Какво е " TO LEAVE THE BAND " на Български - превод на Български

• да напусне групата
• да напусна бандата
• да напуска групата

Примери за използване на To leave the band на Английски и техните преводи на Български

I want you to leave the band.
Искам да напуснеш племето.

I saw online that Steven said he was going to leave the band.
Видях в интернет, че Стивън е казал, че напуска.

If you want me to leave the band, I will go.
Ако искате да напусна бандата, ще го направя.

After returning from the UK in March 2002, R. Kronheim had to leave the band.
След завръщането си от Великобритания през март 2002, R. Kronheim напуска групата.

Guts you want to leave the Band of the Hawk.
Гатс ти искаш да напуснеш"Бандата на Ястреба".

Gentlemen of Motor Baut, it's come to my attention that Marty Weaver would like me to leave the band.
Господа от Мотор Баут, може ли за малко внимание. Марти Уивър иска да напусна групата.

Georgi Gochev decided to leave the band due to family and other reasons.
Георги Гочев решава да напусне групата заради семейни и други причини.

In October 1989, she decided to leave the band.
В1988 г. тя решава да напусне сериала.

I actually wanted to leave the band for quite a while before I actually left but I didn't.
Всъщност исках да напусна доста време, преди да го направя, но не го направих.

At that point, I decided to leave the band.
В момент на съмнение реших да напусна бандата.

She said she didn't want to leave the band and acknowledged her guilt with the traditional shaving of her head.
Минами споделя, че не иска да напусне бандата и признава вината си с традиционното бръснене на главата си.

But at some point I decided to leave the band.
В момент на съмнение реших да напусна бандата.

It was in March 2015, he decided to leave the band for supposedly« live the normal life of a 22-year-old boy».
През март 2015 той обяви, че напуска групата, защото иска да живее„нормален начин на живот“.

Ducth symphonic black metal unit Carach Angren have revealed that drummer Namtar has decided to leave the band.
Блек метълите от Холандия CARACH ANGREN разкриха, че барабанистът Namtar е решил да напусне групата.

In 2013 the drummer Luca Lembo decides to leave the band and will be replaced by Fabio Machiavelli.
През 2013 г. барабанистът Luca Lembo решава да напусне групата и на негово място идва Fabio Machiavelli.

The musicians didn't share Freddie's aspirations to something new and asked him not to leave the band.
Музикантите не споделят стремежите на Фреди към нещо ново и го помолили да не напуска групата.

Both Freddy and Marcus decided to leave the band to have more time for their families.
Freddy и Marcus, само за година, са решили да напуснат бандата и да отделят повече време на семействата си.

Raynor, who had a serious drinking problem at the time, was reportedly asked to leave the band and go into rehab.
Рейнър, които е имал сериозни проблеми с алкохола тогава, е помолен да напусне групата и да потърси лечение.

Johnson was forced to leave the band in 2016 after suffering hearing loss, before being replaced by Axl Rose.
Джонсън беше принуден да напусне култовата банда през 2016 г., след като се оказа, че страда от загуба на слуха, и беше заменен от Аксел Роуз.

Your ex colleague in Whitesnake Vivian Campbell said he had to leave the band because you didn't want him there?
Бившият ти колега в WHITESNAKE Vivian Campbell твърди, че трябвало да напусне групата, защото ти не си го искал там?

She said that she had a meeting on the books with James about making some changes and that there were rumors that he wanted to leave the band.
Каза, че е имала среща с Джеймс за някакви промени, и че е имало слухове, че ще напуска групата.

Our long term bandmember and close friend Ox has decided to leave the band after the summer festivals 2019.”.
Нашият дългогодишен член и близък приятел OX взе решение да напусне групата след участията ни на летните фестивали.

She said she didn't want to leave the band and acknowledged her guilt with the traditional shaving of her head.
Тя каза, че не е искала да й се налага да напуска групата и е признала вината си чрез традиционното обръсване на главата.

In 1988/89, after 4 years in Helloween, the songwriter and guitarist Kai Hansen decided to leave the band.
В края на 1988 година, след четири години творчество в немската група Helloween, основният композитор и китарист на групата- Kai Hansen, решава да напусне състава.

Later that year Binns decided to leave the band and in January 2009 and Lancaster also decided to leave and was replaced with Sam Bettley.
По-късно през годината Бинс решава да напусне групата, а през януари 2009 и Ланкастър, който бива заменен от Сам Бетли.

After a successful South American tour of Brazil, Chile and Argentina, and a performance at Norway's Inferno Festival, it was announced in April 2004 that drummer Kvitrafn had decided to leave the band.
След успешно турне в Южна Америка(Бразилия, Чили и Аржентина) и участие в норвежкия Inferno Festival, барабанистът Квитрафн решава през април 2004 г. да напусне бандата.

According to Dave DeRoo, however, Luke had planned to leave the band long before his departure was announced, leaving the band feeling betrayed.
Според басистът Дейв Деро, Люк е мислел да напусне групата много преди това да се обяви, казвайки, че се чувствал предаден.

Ronnie Radke was asked to leave the band after he was sentenced to prison in June 2008 for multiple run-ins with the law involving narcotics and battery for a fight that led up to the death of Michael Cook.
Рони Радке е помолен да напусне групата, след като е осъден на затвор за проблеми със закона, включващи наркотици и участие в борба, довела до смъртта на Майкъл Кук.

Black Star Riders guitarist Damon Johnson has decided to leave the band at the end of this year to focus on his solo career and session work.
Един от основателите на Black Star Riders, китаристът Damon Johnson ще напусне групата в края на годината за да се концентрира над своята соло кариера.

Although Frehley had already decided to leave the band, he was pictured on the covers of 1982's Killers and Creatures of the Night, although he did not participate in the recording of either album.[59] Creatures of the Night.
Въпреки, че Фрели вече е решил да напусне групата, той е изобразен на обложките на„Killers“ и„Creatures of the Night“, въпреки че той не участва в записа на нито един албум от тях.[52].