Какво е " TO LEAVE CHINA " на Български - превод на Български

• да напуснат китай
• да напуска китай
• да напусне китай
• да се изтеглят от китай

Примери за използване на To leave china на Английски и техните преводи на Български

I didn't want to leave China.
Тя не искаше да напуска Китай.

To leave China And have seen so little is a waste.
Жалко е да напусна Китай, когато съм видял толкова малко.

She doesn't want to leave China.
Не иска да напуска България.

They were able to leave China last year, with Sarah moving to the US and Anna to Europe.
Те успяват да избягат от Китай миналата година, Сара заминава за САЩ, а Анна за Европа.

She doesn't want to leave China.
Тя не искаше да напуска Китай.

And since there has now been a mass recall of passports, Ablet was one of the last Uighurs able to leave China.
Поради масовото отнемане на паспорти Аблет е един от последните уйгури, напуснали Китай.

Chen did not want to leave China.
Тя не искаше да напуска Китай.

Three of the four Bulgarian citizens which are currently in Wuhan have indicated they want to leave China.
Трима от четиримата български граждани, които се намират в момента в Ухан, са изявили желание да напуснат Китай.

Today, companies that want to leave China rarely see India as their first choice.
Днес компаниите, които искат да напуснат Китай рядко виждат Индия като първия си избор.

After the protests in Tiananmen Square in 1989, he determined to leave China.
Участвал е в протеста на Площад Тянанмън през 1989 г. След това е напуснал Китай.

If she wants to leave China, there is no justification for denying her the opportunity to do so.'.
Че„ако тя иска да напусне Китай, няма никакви основания да й се отказва възможността да го направи“.

Google has threatened to leave China.
Google отрича, че ще се изтегля от Китай.

It's okay to leave China to do Dafa things, but if somebody doesn't do Dafa things, how could he still be worthy of being a Dafa disciple?
Приемливо е да се напусне Китай, за да се вършат Дафа неща, но ако някой не прави нещата, свързани с Дафа, как все още ще е достоен за Дафа практикуващ?

UK asks its citizens to leave China.
Великобритания зове британците да напуснат Китай.

For example, in 2009, journalists were called to leave China's north-western province of Xinjiang in order to prevent them reporting on the ethnic violence there.
През 2009 г., например, журналистите бяха призовани да напуснат северозападната провинция Ксинджианг в Китай, за да им бъде попречено да отразят етническото насилие там. ЮНЕСКО води картотека на журналистите.

US companies unlikely to heed Trump's call to leave China.
Американските компании няма да вземат под внимание призива на Тръмп да се изтеглят от Китай.

In most cases, U.S. citizens become aware of the exit ban only when they attempt to leave China, the advisory states, and there is no way to find out how long the ban may continue.
В повечето случаи американските граждани разбират за забраната за напускане само когато се опитват да напуснат Китай, няма начин да се разбере, колко дълго ще продължи тази забрана.

The guidance says:“It may become harder over the coming weeks for those who wish to leave China to do so.
През следващите седмици може да стане по-трудно за тези, които искат да напуснат Китай, да го направят“.

Trump had threatened to use national security powers to declare an emergency to force US companies to leave China, triggering accusations that that would involve abuse of presidential powers that were not intended for executive control over commercial decisions.
Тръмп от своя страна заплаши, че ще обяви извънредно положение за да накара американските компании да се изтеглят от Китай, което предизвика обвинения, че това би било злоупотреба с президентски правомощия, които не са били предназначени за установяване на контрол върху търговски решения.

It may become harder over the coming weeks for those who wish to leave China to do so.”.
През следващите седмици може да стане по-трудно за тези, които искат да напуснат Китай, да го направят“.

US tariffs have a major impact on companies that want to leave China for non-taxed countries.
Тарифите на Съединените щати оказват голямо влияние върху компаниите, които искат да напуснат Китай за нетарифирани страни.

I say openly to President Xi& all of my many friends in China that China will be hurt very badly if you don't make a deal because companies will be forced to leave China for other countries.”.
Открито казвам на президента Си(Дзинпин)& на всичките ми китайски приятели, че Китай ще бъде наранен много лошо, ако не сключим сделка, защото компаниите ще бъдат принудени да напуснат и да се преместят в други страни.

US tariffs“are having a major effect on companies wanting to leave China for non-tariffed countries.
Тарифите на Съединените щати оказват голямо влияние върху компаниите, които искат да напуснат Китай за нетарифирани страни.

I say openly to President Xi& all of my many friends in China that China will be hurt very badly if you don't make a deal because companies will be forced to leave China for other countries.
Казах открито на президента Си и на много от приятелите ми в Китай, че Китай ще пострада много, ако не сключи сделка, защото компаниите ще бъдат принудени да я напуснат и да идат в други страни.

In addition, the State Department said Americans find out about these exit bans only when they try to leave China, and they aren't notified how long the bans will last.
В повечето случаи американските граждани разбират за забраната за напускане само когато се опитват да напуснат Китай, няма начин да се разбере, колко дълго ще продължи тази забрана.

I say openly to President Xi and all of my many friends in China that China will be hurt very badly if you don't make a deal because companies will be forced to leave China for other countries.
Откровено казвам на президента Си и на всичките ми китайски приятели, че Китай ще понесе големи загуби и само ще направи по-лошо на себе си, ако не се съгласи на сделката, защото компаниите ще се наложи да го напуснат и да отидат в други страни.

China Business News reports that Google plans to leave China on April 10.
China Business News съобщава, че Интернет-гигантът ще напусне източноазиатската страна на 10 Април.

Consider: the undervalued renminbi and its effect on trade; the breakdown of global warming negotiations in Copenhagen; China's weak support of efforts to prevent Iran from acquiring nuclear weapons; its similarly poor record in pushing North Korea to relinquish its tiny atomic arsenal; the sale of U.S. weapons to Taiwan; and Google's threat to leave China rather than condone continued censorship.
Помислете: умишлено слабият юан и ефектът му върху търговията, пропадането на преговорите за глобалното затопляне в Копенхаген, вялата китайска подкрепа за усилията да се попречи на Иран да се сдобие с ядрени оръжия, също толкова слабият до момента китайски натиск върху Северна Корея да се откаже от миниатюрния си ядрен арсенал, продажбата на американски оръжия на Тайван и заплахата на„Гугъл“, че ще напусне Китай, вместо да търпи постоянната цензура.

The United States tariffs are having a major impact on companies wanting to leave China for non-tariffed countries.”.
Тарифите на Съединените щати оказват голямо влияние върху компаниите, които искат да напуснат Китай за нетарифирани страни.

You will have a French street, a Japanese street, a Turkish street and so forth… to allow people to see the world without necessarily having to leave China," Chetwood told the Guardian.
Ще има френска улица, японска улица, турска улица и какви ли още не, които ще позволяват на хората да видят света, без да е необходимо да напускат Китай," коментира Четууд.