Какво е " TO LEAD HIM " на Български - превод на Български

• да го води
• да го заведе
• да го отведе
• да го поведе
• да го ръководи
• да го накара

Примери за използване на To lead him на Английски и техните преводи на Български

Everyone wants to lead him.
Всеки иска да го води.

Someone to lead him by the hand.
Иска някой да го поведе за ръка.

Jack allowed the voice to lead him.
Джак остави гласът да го води.

I tried to lead him to the light.
И тя се опитваше да го води към Светлината.

He needs someone to lead him.
Има нужда от някой, който да го води.

Thus he hoped to lead him into saying something which could be construed as an attack upon the sacred law.
Затова той се надяваше да го накара да каже нещо такова, което да може да бъде изтълкувано като оскърбление на свещения закон.

He needed someone to lead him by the hand.
Иска някой да го поведе за ръка.

And immediately a dark mist fell on him and he went around seeking someone to lead him by the hand.
И веднага една тъмна мъгла падна върху него, и той се луташе, търсейки да го води някой за ръка.

I hope you're not planning to lead him into bad ways, Miss Denker.
Надявам се, че няма да го поведете по лоши пътища, г-це Денкър.

Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.".
И веднага върху него падна мрак и тъмнина; и той се луташе, като търсеше някой да го води за ръка.”.

I tasked Eloise Kurtz to lead him down a dead end so he would drop it.
Накарах Илоиз Курц да го заведе в задънена улица, така че той да изостави случая.

Be meeting with a man who is terribly like and do not know how to lead him to leave an impression?
Се среща с човек, който е ужасно харесват и не знам как да го накара да напусне впечатление?

I think maybe he wants Shana to lead him to Alison so he can finish what he started.
Мисля, че той иска Шана да го заведе до Алисън за да завърши това което е започнал.

Then everything became dark for Elymas, and he walked around, trying to find someone to lead him by the hand.
В същия миг всичко за Елима потъна в мрак и той започна да се лута наоколо, опитвайки се да намери някой, който да го води за ръка.

She wants to put a rope on his neck, to lead him as an ox, to give him orders.
Тя иска да му тури въже, да го води като вол, да му заповядва.

Your task is to lead him forward, forcing you to jump at the right time to avoid deadly traps, abysses.
Вашата задача е да го поведете напред, принуждавайки ви да скачате в точното време, за да избегнете смъртоносни капани, пропасти.

He wanted to find someone to lead him by the hand.
Иска някой да го поведе за ръка.

Klaus forces Jesper to lead him to the boy's house depicted in the drawing, and then makes Jesper secretly deliver a toy to the boy inside.
Клаус принуждава Джаспър да го заведе до къщата на момчето, изобразена на рисунката, а след това кара Йеспер тайно да му остави вътре една играчка.

He went about seeking someone to lead him by the hand.
Луташе, търсейки да го води някой за ръка.

With nothing but the keyword"Kagewani" to lead him, he scours the sites of recent attacks in hopes of finding a lead to eradicating the creatures for good.
С нищо друг, освен ключовата дума„Кагевани“, която да го води, той започва да изследва местата, на които са се случили инцидентите, с надежда да намери улика, с която да успее да се справи с тези същества завинаги.

He groped about, seeking someone to lead him by the hand.
И скита из, той търси някой, който да го води за ръка.

In a state of nervous excitement, a dog can so strongly strive to fall to the ground that it will be difficult for the master to lead him on a leash.
В състояние на нервна възбуда куче може толкова силно да се стреми да падне на земята, че ще бъде трудно за собственика да го заведе на каишка.

He has to intend for June to lead him to his child.
Иска Джун да го заведе при детето му.

Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!" Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.
И сега, ето, Господнята ръка е върху тебе; ти ще ослепееш, и няма да виждаш слънцето за известно време. И начаса падна на него помрачаване и тъмнина; и той се луташе, търсейки да го води някой за ръка.

But she must not be allowed to lead him to Clark Kent.
Но не й позволявайте да го отведе при Кларк Кент.

Determined, Mavrik ate all of them, and only when satisfied did he allow a small annoying human to lead him back to the zoo.
Маврик упорито изяжда всичко и само когато вече е доволен, позволява на един малък досаден човек да го отведе обратно в зоологическата градина.

And that's when Michael figured out how to get his mother… to lead him to the storage unit where the flight records were kept.
В този момент Майкъл измисли начин да накара майка си да го заведе до склада с бордовите дневници.

Col. William Guile leads an army of soldiers into the country of Shadaloo to find traces to lead him to General M. Bi….
Полковник Уилям Гайл ръководи армия от войници в страната на Шадалу, за да открие следи, които да го отведат до генерал М. Бейсън.

Gloucester, not recognising him, begs Tom to lead him to a cliff at Dover so that he may jump to his death.
Глостър, не разпознавайки го, умолява Том да го отведе до скалата в Довър, за да може да се хвърли от там.

And he went around seeking someone to lead him by the hand.
И скита из, той търси някой, който да го води за ръка.