National Electric Company has received any signal from a third-party investor that might be willing to join the project.
Нито EVN, нито Националната електрическа компания са получавали сигнал от какъвто и да било инвеститор, който да е изявил желание да се включи в проекта.

If the consortium cannot find the required amount of gas, it won't reject Gazprom's proposal to join the project as a supplier," Turkish foreign ministry deputy undersecretary Hakki Akil told the monthly magazine Energy Report.
Ако консорциумът не може да набави необходимите количества газ, той не би отхвърлил предложение на"Газпром" да се присъедини към проекта като доставчик," каза заместник помощник-секретарят на турското външно министерство Хакъ Акил за месечното списание"Енерджи Рипорт".

The owner of a project selects the appropriate policy template when the site is created, and invites team members to join the project.
Собственикът на даден проект избира подходящия шаблон за правила при създаването на сайта и кани членове на екипа да се присъединят към проекта.

One of the largest travel companies in Europe NECKERMANN is ready to join the project, providing the concept, long-term contracts for the occupancy of the resort area and the management of the complex(with the consent of the Investor).
Един от най-големите туристически компании в Европа NECKERMANN е готова да се присъедини към проекта, осигуряване на концепция, дългосрочните договори за заетостта на курортната зона и управлението на комплекса(със съгласието на Възложителя).

The defining moment for South Stream came in March when Wintershall, the energy subsidiary of the German chemicals giant BASF, agreed to join the project.
Решаващият момент за„Южен поток” настъпи през март 2011, когато съгласие да се включи в проекта даде енергийната дъщерна компания на германския химически гигант BASF- Wintershall.

Interestingly, these potential investors will have to be ready to join the project, provided that they are built on market conditions and in the absence of state guarantees from Bulgaria, as well as without guarantees of long-term contracts for the purchase of electricity.
Също така се съобщава, че потенциалните инвеститори трябва да са готови да се присъединят към проекта при условията на българската страна- без предоставяне на държавни гаранции и сключване на дългосрочни споразумения за изкупуване на електроенергия.

FLAG staff started the project with a market survey, followed by a marketing plan and the development of a common set of rules for fishermen wishing to join the project.
Рибарската група стартира проекта с пазарно проучване, след което разработва маркетингов план, както и общ набор от правила за рибари, желаещи да участват в проекта.

While it would be preferable for all EU countries to join the project without delay- especially the four largest countries in the eurozone(which represent more than 70% of the GNP and population)- it is designed so that it can be adopted and implemented by any set of countries that wish to do so.
Въпреки че би било за предпочитане всички държави от ЕС да се присъединят към проекта без забавяне- особено четирите най-големи страни в еврозоната(които представляват повече от 70% от БНП и населението)- той е разработен така, че да може да бъде приет и прилаган от всички държави, които желаят да направят това.

The eHDSI is open to all EU Member States and EEA countries and several Member States have also announced their intention to join the project.
Инфраструктурата за цифрови услуги в областта на електронното здравеопазване(eHDSI) е достъпна за всички държави- членки на ЕС, и държавите от ЕИП, като няколко държави членки също са обявили своето намерение да се присъединят към проекта.

At the end of the last year, an invitation was announced calling for artists to join the project by working in Plovdiv for a while, creating artworks especially for the public spaces by the river banks, the river island Adata, and other urban spots, related to the programme of the European title.
В края на миналата година фондацията отправи покана към артисти да се присъединят към проекта, като поработят известно време в Пловдив и създадат произведения специално за публичните пространства по бреговете на реката, остров Адата или други градски пространства, които са част от програмата за европейската титла.